poner

Voir aussi : pôner

Espagnol

Étymologie

Du latin ponere (« poser, mettre, placer »).

Verbe

poner \poˈneɾ\ 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Poser, placer, mettre.
   • Al día siguiente, 17 de abril, a las ocho, el portero detuvo al doctor cuando salía, para decirle que algún bromista de mal género había puesto tres ratas muertas en medio del corredor. — (Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, La peste, Edhasa, 2005)

     Le lendemain 17 avril, à huit heures, le concierge arrêta le docteur au passage et accusa des mauvais plaisants d’avoir déposé trois rats morts au milieu du couloir.

2. Pondre.

Dérivés

• deponer
• ponerse : devenir (soudainement)
• ponerse a : se mettre à

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « poner [Prononciation ?] »

Interlingua

Étymologie

Du latin ponere (« poser, mettre, placer »).

Verbe

poner (voir la conjugaison)

1. Poser.

Prononciation

• \po.ˈnɛr\