devineresse
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
devineresse | devineresses |
\də.vin.ʁɛs\ |
devineresse \də.vin.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on peut dire : devin, devineur)
- Femme pratiquant la divination.
Le seul engin magique que possédât la devineresse était un grand vase de cristal de la forme d’un cône renversé, rempli d’une eau limpide et placé sur la table, à côté de plusieurs jeux de cartes et d’une boîte renfermant plusieurs petites médailles d’or, d’argent et de fer, de la grandeur d’une pièce de cinq sous, et sur lesquelles on voyait gravés certains signes mystérieux.
— (Eugène Sue, La Bonne aventure, Michel Lévy frères, 1851, page 24)Soit le devin Hamza (ou la devineresse/Plutôt la devineresse j’dirais) reçoit les hommes du village et les laisse abuser de son corps par amour de Jesus
— (Jean-Jacques Arthur Malu-Malu, Le Congo-Kinshasa, 2002)Les relations de l’ermite et de la devineresse auraient indirectement commencé lors de ce rassemblement : entendant parler de Margueronne, Regnaud aurait préché contre elle. Il faut ajouter que le lieu-dit Bellevillotte, près de Bourdenay, qui est sans doute le lieu de résidence de Margueronne, n’est situé qu’à quelques kilomètres de là : il reste tout à fait concevable que la devineresse se soit rendue dans la foulée à l’ermitage de Saint-Flavy pour s’entretenir avec Regnaud.
— (Alain Provost, Domus diaboli : un évêque en procès au temps de Philippe le Bel, Belin, 2010, page 85)
Synonymes
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Anglais : divineress (en)
- Asturien : adivina (ast)
- Biélorusse : прадказальніца (be) pradkazal’nitsa
- Espagnol : adivina (es) féminin
- Espéranto : antaŭdiristino (eo)
- Grec : μάντισσα (el) mándissa féminin
- Hongrois : jósnő (hu)
- Italien : indovina (it) féminin
- Latin : divinatrix (la) féminin
- Russe : предсказательница (ru) predskazatel’nitsa
- Sicilien : addiminavintrici (scn) féminin
Prononciation
modifier- La prononciation \də.vin.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « devineresse [də.vin.ʁɛs] »
- Somain (France) : écouter « devineresse [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (devineresse), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « devineresse », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
- « devineresse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « devineresse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « divinare », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 3, page 108, 1922-2002 → consulter cet ouvrage