Oper

Voir aussi : oper

Allemand

Étymologie

(Deuxième moitié du XVII^e siècle). De l’italien opera in musica.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Oper	die Opern
Accusatif	die Oper	die Opern
Génitif	der Oper	der Opern
Datif	der Oper	den Opern

Oper \ˈoːpɐ\ féminin

1. (Musique) Opéra, (composition musicale dramatique).
   • Die Gattung der Oper entstand um 1600 in Florenz.

     Le genre de l'opéra est né vers 1600 à Florence.

   • Der Tenor singt eine Oper.

     Le ténor chante un opéra.

Synonymes

• Musikdrama (drame musical)
• Musiktheater (théâtre musical)

Dérivés

• Ballettoper (opéra-ballet)
• Dreigroschenoper
• Kammeroper (opéra de chambre)
• Kinderoper (opéra pour enfants)
• Opera buffa (opéra bouffe)
• Opéra comique (opéra-comique)
• Opera seria (opéra seria)
• Operette (opérette)
• Opernabend (soirée d'opéra)
• Operakademie
• Opernarie (aria d'opéra)
• Opernaufführung (représentation d'opéra)
• Opernball (bal à l'opéra)
• Opernbesucher (spectateur d'un opéra)
• Opernbetrieb (exploitation de l'opéra)
• Opernchor (chœur de l'opéra)
• Operndarsteller (acteur d'opéra)
• Operndirektor (directeur d'opéra), Operndirektorin (directrice d'opéra)
• Opernensemble (troupe d'opéra)
• Opernfestival (festival d'opéra)
• Opernfestspiel (festival d'opéra)
• Opernfilm (opéra filmé)
• Opernfreund (amateur d'opéra), Operafreundin (amatrice d'opéra)
• Opernführer (guide des opéras)
• Opernglas (jumelles de théâtre)
• Operngucker (jumelles de théâtre)
• opernhaft (d'opéra), (comme dans un opéra)
• Opernhaus (théâtre de l'opéra), (opéra (bâtiment))
• Opernkarte (carte d'entrée d'opéra)
• Opernkompagnie (troupe d'opéra)
• Opernkomponist (compositeur d'opéra), Opernkomponistin (compositrice d'opéra)
• Opernkonzert (concert de musique d'opéra)
• Opernlänge (longueur de l'opéra)
• Opernlibretto (livret d'opéra)
• Opernloge (loge d'opéra)
• Opernmelodie (air d'opéra)
• Opernmusik (musique d'opéra')
• Opernouvertüre (air d'ouverture (d'opéra))
• Opernparodie (parodie d'opéra)
• Opernpartie (partie d'opéra)
• Opernplatz (place de l'opéra)
• Opernproduktion (production d'un opéra)
• Opernregie (mise en scène d'un opéra)
• Opernregisseur (metteur en scène d'un opéra), Opernregisseurin (metteuse en scène d'un opéra)
• Opernsänger (chanteur d'opéra), Opernsängerin (chanteuse d'opéra)
• Opernstar (star de l'opéra)
• Operntext (livret d'opéra)
• Opern-WC
• Opernzyklus
• Rockoper (opéra-rock)
• Semi-Oper (semi-opéra)
• Staatsoper (opéra d'État), (opéra national)
• Volksoper (opéra populaire)

Hyperonymes

• Musik (musique)
• Musikgattung (genre musical)

Prononciation

• Autriche : écouter « Oper [ˈoː.pɐ] »
• (Région à préciser) : écouter « Oper [ˈoː.pɐ] »

Références

Sources

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Oper → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Oper. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 621.
• Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 217.