Io

Voir aussi : IO, Ió, Ío, I/O, io, iʼo, -io, -ío, -io-, .io

Conventions internationales

Symbole

Io

(Chimie) (Désuet) Symbole de l’ionium, ancienne désignation du thorium-230 (²³⁰Th).

Hyperonymes

Th

Français

Étymologie

Du latin Io, issu du grec ancien Ἰώ, Iố.

(1614) « Satellite de Jupiter ».

(1865) « Planète mineure ».

Nom propre

Io \jo\ féminin singulier

(Mythologie) Fille d’Inachus, maîtresse de Zeus, qui la transforma en génisse.
- Pyrene divinisé fut censé être le père d’Io, d’abord prêtresse de Junon, puis changée en vache. Piquée par un Taon, Io se mit à fuir devant elle, jusqu’à ce qu’elle arriva sur les bords du Nil, où elle reprit sa première forme et épousa Osiris. — (Société Nationale d’Acclimatation de France, Revue des sciences naturelles appliquées, Tome 37, Versailles, Imprimerie Cerf et fils, 1890, page 394)
- Alors arrive une victime innocente de Zeus, lo , fille d’Inachus , poursuivie dans ses courses errantes par l’amour de Zeus et par la jalousie d’Héra. — (Académie des inscriptions et belles-lettres, Mémoires de l’Institut national de France, Tome 28, Imprimerie nationale, 1874, page 38)
Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes.
- Les satellites des planètes géantes peuvent se classer en différents groupes. Jupiter possède quatre gros satellites découverts par Galilée au début du XVII^e siècle : Io, Europe, Ganymède et Callisto, appelés satellites galiléens. — (Thérèse Encrenaz & al., Le Système solaire, page 32, EDP Sciences, 2003)
(Astronomie) (85) Io, une planète mineure.

Synonymes

Satellite naturel de Jupiter :

J I, Jupiter I

Planète mineure :

A899 LA, A899 UA

Traductions

Amante de Zeus

Anglais : Io (en)
Grec : Ιώ (el) Ió
Grec ancien : Ἰώ (*) Iố
Latin : Io (la)

Lune de Jupiter

Afrikaans : Io (af)
Allemand : Io (de)
Anglais : Io (en)
Asturien : Ío (ast)
Bas allemand : Io (nds)
Basque : Io (eu)
Bosniaque : Io (bs)
Breton : Io (br)
Bulgare : Йо (bg) Ĭo
Catalan : Ió (ca)
Chinois : 木星一 (zh) Mùxīng yī
Coréen : 이오 (ko) Io
Corse : Io (co)
Croate : Io (hr)
Danois : Io (da)
Espagnol : Ío (es)
Espéranto : Ioo (eo)
Estonien : Io (et)
Finnois : Io (fi)
Grec : Ιώ (el) Ió
Hébreu : איו (he)
Hongrois : Io (hu)
Interlingua : Io (ia)
Islandais : Jó (is)
Italien : Io (it)
Japonais : イオ (ja) Io
Latin : Io (la)
Letton : Jo (lv)
Lituanien : Ijo (lt)
Néerlandais : Io (nl)
Norvégien : Io (no)
Norvégien (nynorsk) : Io (no)
Polonais : Io (pl)
Portugais : Io (pt)
Roumain : Io (ro)
Russe : Ио (ru) Io
Serbe : Ио (sr) Io
Slovaque : Io (sk)
Slovène : Io (sl)
Suédois : Io (sv)
Tchèque : Io (cs)
Turc : Io (tr)
Ukrainien : Іо (uk) Io
Vietnamien : Io (vi)

Planète mineure

Anglais : (85) Io (en)

Hyperonymes

Satellite naturel de Jupiter :

lune

Planète mineure :

astéroïde

Holonymes

Satellite naturel de Jupiter :

Jupiter

Prénom

Io \jo\ féminin

(Rare) Prénom féminin.

Prononciation

\jo\ Note : Se prononce comme précédé d’un h aspiré : on ne fait pas la liaison.
Bourg-en-Bresse (France) : écouter « Io [Prononciation ?] »
Île-de-France (France) : écouter « Io [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

oï

Voir aussi

Io sur l’encyclopédie Wikipédia
Io sur l’encyclopédie Vikidia
Io (la lune de Jupiter) sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé de Himalia	Satellites naturels de Jupiter	Suivi d’Isonoé

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais Io.

Nom propre

Io \Prononciation ?\

(Astronomie) Io, lune de Jupiter.

Allemand

Étymologie

Du latin Io.

Nom propre

Io \Prononciation ?\

(Astronomie) Io, lune de Jupiter.

Voir aussi

Io sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Io (Mond) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Anglais

Étymologie

Du latin Io.

Nom propre

Io

(Mythologie) Io, maîtresse de Zeus.
- Io, meanwhile, charged on along the northern shore of the Aegean Sea, swimming over at the place where Europe becomes Asia, the spot we still call in her honour the cow-crossing, or in Greek, the Bosporus. — (Sephen Fry, Mythos, 2017, page 192)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Astronomie) Io, lune de Jupiter.
(Astronomie) Io, planète mineure.

Prononciation

\ˈaɪ.oʊ\ (États-Unis)
\ˈaɪ.əʊ\ (Royaume-Uni)
Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Io [Prononciation ?] »

Voir aussi

Io sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Io (moon) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Basque

Nom propre

Io \Prononciation ?\

(Astronomie) Io, lune de Jupiter.

Bas allemand

Nom propre

Io \Prononciation ?\

(Astronomie) Io, lune de Jupiter.

Bosniaque

Nom propre

Io \Prononciation ?\

(Astronomie) Io, lune de Jupiter.

Breton

Étymologie

Du latin Io.

Nom propre

Io \Prononciation ?\

(Astronomie) Io, lune de Jupiter.

Corse

Étymologie

Du latin Io.

Nom propre

Io \Prononciation ?\

(Astronomie) Io, lune de Jupiter.

Croate

Nom propre

Io \Prononciation ?\

(Astronomie) Io, lune de Jupiter.

Danois

Nom propre

Io \Prononciation ?\

(Astronomie) Io, lune de Jupiter.

Estonien

Nom propre

Io \Prononciation ?\

(Astronomie) Io, lune de Jupiter.

Finnois

Nom propre

Io \Prononciation ?\

(Astronomie) Io, lune de Jupiter.

Hongrois

Nom propre

Io \Prononciation ?\

(Astronomie) Io, lune de Jupiter.

Interlingua

Nom propre

Io \Prononciation ?\

(Astronomie) Io, lune de Jupiter.

Italien

Étymologie

Du latin Io.

Nom propre

Io \Prononciation ?\

(Mythologie) Io, fille d’Inachus, maîtresse de Zeus, qui la transforma en génisse.
Io, satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes.

Voir aussi

Io sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Io sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)

Références

« Io », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Du grec ancien Ἰώ, Iố.

Nom propre

Io \Prononciation ?\ féminin

(Mythologie) Io, fille d’Inachus, amante de Zeus.
(Astronomie) Io, lune de Jupiter.

Apparentés étymologiques

Ionius

Prononciation

Homophones

io

Voir aussi

Io sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)

Références

« Io », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« Io », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage