fautif

Français

Étymologie

(1475) Dérivé de faute, avec le suffixe -if.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fautif \fo.tif\	fautifs \fo.tif\
Féminin	fautive \fo.tiv\	fautives \fo.tiv\

fautif \fo.tif\

1. Qui est sujet à faillir, à faire défaut, à faire erreur.
   • Cet auteur est fautif dans ses citations.
   • La mémoire des vieillards est ordinairement fautive.
2. (Par extension) Qui a commis une faute.
   • Il se sentait fautif.
   • À côté des parades, des cérémonies et de la propagande, les Légionnaires actifs doivent surveiller la population, et dénoncer les déviants et les fautifs de « mauvais esprit ». — (Philippe Pétain sur l’encyclopédie Wikipédia )
   • En l’espèce, il s’agissait d’une présidente d’association d’aide aux familles de gendarmes qui s’est rendue fautive de harcèlement moral contre un commandant de compagnie de gendarmerie, compagnie dans laquelle la présidente de l’association disposait d’un bureau. — (« Le harcèlement moral existe en dehors de la relation de travail stricte », cabinet-avocats-langlet.fr, 24 juin 2019 ; page consultée le 15 janvier 2024)
   • S’il n’est pas le seul fautif, compte tenu des prestations moyennes de Bradley Barcola et Kang-in Lee, Ousmane Dembélé est le symbole parfait d’une attaque défaillante dans le dernier geste. — (Footmercato, 23/10/2024)
3. Qui représente une faute, qui contient une faute, en parlant des choses.
   • Impression fautive.
   • Je le sais, me dit M. Pilon ; mais le classement des livres, fait à diverses époques, est souvent fautif. On ne peut en réparer les erreurs qu'à mesure que le public fait la demande des ouvrages. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
   • Ces grammairiens n’auront-ils pas été trompés par quelque copie fautive ? — (August Matthiae, Grammaire raisonnée de la langue grecque, 1831)
   • Pour un homme du XVIIIe siècle toute particularité non reflétée par l’écrit est nécessairement fautive. — (Xavier Blanco, Krzysztof ‎Bogacki, Introduction à l’histoire de la langue française, 2014)

Synonymes

• erroné

Traductions

• Anglais : faltering (en) (1, 2 : pour les personnes), faulty (en) (3 : pour les choses)
• Espéranto : erara (eo) (1), kondamninda (eo) (2)
• Hébreu ancien : חַטָּא (*) masculin
• Ido : eroriva (io)
• Kotava : roledaf (*)
• Néerlandais : fautief (nl)
• Polonais : winny (pl)
• Solrésol : sif'are (*)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « fautif [Prononciation ?] »

Homophones

• fautifs

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fautif), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « fautif », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage