détenteur
Étymologie
modifier- Du latin detentor.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | détenteur \de.tɑ̃.tœʁ\
|
détenteurs \de.tɑ̃.tœʁ\ |
| Féminin | détentrice \de.tɑ̃.tʁis\ |
détentrices \de.tɑ̃.tʁis\ |
détenteur \de.tɑ̃.tœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : détentrice, détenteresse)
- Celui qui détient, qui possède une chose.
En cas de doute sur la pertinence de l'exorcisme, mieux vaut alors faire appel aux chérifs détenteurs d'une baraka reconnue pour sa puissance thérapeutique.
— (Inversion sociale et pouvoir thérapeutique au Maroc, dans Convocations thérapeutiques du sacré, Karthala, 2002, page 256)Chacun revendique sa place dans l’Histoire, tout le monde sait et s’exprime – et Wikipedia résulte de cette croyance en ce partage des savoirs dont chacun serait pour une parcelle le détenteur…
— (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007)Pour eux, pour nous, nous refusons ces politiques. Non seulement parce qu’elles sont injustes, puisqu’elles frappent toujours les plus faibles, tout en protégeant les détenteurs du capital ; mais aussi parce qu’elles ont prouvé leur inefficacité.
— (Contribution générale « Réaliser le changement » , pour le congrès de 2012 du Parti socialiste (France))Les détenteurs de robots cuiseurs multifonction forment une drôle de tribu enjouée, bavarde et prosélyte dont les membres se reconnaissent à leurs propos extatiques : « Ça change la vie, honnêtement, je ne m’en passerais plus. » De cette addiction électroménagère, le marché français témoigne, année après année.
— (Pascale Krémer, « Le Thermomix, j’en parle tout le temps » : comment les robots-cuiseurs ont envahi les foyers français, Le Monde, 11 février 2022)
- (Vieilli) Qui retient quelqu'un prisonnier. → voir détention
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
modifierTraductions
modifierCelui qui détient une chose
- Anglais : holder (en)
- Croate : posjednik (hr), vlasnik (hr)
- Espagnol : poseedor (es)
- Indonésien : pemegang (id)
- Italien : detentore (it) masculin
- Norvégien : besitter (no)
- Portugais : detentor (pt) masculin
- Roumain : deținător (ro) masculin, posesor (ro) masculin
- Russe : держатель (ru) deržatelʹ
- Suédois : innehavare (sv) masculin, innehavarinna (sv) féminin
- Tchèque : držitel (cs)
Prononciation
modifier- La prononciation \de.tɑ̃.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Nancy) : écouter « détenteur [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes