barriera

Voir aussi : barrièra, barriéra

Ancien occitan

Étymologie

Dérivé de barra, avec le suffixe -iera.

Nom commun

barriera féminin

1. Barrière.

Apparentés étymologiques

• barra

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe barrer
Subjonctif	Présent	que (yo) barriera
		que (tú) barriera
		que (vos) barriera
		que (él/ella/usted) barriera
		que (nosotros-as) barriera
		que (vosotros-as) barriera
		que (os) barriera
		(ellos-as/ustedes) barriera
	Imparfait (en -ra)	que (yo) barriera
		que (tú) barriera
		que (vos) barriera
		que (él/ella/usted) barriera
		que (nosotros-as) barriera
		que (vosotros-as) barriera
		que (os) barriera
		(ellos-as/ustedes) barriera
	Imparfait (en -se)	que (yo) barriera
		que (tú) barriera
		que (vos) barriera
		que (él/ella/usted) barriera
		que (nosotros-as) barriera
		que (vosotros-as) barriera
		que (os) barriera
		(ellos-as/ustedes) barriera
	Futur	que (yo) barriera
		que (tú) barriera
		que (vos) barriera
		que (él/ella/usted) barriera
		que (nosotros-as) barriera
		que (vosotros-as) barriera
		que (os) barriera
		(ellos-as/ustedes) barriera

barriera \baˈrje.ɾa\

1. Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de barrer.
2. Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de barrer.

Italien

Étymologie

Du français barrière, apparenté à barra.

Nom commun

Singulier	Pluriel
barriera \bar.ˈrjɛ.ra\	barriere \bar.ˈrjɛ.re\

barriera \bar.ˈrjɛ.ra\ féminin

1. Barrière.

Synonymes

• barra

Dérivés

Composés

• barriera corallina (« barrière de corail, récif corallien »)
• barriera di sicurezza (« glissière de sécurité »)
• barriera linguistica (« barrière linguistique, barrière de la langue »)
• gesto barriera (« geste barrière »)

Prononciation

• Italie : écouter « barriera [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Barreira
• barrerai

Voir aussi

• barriera sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Occitan

Étymologie

De l’ancien occitan barriera.

Nom commun

barriera [Prononciation ?] féminin

1. (Limousin), (Provençal) Barrière.

Variantes dialectales

• barrièra