impermeabile

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
impermeabile \im.per.me.ˈa.bi.le\	impermeabili \im.per.me.ˈa.bi.li\

impermeabile \im.per.me.ˈa.bi.le\ masculin et féminin identiques

1. (Physique) Imperméable, qui ne se laisse point traverser, en parlant de certains corps.
   • tessuto impermeabile all’acqua ma permeabile al sudore.

     tissu imperméable à l’eau mais perméable à la sueur.

   • impermeabile al vento.

     imperméable au vent.

2. Étanche, qui résiste à une immersion.
   • orologio impermeabile.

     montre étanche.

Antonymes

• permeabile (« perméable »)

Dérivés

• impermeabilità (« imperméabilité »)
• impermeabilizzare (« imperméabiliser »)
• impermeabilmente (« imperméablement »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
impermeabile \im.per.me.ˈa.bi.le\	impermeabili \im.per.me.ˈa.bi.li\

impermeabile \im.per.me.ˈa.bi.le\ masculin

1. Imperméable, vêtement utilisé pour se protéger de la pluie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• impermeabile sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• impermeabile dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

Bibliographie

• « impermeabile », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « impermeabile », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Francesco Costero & Henri Lefevre, Dizionario francese – italiano e italiano – francese compilato da F. Costèro e H. Lefebvre : arricchito della pronunzia delle due lingue, di molti termini tecnici e di marina, di un dizionario geografica, e di un supplemento, G. Barbèra, Florence, 1878, 2^e éd., p. français-italien page 190 / italien-français page 259
• « impermeabile », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « impermeabile », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « impermeabile », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « impermeabile », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage