gravide

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin gravida (« enceinte »), de gravis (« lourd »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	gravide	gravides
	\ɡʁa.vid\

gravide \ɡʁa.vid\ masculin et féminin identiques

1. (Reproduction) Se dit d’une femelle prête à pondre, portant un sac d’œufs ou en gestation.
   • La grande majorité des biches sont gravides chaque année. En outre, la gravidité des bichettes semblent en forte augmentation. Les causes de ce phénomène sont liées aux ressources alimentaires du milieu de vie : […]. — (Roger Fichant, Le cerf : biologie, comportement, gestion, Éditions Le Gerfaut, 2003, page 42)
   • Aussi, selon le biologiste, “certaines des femelles gravides risquent d’avorter, et les autres mettront bas dans le milieu récepteur, ce qui augmentera les effectifs dans ces milieux”. — (Claude Labbé et Pier Gagné, La requête pour le transfert des cerfs de Longueuil est refusée, radio-canada.ca, 18 février 2021)
2. (Médecine) Qui contient un embryon ou un fœtus.
   • La patronne me suivit, s’arrêta sur le seuil et dit à haute voix, cependant que son gros ventre gravide se gonflait vers moi : « Mais c’est la dernière nuit que vous couchez ici, tenez-vous-le pour dit. » — (Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 260)
   • Utérus gravide
3. (Médecine) Qui se rapporte à l’état de la femme enceinte.
   • Prurit gravide

Synonymes

• gestant (mammifères)

Apparentés étymologiques

• gravidation

Vocabulaire apparenté par le sens

• parturiente

Traductions

• Anglais : pregnant (en), gravid (en)
• Corse : pregna (co)
• Espagnol : grávido (es)
• Ido : gravida (io)
• Italien : gravido (it)
• Polonais : ciężarny (pl)
• Portugais : gravida (pt) féminin, grávido (pt), grávida (pt) féminin
• Suédois : gravid (sv) singulier, gravida (sv) pluriel

Prononciation

• La prononciation \ɡʁa.vid\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
• Canada (Shawinigan) : écouter « gravide [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dégivra
• dégravi
• Dervaig
• Rig-Véda

Allemand

Forme d’adjectif

gravide \ɡʁaˈviːdə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de gravid.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de gravid.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de gravid.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de gravid.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de gravid.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de gravid.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de gravid.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de gravid.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de gravid.

Prononciation

• Berlin : écouter « gravide [ɡʁaˈviːdə] »

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	gravido \gra.ˈvi.do\	gravidi \gra.ˈvi.di\
Féminin	gravida \gra.ˈvi.da\	gravide \gra.ˈvi.de\

gravide \ɡra.ˈvi.de\

1. Féminin pluriel de gravido.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe gravidar
Subjonctif	Présent	que eu gravide
		que você/ele/ela gravide
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) gravide

gravide \gɾɐ.ˈvi.dɨ\ (Lisbonne) \gɾa.ˈvi.dʒi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de gravidar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gravidar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de gravidar.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)