dobla

Voir aussi : doblá

Espagnol

Étymologie

Du latin dupla (« double »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
dobla	doblas

dobla \Prononciation ?\ féminin

1. (Numismatique) Monnaie d’or, en circulation au Moyen-Âge, dans la péninsule ibérique.
   • La dobla almohade tenía el peso de dos dinares.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• doblón

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe doblar
Indicatif	Présent	(yo) dobla
		(tú) dobla
		(vos) dobla
		(él/ella/usted) dobla
		(nosotros-as) dobla
		(vosotros-as) dobla
		(os) dobla
		(ellos-as/ustedes) dobla
	Imparfait	(yo) dobla
		(tú) dobla
		(vos) dobla
		(él/ella/usted) dobla
		(nosotros-as) dobla
		(vosotros-as) dobla
		(os) dobla
		(ellos-as/ustedes) dobla
	Passé simple	(yo) dobla
		(tú) dobla
		(vos) dobla
		(él/ella/usted) dobla
		(nosotros-as) dobla
		(vosotros-as) dobla
		(os) dobla
		(ellos-as/ustedes) dobla
	Futur simple	(yo) dobla
		(tú) dobla
		(vos) dobla
		(él/ella/usted) dobla
		(nosotros-as) dobla
		(vosotros-as) dobla
		(os) dobla
		(ellos-as/ustedes) dobla
Impératif	Présent	(tú) dobla
		(vos) dobla
		(usted) dobla
		(nosotros-as) dobla
		(vosotros-as) dobla
		(os) dobla
		(ustedes) dobla

dobla \ˈdo.βla\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de doblar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de doblar.
   • Dobla bien la servilleta. — (Gabriel Celaya, Itinerario poético, 1973)

     Plie bien ta (la) serviette.

Voir aussi

• dobla sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Occitan

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	doble \ˈduple\	dobles \ˈduples\
Féminin	dobla \ˈduplo̞\	doblas \ˈduplo̞s\

dobla [ˈduplo̯] féminin singulier (graphie normalisée)

1. Féminin singulier de doble.

Forme de verbe

dobla \ˈduplo̯\ (graphie normalisée)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de doblar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de doblar.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « dobla [Prononciation ?] » (bon niveau)

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

dobla

1. Courber, fléchir, ployer.
2. Plier.