cirrus

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin cirrus.

Nom commun

Singulier et pluriel
cirrus \si.ʁys\

Des cirrus.

cirrus \si.ʁys\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Météorologie) Nuage présent dans la couche supérieure de la troposphère (entre 6000 et 15000 mètres d’altitude), formé de cristaux de glace en forme de filaments blancs et qui ne génèrent pas de précipitations.
   • Les traînées de condensation d’avions ne sont pas des cirrus : leur genèse et leur composition chimique sont différentes.
   • Dans le premier cas l’apparition des cirrus annonce en effet la pluie et les coups de vent, mais dans le second cas elle signifie seulement qu’un système nuageux passe au large de la station. — (Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, volume 174, 1922)
   • – « Ouî…î…î, Madame Colê…ê…tte », chantait à droite une voix d’ange aigrelet, probablement branché sur le cirrus fusiforme qui naviguait à la rencontre de la jeune lune. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Sido, 1930, Fayard, page 24)
   • Sur le soir, tandis qu’à l’angle de la moraine surgissaient les caravanes montantes, on a vu déferler l’une après l’autre dans les ciel les vagues blanchâtres des cirrus. Ils venaient, très haut, de par-dessus le Mont-Blanc, comme de longues plumes flottant avec nonchalance au fil du vent. — (Samivel, L’Amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 115)
   • Le crépuscule déjà descendu fut traversé, dans le haut du ciel, par un long cirrus qui recevait encore la lumière du soleil. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 89)

Variantes orthographiques

• cirrhus (Rare)

Hyponymes

• cirrus castellanus
• cirrus duplicatus
• cirrus fibratus
• cirrus floccus
• cirrus homogenitus
• cirrus intortus
• cirrus radiatus
• cirrus spissatus
• cirrus vertebratus
• cirrus uncinus

Traductions

• Arabe : طخاف (ar) Takhaèf, طحاف (ar) TaHaèf

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « cirrus [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « cirrus [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cirrus sur l’encyclopédie Wikipédia
• cirrus sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cirrus), mais l’article a pu être modifié depuis.

Latin

Étymologie

Apparenté à circus, « cercle » et crinis, « cheveu, crin ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cirrus	cirrī
Vocatif	cirre	cirrī
Accusatif	cirrum	cirrōs
Génitif	cirrī	cirrōrum
Datif	cirrō	cirrīs
Ablatif	cirrō	cirrīs

cirrus \Prononciation ?\ masculin

1. Boucle de cheveux, huppe, aigrette.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• cincinnus

Dérivés

• cirratus, cirritus (« qui a les cheveux bouclés »)
  • cirratae (« vêtements bordés d'une frange »)
  • cirrati (« enfants, "têtes blondes" »)
• cirritudo (« arrangement des cheveux en boucle »)

Apparentés étymologiques

• ciris (« aigrette »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : cirrus
• Français : cirre, cirrus

Références

• « cirrus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage