jedovatý

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	jedovatý		jedovaté	jedovatá
	Génitif	jedovatého			jedovatej
	Datif	jedovatému			jedovatej
	Accusatif	jedovatého	jedovatý	jedovaté	jedovatú
	Locatif	jedovatom			jedovatej
	Instrumental	jedovatým			jedovatou
Pluriel	Nominatif	jedovatí	jedovaté
	Génitif	jedovatých
	Datif	jedovatým
	Accusatif	jedovatých	jedovaté
	Locatif	jedovatých
	Instrumental	jedovatými

jedovatý \ˈjɛ.dɔ.va.tiː\

1. Empoisonné, vénéneux, venimeux.

Apparentés étymologiques

• jed, poison

Tchèque

Étymologie

Dérivé de jedový, avec le suffixe -atý, littéralement « empoisonné » ; voir jed (« poison »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	jedovatý		jedovatá	jedovaté
	vocatif	jedovatý		jedovatá	jedovaté
	accusatif	jedovatého	jedovatý	jedovatou	jedovaté
	génitif	jedovatého		jedovaté	jedovatého
	locatif	jedovatém		jedovaté	jedovatém
	datif	jedovatému		jedovaté	jedovatému
	instrumental	jedovatým		jedovatou	jedovatým
pluriel	nominatif	jedovatí	jedovaté		jedovatá
	vocatif	jedovatí	jedovaté		jedovatá
	accusatif	jedovaté			jedovatá
	génitif	jedovatých
	locatif	jedovatých
	datif	jedovatým
	instrumental	jedovatými

jedovatý \ˈjɛ.dɔ.va.tiː\

1. Empoisonné.
   • Přestože je ďáblík jedovatý, často se využíval také v lidovém léčitelství.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• jedovatět
• jedovatost (« toxicité »)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage