Scylla

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Scylla, issu du grec ancien Σκύλλα, Skýlla.

Nom propre

Invariable
Scylla \si.la\

Scylla \si.la\ féminin singulier

Une représentation antique de Scylla. (sens 1)

1. (Divinité) (Mythologie) Nymphe changée en monstre marin.
   • Louis fermait les yeux et grimaçait en imaginant Geneviève exultant dans cette tempête comme la Scylla serpentiforme à trois cous de la mythologie… — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
2. (Géographie) Nom d’un écueil situé sur le littoral de la Calabre.
3. (Astronomie) Nom donné à l’astéroïde n^o 155.

Traductions

• Allemand : Skylla (de) féminin
• Anglais : Scylla (en)
• Arménien : Սկիլլա (hy) Skilla
• Espagnol : Escila (es) féminin
• Géorgien : სკილა (ka) Sk’ila
• Grec : Σκύλλα (el) Skílla féminin
• Grec ancien : Σκύλλα (*) Skýlla féminin
• Italien : Scilla (it) féminin
• Latin : Scylla (la) féminin
• Polonais : Scylla (pl) féminin
• Portugais : Cila (pt)
• Russe : Сцилла (ru) Scilla féminin

Dérivés

• tomber de Charybde en Scylla (« en voulant éviter un mal, tomber dans un autre pire que le premier »)

Prononciation

Homophones

• sila, silas, silât, silat → voir siler

Voir aussi

• Scylla sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (Scylla), mais l’article a pu être modifié depuis.

Latin

Étymologie

Du grec ancien Σκύλλα, Skýlla.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Scyllă
Vocatif	Scyllă
Accusatif	Scyllăm
Génitif	Scyllae
Datif	Scyllae
Ablatif	Scyllā

Scylla féminin singulier

1. (Divinité) (Mythologie) Scylla.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Charybdis

Prononciation

• \ˈskyl.la\, [ˈs̠kʏlːʲä] (Classique)
• \ˈʃil.la\, [ˈʃilːä] (Ecclésiastique)

Références

• « Scylla », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage