fémur

Français

Étymologie

(1541)^[1] Emprunt au latin femur^[1] / femoris^[2]^[3] (« cuisse ») de la période classique^[4], qui est jugé provenant de l’indo-européen commun archaïque par Ernoult-Meillet^[1].

En latin le mot est gêné par sa ressemblance avec le mot fimus, qui donnera fumier^[1], et sera remplacé par coxa qui désignera la cuisse dans les langues romanes^[1].

Au XVI^e siècle le mot est spécialement emprunté pour désigner l’« os de la cuisse »^[1]^[5].

Nom commun

Singulier	Pluriel
fémur	fémurs
\fe.myʁ\

fémur \fe.myʁ\ masculin

La face antérieure d’un fémur humain.

(Anatomie, Squelette) Os long, pair et asymétrique de la cuisse chez les mammifères.
- Le fémur est le plus grand des os du corps humain.
- Il a une fracture du col du fémur.
- Mon grand-père tomba d’une échelle, il se cassa le fémur et il mourut au mois de juin 1904. — (Émilie Carles, Une soupe aux herbes sauvages, Robert Laffont, 1981, Le Livre de Poche, page 14)
- Cet os long s’articule à son sommet avec le fémur, sur sa face externe avec la fibula et à sa base avec le talus. — (Michel Guay, Anatomie fonctionnelle de l’appareil locomoteur: os, articulations, muscles, 2005)
(Entomologie) Première partie ou partie supérieure de la patte des insectes.
(Antiquité, Architecture) Parties d'un triglyphe se trouvant entre les cannelures.

Holonymes

membre caudal

Méronymes

col du fémur
condyle externe
condyle interne
corps du fémur ou diaphyse fémorale
ligne âpre (face postérieure)
tête du fémur
petit trochanter
grand trochanter
trochlée fémorale
tubercule du grand adducteur
épiphyse fémorale
métaphyse fémorale

Vocabulaire apparenté par le sens

fémur figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine, os.

Traductions

Allemand : Oberschenkelknochen (de) masculin
Anglais : thighbone (en), femur (en)
Arabe : كمع (ar) kama', عظم الفخذ (ar) 'aDhm al fakhdh
Atikamekw : opomikekan (*)
Bambara : worokolo (bm)
Catalan : fèmur (ca) masculin
Créole haïtien : femi (*)
Croate : bedrena kost (hr)
Espagnol : fémur (es) masculin
Espéranto : femurosto (eo)
Italien : femore (it) masculin
Japonais : 大腿骨 (ja) daitaikotsu
Kotava : idala (*)
Néerlandais : dijbeen (nl) neutre
Occitan : amaluc (oc) masculin, maluc (oc) masculin, femur (oc) masculin
Portugais : fémur (pt) masculin, fêmur (pt) masculin
Roumain : femur (ro) neutre
Russe : бедренная кость (ru)
Suédois : lårben (sv) neutre

Prononciation

France (Quimper) : écouter « fémur [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « fémur [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « fémur [Prononciation ?] »
Céret (France) : écouter « fémur [fe.myʁ] »
Somain (France) : écouter « fémur [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

fumer

Voir aussi

fémur sur l’encyclopédie Wikipédia
fémur sur le Dico des Ados

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fémur), mais l’article a pu être modifié depuis.

Sources

↑ a b c d e et f Alain Rey (Dir.), Dictionnaire historique de la langue française, Le Robert, 2022, page 998.
↑ Le Grand Robert de la langue française, Le Robert, 2005-2008 (version de démonstration)
↑ Jean Bouffartigue, Anne-Marie Delrieu, Trésors des racines latines, Belin, Paris, 2008, page 226
↑ Oscar Bloch et Walther von Wartburg, Dictionnaire étymologique de la langue française, 2^e éd., Paris, Presses universitaires de France, 1950 ISBN 2-13-056621-9
↑ Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique et historique du français, Larousse, 2011, page 381