inizio

Italien

Étymologie

Du latin initium ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
inizio \i.ˈnit.t͡sjo\	inizi \i.ˈnit.t͡si\

inizio \i.ˈnit.t͡sjo\ masculin

1. Début, commencement, inauguration.
   • data di inizio e data di fine.

     date de début et date de fin.

   • all’inizio del XX secolo.

     au début du XX^e siècle.

   • gli inizi del mondo moderno.

     les débuts du monde moderne.

   • il inizio delle operazioni.

     le commencement des opérations.

Synonymes

• cominciamento
• principio

Apparentés étymologiques

• iniziale
• iniziare
• iniziatore
• iniziazione

Dérivés

• all’inizio di (« au début de »)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe iniziare
Indicatif	Présent	(io) inizio
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

inizio \i.ˈnit.t͡sjo\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe iniziare.

Prononciation

• \i.ˈnit.t͡sjo\

Voir aussi

• inizio dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

Sources

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

• « inizio », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « inizio », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « inizio », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « inizio », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « inizio », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage