incido

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe incidir
Indicatif	Présent	(yo) incido
		(tú) incido
		(vos) incido
		(él/ella/usted) incido
		(nosotros-as) incido
		(vosotros-as) incido
		(os) incido
		(ellos-as/ustedes) incido
	Imparfait	(yo) incido
		(tú) incido
		(vos) incido
		(él/ella/usted) incido
		(nosotros-as) incido
		(vosotros-as) incido
		(os) incido
		(ellos-as/ustedes) incido
	Passé simple	(yo) incido
		(tú) incido
		(vos) incido
		(él/ella/usted) incido
		(nosotros-as) incido
		(vosotros-as) incido
		(os) incido
		(ellos-as/ustedes) incido
	Futur simple	(yo) incido
		(tú) incido
		(vos) incido
		(él/ella/usted) incido
		(nosotros-as) incido
		(vosotros-as) incido
		(os) incido
		(ellos-as/ustedes) incido

incido \inˈθi.ðo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de incidir.

Prononciation

• Madrid : \inˈθi.ðo\
• Séville : \iŋˈθi.ðo\
• Mexico, Bogota : \inˈsi.do\
• Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈsi.ðo\
• Montevideo, Buenos Aires : \inˈsi.ðo\

Ido

Étymologie

Composé de incidar et -o.

Nom commun

Singulier	Pluriel
incido \Prononciation ?\	incidi \Prononciation ?\

incido \in.ˈt͡si.dɔ\

1. Incidence.

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe incidere
Indicatif	Présent	(io) incido
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

incido \in.ˈt͡ʃi.do\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe incidere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cidoni
• indico, indicò

Latin

Étymologie

(Verbe 1) Dérivé de cado (« tomber »), avec le préfixe in-.

(Verbe 2) Dérivé de caedo (« frapper »), avec le préfixe in-.

Verbe 1

incidō, infinitif : incidere, parfait : incidī, supin : incāsum \ˈin.ki.doː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Tomber dans ou sur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Tomber sur quelque chose ou quelqu’un par hasard.
3. Arriver par hasard, par coincidence.
4. Tomber dans (un piège), devenir la proie de quelqu’un.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• coincido (« tomber en même temps, coïncider »)
  • coincidentia (« coïncidence »)

Verbe 2

incīdō, infinitif : incīdere, parfait : incīdī, supin : incīsum \inˈkiː.doː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Inciser, entailler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• circumincido (« inciser autour »)
  • circumincisio (« incision circulaire »)
• incisio (« action d'inciser, incision, entaille »)
• incisor (« découpeur »)
• incisum (« incise »)
• incisŭs (« taille des arbres »)
  • incīsē, incīsim (« par incises »)
• incīsūra (« incision, fente »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : inciser
• Italien : incidere

Références

• « incido », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 794)