assai

Voir aussi : assái, ássái

Français

Étymologie

De l’italien assai, « beaucoup, très » (→ voir assez).

Adverbe

assai \a.saj\

1. (Musique) Se joint comme augmentatif au mot qui indique le mouvement d’un air.
   • Presto assai, fort vite.

Prononciation

• La prononciation \a.saj\ rime avec les mots qui finissent en \aj\.
• \a.saj\
• France (Vosges) : écouter « assai [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « assai [Prononciation ?] »

Homophones

• assaille → voir assaillir

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Aïssa
• Assia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (assai)

Ancien occitan

Nom commun

assai masculin

1. Variante de essai.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
assai	assais
\Prononciation ?\

assai \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

1. Essai, expérience.
2. (Par extension) Manipulation.
3. (Par extension) Tentative.
4. (Par extension) Test.

Dérivés

• d’assai — « expérimental »

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 93

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

Invariable
assai \as.ˈsaj\

assai \as.ˈsaj\ invariable

1. Bien, fort, tout, très.
2. Assez.

Synonymes

• molto

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « assai [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Aissa
• Assia
• Saias
• Sasia

Références

• « assai », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « assai », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « assai », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Occitan

Nom commun

assai \aˈsaj\ masculin

1. Variante de assag.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe assar
Impératif	Présent
		(2e personne du pluriel) assai

assai \ɐ.sˈaj\ (Lisbonne) \a.sˈaj\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de assar.

Sicilien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en sicilien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

Invariable
assai \asˈsaɪ\ ou \as.ˈsaj\

assai \as.ˈsaɪ\ ou \as.ˈsaj\ invariable

1. Très.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « assai [Prononciation ?] »

Références

• (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868  ; voir « assai »