principale

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de principal, avec le suffixe -ale.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
principale	principales
\pʁɛ̃.si.pal\

principale \pʁɛ̃.si.pal\ féminin (pour un homme, on dit : principal)

1. (Métier) (Éducation) Femme qui, en France, assure la direction d’un collège.
   • La principale du collège de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), auteure d’une fiche de recrutement de professeur décrivant les parents d’élève comme "laxistes" (…) — (Le rectorat de Lille s’excuse après une controverse sur des “parents laxistes”, Le Monde et AFP, mars 2012)

Traductions

Directrice d’un collège

• Anglais : headmistress (en)
• Roumain : director (ro) masculin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
principale	principales
\pʁɛ̃.si.pal\

principale \pʁɛ̃.si.pal\ féminin

1. (Par ellipse) (Grammaire) Proposition principale.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

→ voir proposition principale

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	principal \pʁɛ̃.si.pal\	principaux \pʁɛ̃.si.po\
Féminin	principale \pʁɛ̃.si.pal\	principales \pʁɛ̃.si.pal\

principale \pʁɛ̃.si.pal\

1. Féminin singulier de principal.
   • Pour me désabrutir de la vie insipide où j’étais voué aux chiffres, j’avais comme principale ressource d’aller le soir au cercle Pigalle. — (Maurice Dreyfous, Ce qu’il me reste à dire)
   • Cette animation va vous démontrer qu’il est très simple de pré-programmer un symbole, vous n’aurez alors plus besoin de saisir le moindre script sur la timeline principale de votre animation. — (David Tardiveau, 150 scripts pour Flash CS3, 2011)

Prononciation

• La prononciation \pʁɛ̃.si.pal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
• France (Lyon) : écouter « principale [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « principale [Prononciation ?] »

Références

• « principale » dans le Dictionnaire numérique Cordial.
• « principale », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin principalis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
principale \prin.t͡ʃi.ˈpa.le\	principali \prin.t͡ʃi.ˈpa.li\

principale \prin.t͡ʃi.ˈpa.le\ masculin et féminin identiques

1. Principal.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• pagina principale (« page d’accueil »)
• principalmente (« principalement »)
• via principale (« rue principale »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
principale \prin.t͡ʃi.ˈpa.le\	principali \prin.t͡ʃi.ˈpa.li\

principale \prin.t͡ʃi.ˈpa.le\ masculin

1. Chef.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « principale [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « principale [Prononciation ?] »

Roumain

Forme d’adjectif

principale \Prononciation ?\

1. Féminin et neutre pluriel de principal.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)