gisement

Français

Étymologie

(XII^e siècle) Du verbe gésir, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gisement	gisements
\ʒiz.mɑ̃\

gisement \ʒiz.mɑ̃\ masculin

1. (Vieilli) (Marine) Situation des côtes de la mer.
   • Les bons pilotes doivent connaître le gisement des côtes où ils veulent aborder.
2. (Par analogie) Coordonnées d'un lieu.
   • Pour la même raison nous n'y avons mis que les villes, les kasbas et les zâouias importantes visitées par nous-même et quelques autres dont le gisement semble assez exactement établi, […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 162)
3. (Géologie) Position des masses de minéraux dans la terre.
   • Mais il faut connaître plutôt la constitution des substances dont il s’agit, les gisements géologiques, les actions atmosphériques. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
   • Le gisement tuffeux de La Celle-sur-Seine que nous visiterons dimanche 6 mai est une des stations paléontologiques les plus importantes de la région parisienne. — (Bulletin bimestriel de l’Association des naturalistes de la Vallée du Loing et du Massif de Fontainebleau, 1951, volume 27-29, page 71)
4. (Minéralogie) Filon.
   • Les phosphates arénacés, ou sables phosphatés, se rencontrent dans des poches à la partie supérieure de la craie à bélemnites, sur la limite des départements de la Somme et du Pas-de-Calais. Les principaux gisements sont à Beauval, Hallencourt et Orville. — (Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7^e édition, 1925, page 265)
5. (Par extension) Ressource disponible d’une matière première, y compris, en mercatique, de la clientèle.
   • Toujours plus voraces, les marchés asiatiques dépouillent nos forêts et privent, in fine, le marché intérieur des investissements qui lui sont nécessaires. « Le gisement n’a pas le temps de se renouveler et le temps nécessaire s’évalue en décennies », confirme le forestier. — (Xavier Brouet, Les forêts se vendent à la Chine, Vosges Matin, 20 octobre 2017)
   • Le bois de la forêt Beaujolaise est un formidable gisement de matière première renouvelable, écologique et en pleine expansion. — (La filière Bois et Forêt, pays-beaujolais.com)
   • Le gisement de clientèle nocturne révélé par Heetch attire les taxis — (Lionel Steinmann, titre d’un article, lesechos.fr, 3 avril 2017)
6. (Cartographie) Angle que fait une direction du plan de projection en un point avec l’axe passant par ce point dont la direction est voisine de celle des méridiens, orienté vers le Nord.
7. (Navigation, Armement) Angle formé entre la ligne de foi d’un véhicule et la ligne de visée d’un point.

Synonymes

• gîte
• gissement

Vocabulaire apparenté par le sens

(Navigation, armement) Angle formé antre l’axe du véhicule et la ligne de visée

• dévers
• site

Traductions

• Afrikaans : laag (af)
• Allemand : Scheibe (de), Schicht (de)
• Anglais : shoal (en) (1), seabed (en) (1), layer (en) (2), bed (en) (2: of coal), stratum (en) (2: of mineral, ore), deposit (en) (2: of coal, ore), oilfield (en) (2), goldfield (en) (2), vein (en) (3: of ore: filon), berth (en), couch (en), encampment (en), lair (en)
• Catalan : llitera (ca), jaciment (ca) masculin
• Espagnol : yacimiento (es)
• Espéranto : tavolo (eo), kuŝejo (eo)
• Féroïen : lag (fo), pláta (fo), flís (fo), stættur (fo)
• Finnois : kerros (fi)
• Frison : laach (fy)
• Ido : jaceyo (io)
• Islandais : lag (is)
• Néerlandais : laag (nl), pak (nl), bedding (nl), couchette (nl), kooi (nl), leger (nl), ligplaats (nl)
• Portugais : camada (pt), estrato (pt), filão (pt), lençol (pt)
• Same du Nord : gearddádat (*)

géologie (3)

• Allemand : Vorkommen (de)
• Italien : giacimento (it) masculin

Prononciation

• \ʒiz.mɑ̃\
• France : écouter « gisement [ʒiz.mɑ̃] »
• France (Vosges) : écouter « gisement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « gisement [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « gisement [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• meetings

Voir aussi

• gisement sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gisement), mais l’article a pu être modifié depuis.