complèxe

Voir aussi : complexe, complexé

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Variante de complèx, par ajout d’un e final épenthétique.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	complèxe \kumˈplɛt͡se\	complèxes \kumˈplɛt͡ses\
Féminin	complèxa \kumˈplɛt͡so̞\	complèxas \kumˈplɛt͡so̞s\

complèxe \kumˈplɛt͡se\ (graphie normalisée)

1. Complexe.
   • Jaume Rabemananjara es un òme complèxe per dire pas enigmatic. — (Ferran Delèris, Memòris 2001)

     Jaume Rabemananjara est un homme complexe pour ne pas dire énigmatique.

Variantes orthographiques

• complèx

Dérivés

• nombre complèxe

Nom commun

Singulier	Pluriel
complèxe \kumˈplɛt͡se\	complèxes \kumˈplɛt͡ses\

complèxe \kumˈplɛt͡se\ masculin (graphie normalisée)

1. Complexe.
   • Me senti talament fondut que me tòrni cochar e que cabussi dins lo sòm coma un nenet inocent avans lo complèxe d'Edip. — (Florian Vernet, Popre ficcion 2001)

     Je me sens si épuisé que je me recouche et que je plonge dans le sommeil comme un bébé innocent avant le complexe d'Œdipe.

   • Çò que me torna de Luxemborg, es d'èsser passat amb la motò dins un colossal complèxe industrial. — (Sèrgi Viaule, Passejada en Escandinavia, 2011)

     Ce qui me revient du Luxembourg, c'est d'être passé avec la moto dans un colossal complexe industriel.

Dérivés

• complèxe de superioritat
• complèxe d’inferioritat
• complèxe d’Edip

Variantes orthographiques

• complèx

Prononciation

• languedocien : \kumˈplɛt͡se\
• provençal : \kumˈplɛk͡se\
• France (Béarn) : écouter « complèxe [Prononciation ?] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage