Zugprüfung

Allemand

Étymologie

Nom composé de Zug (« traction ») et de Prüfung (« essai »), littéralement « essai de traction ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Zugprüfung	die Zugprüfungen
Accusatif	die Zugprüfung	die Zugprüfungen
Génitif	der Zugprüfung	der Zugprüfungen
Datif	der Zugprüfung	den Zugprüfungen

Zugprüfung \ˈt͡suːkˌpʁyːfʊŋ\ féminin

1. (Mécanique) Variante de Zugversuch : essai de traction (→ voir Zugversuch pour plus d’informations).
   • Eine Zugprüfung des Stahls legte gravierende Qualitätsmängel bei der Herstellung offen.

     Un essai de traction sur l’acier révéla de graves problèmes de qualité à la fabrication.

Prononciation

• \ˈt͡suːkˌpʁyːfʊŋ\
• Berlin : écouter « Zugprüfung [ˈt͡suːkˌpʁyːfʊŋ] »

Voir aussi

• Zugprüfung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage