cumel

Voir aussi : čuměl

Francoprovençal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cumel \Prononciation ?\ masculin

1. Cumin des prés, carvi (Carum carvi).

Notes

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.

Références

• Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: al s' èrbess Barmes News n°34, 2010

Tchèque

Étymologie

Apparenté à cucat (« sucer ») → voir cumlat (« suçoter »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cumel	cumely
Génitif	cumelu	cumelů
Datif	cumelu	cumelům
Accusatif	cumel	cumely
Vocatif	cumele	cumely
Locatif	cumelu	cumelech
Instrumental	cumelem	cumely

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cumel	cumle
Génitif	cumle	cumlů
Datif	cumli	cumlům
Accusatif	cumel	cumle
Vocatif	cumli	cumle
Locatif	cumli	cumlích
Instrumental	cumlem	cumli

cumel \Prononciation ?\ masculin inanimé Note : Le mot hésite entre une déclinaison dure (la plus courante, donné ci-dessus) et molle, ci-dessous.

1. Sucette.
   • dát dítěti cumel.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage