grenadille
Étymologie
modifier- De l’espagnol granadilla, diminutif de granada (« grenade »).
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grenadille | grenadilles |
| \ɡʁə.na.dij\ | |
grenadille \ɡʁə.na.dij\ féminin
- (Botanique) Plante d’Amérique de la famille des passiflores (Passiflora edulis).
Les fruits de la grenadille ne mûrissent que dans les pays chauds.
Les grenadilles ailées, les passiflores aux larges fleurs de pourpre striées d’azur et couronnées d’une aigrette d’un violet noir, retombent du faîte de la voûte comme de colossales guirlandes.
— (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
- (Botanique) Fruit de cette plante, comestible : le fruit de la passion
- (Botanique) Un des noms vernaculaires du Dalbergia melanoxylon, l’ébène rouge.
- Le bois de l’ébène rouge, d'une dureté comparable à l’ébène, souvent utilisé pour la fabrication des instruments de musique de la famille des bois.
Synonymes
modifierTraductions
modifierPlante ou fruit de Passiflora edulis
- Anglais : sweet granadilla (en), passion fruit (en)
- Arabe : آلاَمِيَّة مَأْكُولَة (ar)
- Espagnol : maracuyá (es), mburucuyá (es), chinola (es), fruta de la pasión (es), parcha (es), parchita (es), pasionaria (es)
Plante ou bois de Dalbergia melanoxylon
- Anglais : African blackwood (en), mpinga (en), grenadilla (en)
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « grenadille [ɡʁə.na.dij] »
- (Région à préciser) : écouter « grenadille [ɡʁə.na.dij] »
- France (Paris) : écouter « grenadille [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « grenadille [Prononciation ?] »
- France : écouter « grenadille [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- fruit de la passion
- maracuja
- grenadille sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grenadille), mais l’article a pu être modifié depuis.