fémur
Étymologie
modifier- (1541)[1] Emprunt au latin femur[1] / femoris[2][3] (« cuisse ») de la période classique[4], qui est jugé provenant de l’indo-européen commun archaïque par Ernoult-Meillet[1].
- En latin le mot est gêné par sa ressemblance avec le mot fimus, qui donnera fumier[1], et sera remplacé par coxa qui désignera la cuisse dans les langues romanes[1].
- Au XVIe siècle le mot est spécialement emprunté pour désigner l’« os de la cuisse »[1][5].
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
fémur | fémurs |
\fe.myʁ\ |
fémur \fe.myʁ\ masculin
- (Anatomie, Squelette) Os long, pair et asymétrique de la cuisse chez les mammifères.
Le fémur est le plus grand des os du corps humain.
Il a une fracture du col du fémur.
Mon grand-père tomba d’une échelle, il se cassa le fémur et il mourut au mois de juin 1904.
— (Émilie Carles, Une soupe aux herbes sauvages, Robert Laffont, 1981, Le Livre de Poche, page 14)Cet os long s’articule à son sommet avec le fémur, sur sa face externe avec la fibula et à sa base avec le talus.
— (Michel Guay, Anatomie fonctionnelle de l’appareil locomoteur: os, articulations, muscles, 2005)
- (Entomologie) Première partie ou partie supérieure de la patte des insectes.
- (Antiquité, Architecture) Parties d'un triglyphe se trouvant entre les cannelures.
Holonymes
modifierMéronymes
modifier- col du fémur
- condyle externe
- condyle interne
- corps du fémur ou diaphyse fémorale
- ligne âpre (face postérieure)
- tête du fémur
- petit trochanter
- grand trochanter
- trochlée fémorale
- tubercule du grand adducteur
- épiphyse fémorale
- métaphyse fémorale
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier- fémur figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine, os.
Traductions
modifier- Allemand : Oberschenkelknochen (de) masculin
- Anglais : thighbone (en), femur (en)
- Arabe : كمع (ar) kama', عظم الفخذ (ar) 'aDhm al fakhdh
- Atikamekw : opomikekan (*)
- Bambara : worokolo (bm)
- Catalan : fèmur (ca) masculin
- Créole haïtien : femi (*)
- Croate : bedrena kost (hr)
- Espagnol : fémur (es) masculin
- Espéranto : femurosto (eo)
- Italien : femore (it) masculin
- Japonais : 大腿骨 (ja) daitaikotsu
- Kotava : idala (*)
- Néerlandais : dijbeen (nl) neutre
- Occitan : amaluc (oc) masculin, maluc (oc) masculin, femur (oc) masculin
- Portugais : fémur (pt) masculin, fêmur (pt) masculin
- Roumain : femur (ro) neutre
- Russe : бедренная кость (ru)
- Suédois : lårben (sv) neutre
Prononciation
modifier- France (Quimper) : écouter « fémur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « fémur [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « fémur [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « fémur [fe.myʁ] »
- Somain (France) : écouter « fémur [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifierRéférences
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fémur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Sources
modifier- ↑ a b c d e et f Alain Rey (Dir.), Dictionnaire historique de la langue française, Le Robert, 2022, page 998.
- ↑ Le Grand Robert de la langue française, Le Robert, 2005-2008 (version de démonstration)
- ↑ Jean Bouffartigue, Anne-Marie Delrieu, Trésors des racines latines, Belin, Paris, 2008, page 226
- ↑ Oscar Bloch et Walther von Wartburg, Dictionnaire étymologique de la langue française, 2e éd., Paris, Presses universitaires de France, 1950 ISBN 2-13-056621-9
- ↑ Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique et historique du français, Larousse, 2011, page 381
Bibliographie
modifier- « fémur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifier- Du latin femur.
Nom commun
modifierfémur \Prononciation ?\ masculin
Prononciation
modifier- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « fémur [Prononciation ?] »
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifierfémur \Prononciation ?\ masculin (pluriel : fémures)