mor

Voir aussi : MOR, Mor, Mór, moř, mòr, mór, môr, mör

Conventions internationales

Symbole

mor

(Linguistique) Code ISO 639-3 du moro.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: mor, SIL International, 2024

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mor \mɔʁ\ masculin

L'horizon supérieur de ce podzol est le mor (2).

(Pédologie) Humus formé en milieu anaérobie (anaérobiose), riche en polyphénols.
- Les humus sont le plus fréquemment de forme mull (46 % de la surface de forêt) ou dysmull-oligomull (25 %), plus rarement moder (15 %), voire mor ou dysmoder (11 %). — (Institut national de l’information géographique et forestière, Sylvoécorégion D12 : Collines périvosgiennes et Warndt → lire en ligne)
- J’ai parlé de l’évapotranspiration, de la rhizosphère, des dépôts minéraux, fer, potasse, nitrate, et du mor, cet humus brut qui pénètre au fond des sols. — (J. M. G. Le Clézio, Ourania, Gallimard, 2006, page 78)
- Sur mor/moder se trouve un mélange d’ectomycorhizes et de mycorhizes éricoïdes, et enfin sur les humus de type mor ne se trouvent que les mycorhizes éricoïdes, capables d’extraire leurs nutriments des molécules les plus complexes (tanins-protéines, ADN, polyphénols). — (Schnitzler, Annik, et Jean-Claude Génot. « 2 - Dynamique forestière et successions », La France des friches. De la ruralité à la féralité, sous la direction de Génot Jean-Claude, Schnitzler Annik. Éditions Quæ, 2012, pages 25-56)
- Un sol très humide, mal aéré sous de basses températures ou au contraire avec une insolation forte donnera un humus acide ou mor (les résineux ou la bruyère favorisent sa formation). — (Saur, François. « L’enveloppe vivante : la biosphère », Géographie physique, sous la direction de Saur François. Presses Universitaires de France, 2012, pages 165-198)
(Par extension) Horizon organique d’un sol de type podzolique dont l’humus est peu évolué.

Synonymes

humus brut (1)

Dérivés

hydromor

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Vosges (France) : écouter « mor [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

OMR
ROM, Rom, rom

Voir aussi

mor sur l’encyclopédie Wikipédia

Breton

Étymologie

Du vieux breton mor, du proto-celtique *mori. Apparenté à môr en gallois, mor en cornique, muir en gaélique irlandais et écossais, mori en gaulois (sens identique).

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	mor	morioù
Adoucissante	vor	vorioù

mor \ˈmoːr\ masculin

Mer.
(Par extension) Marée.
Quantité, foule de gens, de choses.
- Bez’ ez eus e « Pegana » ur mor a zoueed, bras ha bihan, galloudus pe cʼhalloudusocʼh. — (Benead, Ur skrivagner Iwerzhonat Lord Dunsany, in Gwalarn, n^o 162, février 1944, page 93)
  Il y a dans « Pegana » un foule de dieux, petits et grands, plus ou moins puissants.
- Brud bras a zo chomet en-dro d’an darvoud a welas peñseadenn, en ur mor a ludu berv, kérioù Pompei hag Herkulanum, e-harz traoñ ar Vezuvius, er bloavezh 79. — (En-dro da grenn-douar San-Juan er Republik-Arcʼhantel, in Arvor, n^o 159, 6 février 1944, page 1)
  L’évènement qui a vu l’engloutissement, dans une mer de cendres brûlantes, des villes de Pompéi et de Herculanum, au pied du mont Vésuve, est resté célèbre.
- Ur mor a girri a zo war ar blasenn ’tal an iliz. — (Erwan Kervella, Wignavaou in Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 54)
  Il y a une grande quantité de voitures sur la place devant l’église.

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Français : Morbihan

Prononciation

France (Bretagne) : écouter « mor [Prononciation ?] »

Cornique

Étymologie

Du proto-celtique *mori. Apparenté à môr en gallois, mor en cornique, muir en gaélique irlandais et écossais, mori en gaulois (sens identique).

Nom commun 1

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	mor	morow

mor masculin \moʁ\ \ˈmo.ʁɔʊ\)

Mer.
(Par extension) Marée.

Nom commun 2

mor collectif (singulatif moren)

Mûres.

Danois

Étymologie

Voir moder.

Nom commun

mor commun

Mère.

Synonymes

moder

Anagrammes

orm

Flamand occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

mor \Prononciation ?\

Mais.

Références

Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479, page 2

Gagaouze

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

mor \mor\

Marron, brun.

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Indéfini	mor	mødre
Défini	?	?

mor masculin et féminin identiques

Mère.

Prononciation

Bærum (Norvège) : écouter « mor [Prononciation ?] »

Anagrammes

rom
orm

Occitan

Nom commun


Singulier	Pluriel
mor \Prononciation ?\	mors \Prononciation ?\

mor \Prononciation ?\ (graphie normalisée) masculin

Variante de morre.

Anagrammes

orm

Références

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif


Singulier	Pluriel
mor	mores

mor \mˈɔɾ\ (Lisbonne) \mˈɔɾ\ (São Paulo)

(Désuet) Variante de maior.

Prononciation

Lisbonne: \mˈɔɾ\ (langue standard), \mˈɔɾ\ (langage familier)
São Paulo: \mˈɔɾ\ (langue standard), \mˈɔɽ\ (langage familier)
Rio de Janeiro: \mˈɔɾ\ (langue standard), \mˈɔ\ (langage familier)
Maputo: \mˈɔɾ\ (langue standard), \mˈɔɾ\ (langage familier)
Luanda: \mˈɔɾ\
Dili: \mˈɔɾ\

Références

« mor », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mor. (liste des auteurs et autrices)