égrainer

Français

Étymologie

(XVII^e siècle) Dérivé de grain, avec le préfixe é- et le suffixe -er.

Verbe

égrainer \e.ɡʁe.ne\ ou \e.ɡʁɛ.ne\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Variante de égrener.
   • On dit égrainer le blé, égrainer le raisin, c’est-à-dire ôter à la main les grains de leur épi, le séparer de sa grappe. On dit encore que le blé et autres céréales s’égrainent lorsque leurs grains sortent de la balle, ou par l’effet des vents, ou dans les manipulations qu’elles reçoivent avant d’arriver à la grange. — (Nouveau cours complet d’agriculture théorique et pratique ou Dictionnaire raisonné et universel d’agriculture, tome V, Deterville, Paris, 1809, page 161)
   • Égrainer la grenade et en réserver les grains dans un petit bol. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 10)
   • À partir de là, on peut varier avec des plantes locales ou sauvages et les laisser pousser, évoluer et s’égrainer pour enrichir le milieu. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2024, page 8)

Dérivés

• égrainable

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « égrainer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• engarier
• engarrie, engarrié
• genrerai
• géranier
• grènerai
• ingèrera, ingérera
• Negreira
• regainer
• regarnie
• règnerai, régnerai
• regraine, regrainé
• regrenai
• réingéra
• rerégnai

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (égrainer), mais l’article a pu être modifié depuis.