insomnie

Voir aussi : Insomnie, insomnié

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Du latin insomnia (« privation de sommeil »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
insomnie	insomnies
\ɛ̃.sɔm.ni\

Illustration d’une personne en pleine insomnie.

insomnie \ɛ̃.sɔm.ni\ féminin

1. (Médecine) Absence involontaire de sommeil, difficulté à s’endormir.
   • Elle était sujette à de fréquentes insomnies et prenait régulièrement un ou deux cachets de théralène qu’elle faisait dissoudre dans un verre d’eau. — (Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III)
   • Pendant ses nuits d’insomnie et de fièvre, il en était arrivé à prendre des résolutions extrêmes : […]. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
   • Le plus accablant, c’est l’insomnie chronique. Il y avait là des énervés paroxystiques qui ne dormaient – et encore à l’aide du chloral – que deux heures par nuit. Ils essayaient de tout, du silence, de l’immobilité, de la numération intérieure, puis se levaient, arpentaient les corridors, marchaient dans la cour, remontaient, se recouchaient. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 162)
   • Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu. — (Albert Camus, L’Envers et l’Endroit, Gallimard, 1958, page 41)
2. (Par ellipse) Nuit d’insomnie.
   • Elle a recroisé son violeur et en a fait une insomnie.
3. (Par extension) Nuit à ne pas dormir, y compris de façon volontaire et délibérée.
   • Je songeais assez amèrement qu’il allait falloir consacrer à mes examens une semaine d’insomnies. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 113-114)

Synonymes

• nuit blanche (3)
• veille, veillée (3)

Antonymes

• hypersomnie

Dérivés

• insomniaque
• insomnieux

Vocabulaire apparenté par le sens

• insomnie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : neurologie.
• dormir, s’endormir
• éveil
• sommeil
• trouver le sommeil

Hyperonymes

• dyssomnie
• parasomnie

Traductions

privation de sommeil

• Allemand : Insomnie (de)
• Anglais : insomnia (en)
• Breton : anhun (br)
• Catalan : insomni (ca), agrípnia (ca)
• Cornique : anhun (kw)
• Croate : nesanica (hr)
• Danois : søvnløshed (da)
• Espagnol : insomnio (es)
• Espéranto : sendormeco (eo)
• Gallois : anhun (cy)
• Grec : αϋπνία (el) aypnia, αγρυπνία (el) agripnía féminin
• Grec ancien : ἀϋπνία (*) aÿpnía féminin, ἀγρυπνία (*) agrypnía féminin
• Hongrois : álmatlanság (hu)
• Italien : insonnia (it)
• Néerlandais : slapeloosheid (nl)
• Norvégien (bokmål) : søvnløyse (no), søvnløshet (no)
• Norvégien (nynorsk) : svevnløyse (no), søvnløyse (no)
• Polonais : bezsenność (pl)
• Portugais : insônia (pt)
• Russe : бессонница (ru) bessonnica
• Suédois : sömnlöshet (sv)
• Tchèque : nespavost (cs), insomnie (cs)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe insomnier
Indicatif	Présent	j’insomnie
		il/elle/on insomnie
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’insomnie
		qu’il/elle/on insomnie
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) insomnie

insomnie \ɛ̃.sɔm.ni\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de insomnier.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de insomnier.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de insomnier.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de insomnier.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de insomnier.

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.sɔm.ni\ rime avec les mots qui finissent en \ni\.
• France (Paris) : écouter « insomnie [ɛ̃.sɔm.ni] »
• France (Paris) : écouter « insomnie [y.n‿ɛ̃.sɔm.ni] »
• (Région à préciser) : écouter « insomnie [ɛ̃.sɔm.ni] »
• France (Canet) : écouter « insomnie [ɛ̃.sɔm.ni] »
• France (Massy) : écouter « insomnie [ɛ̃.sɔm.ni] »
• France : écouter « insomnie [ɛ̃.sɔm.ni] »
• (Région à préciser) : écouter « insomnie [ɛ̃.sɔm.ni] »
• France (Paris) : écouter « insomnie [ɛ̃.sɔm.ni] »
• France (Toulouse) : écouter « insomnie [ɛ̃.sɔm.ni] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « insomnie [ɛ̃.sɔm.ni] »
• Thaïlande : écouter « insomnie [ɛ̃.sɔm.ni] »
• France : écouter « insomnie [ɛ̃.sɔm.ni] »
• (Région à préciser) : écouter « insomnie [ɛ̃.sɔm.ni] »
• Cornimont (France) : écouter « insomnie [ɛ̃.sɔm.ni] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• éminions
• Meninois, meninois
• simonien
• sinonime

Voir aussi

• insomnie sur le Dico des Ados
• insomnie sur l’encyclopédie Wikipédia
• insomnie dans le recueil de citations Wikiquote
• insomnie sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insomnie), mais l’article a pu être modifié depuis.

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Tchèque

Étymologie

Du latin insomnia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	insomnie	insomnie
Génitif	insomnie	insomnií
Datif	insomnii	insomniím
Accusatif	insomnii	insomnie
Vocatif	insomnie	insomnie
Locatif	insomnii	insomniích
Instrumental	insomnií	insomniemi

insomnie \Prononciation ?\ féminin

1. Insomnie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• nespavost

Antonymes

• bdělost
• spánek

Apparentés étymologiques

• insomniak