Cycle 7 de Pokémon

Données clés
Série	Pokémon
Pays d'origine	Japon
Chaîne d'origine	TV Tokyo
Diff. originale	17 novembre 2019 – 24 mars 2023
Nb. de saisons	3 (23, 24 et 25)
Nb. d'épisodes	147

Le septième cycle de la série télévisée Pokémon, également nommé Pokémon Journeys en Occident, regroupe les saisons 23 à 25 de cet anime, adaptées des jeux vidéo Pokémon Épée et Bouclier est diffusées au Japon entre le 17 novembre 2019 et le 24 mars 2023. Ce cycle narre la fin des aventures de Sacha à travers les régions dont Galar^[1].

Découpage

Le septième cycle est composé de trois saisons.

Saison 23 : Les voyages : 48 épisodes
Saison 24 : Les voyages d'un Maître : 42 épisodes
Saison 25 : Les voyages ultimes : 57 épisodes^{[N 1]}

Personnages

Sacha
Goh
Chloé
Professeure Magnolia
Professeur Cerise
Chrysa
Ren
Jessie
James

Liste des épisodes

Les voyages

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1086	Un Pichu solitaire !	ピカチュウ誕生！	Pikachu tanjō!	17 novembre 2019
1087	Une légende et des amis !	サトシとゴウ、ルギアでゴー！	Satoshi to Go, Lugia de go!	24 novembre 2019
1088	La mystérieuse tour des Herbizarre !	フシギソウってフシギだね？	Fushigisou tte fushigi da ne?	1^er décembre 2019
1089	Flambino, un Pokémon rusé !	行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！	Iku ze Galar-chihō! Hibanny à aucun deai !!	8 décembre 2019
1090	L'effet Dynamax !	カビゴン巨大化ダイマックスの謎!!!	Kabigon kyodaika! ? Daimax no nazo !!	15 décembre 2019
1091	Tous les Pokémon... sauf Mew !	!ポケモン大量ゲットだぜミュウへの道!	Pokémon tairyō get da ze! Mew e no michi !!	22 décembre 2019
1092	Pour conquérir la Coupe Flûte !	激闘のホウエン地方!挑戦バトルフロンティア!!	Gekitō no Houen-chihō! Frontière de bataille de Chōsen !!	29 décembre 2019
1093	La Course de l'Iceberg de Sinnoh !	負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！	Makeru na Pochama! Course Sinnoh-chihō no ryūhyō !!	12 janvier 2020
1094	Rencontre avec une légende !	あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！	Ano salut pas chikai! Jouto-chihō no Houou densetsu !!	19 janvier 2020
1095	L'Île des Dracolosse !	カイリューの楽園、ハクリューの試練！	Kairyu no rakuen, Hakuryu no shiren!	26 janvier 2020
1096	Mon meilleur ami... et mon pire cauchemar !	コハルとワンパチと、時々、ゲンガー	Koharu à Wanpachi à, tokidoki, Gangar	2 février 2020
1097	Le combat des titans !	ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！	Bataille de Daimax! Saikyō ōja Dande !!	9 février 2020
1098	Une grande ascension vers le sommet !	サトシ対ダンデ！最強への道！！	Satoshi tai Dande! Saikyō e no michi !!	16 février 2020
1099	Un Combat de Raid au milieu des ruines !	初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！	Hatsu Isshu-chihō! Bataille d'Iseki de Raid !!	23 février 2020
1100	Un jour de neige... et de recherches !	雪の日、カラカラのホネはどこ？	Yuki no hi, Karakara no hone wa doko?	1^er mars 2020
1101	Un mauvais sort à faire froid dans le dos !	呪われたサトシ…！	Norowareta Satoshi…!	8 mars 2020
1102	Une évolution tout feu tout flamme !	ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！	Hibanny, honō no kick! Asu ni mukatte! !	15 mars 2020
1103	Destination : le couronnement !	サトシ夢戦!ポケモンワールドチャンピオンシップス！！	Satoshi sansen! Championnats du monde Pokémon !!	22 mars 2020
1104	Un grand talent d'imitateur !	ワタシはメタモン！！	Watashi wa Metamon!	29 mars 2020
1105	La naissance d'un rêve !	夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！	Yume e mukatte go! Satoshi pour aller !!	5 avril 2020
1106	Le mystère des Œufs de Pokémon !	とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！	Todoke Hadō! Satoshi à fushigi na tamago !!	12 avril 2020
1107	Au revoir, mon ami !	さよなら、ラビフット！	Sayonara, Rabbifoot!	19 avril 2020
1108	Panique au parc !	大パニック！サクラギパーク！！	Dai panique! Parc Sakuragi !!	7 juin 2020
1109	Des vacances pour la Team Rocket !	休め！ロケット団！！	Yasume! Rocket-dan !!	14 juin 2020
1110	Rencontres au festival !	命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！	Inochi bakuhatsu bataille fes! VS Mega Lucario !!	21 juin 2020
1111	Le Magicarpe qui monte, qui monte...	はねろ！コイキング・かぶれ！ヤドキング	Hanero! Koiking / Kabure! Yadoking	28 juin 2020
1112	Objectif : toujours plus fort !	英雄伝説！ダンデ最強バトル！！	Eiyū densetsu! Bataille de Dande saikyō !!	5 juillet 2020
1113	Les sanglots longs de Larméléon !	めそめそメッソン	Mesomeso Messon	12 juillet 2020
1114	Un nouvel enfant dans la famille !	パチパチやきもち！ワンパチのきもち	Pachipachi yakimochi! Wanpachi pas de kimochi	19 juillet 2020
1115	L'escapade d'un Pikachu... Un peu jaloux !	いやいやピカチュウ	Iyaiya Pikachu, Yareyare Barrierd	26 juillet 2020
1116	Bizarre ou mignon ? Telle est la question !	ヒンバスのきれいなウロコ	Hinbass no kirei na uroko	2 août 2020
1117	L'étrange rendez-vous !	セレビィ時を超えた約束	Celebi: Toki wo koeta yakusoku	9 août 2020
1118	Échanger, emprunter... et voler !	ポケモン交換？	Pokémon kōkan shimasen ka?	16 août 2020
1119	Solitaire et menaçant !	孤高の闘士サイトウ！	Kokō no senshi Saito! Otosupus no kyōi !!	23 août 2020
1120	Tu veux attraper quoi ?!	ピカチュウゲットだぜ	Pikachu get da ze !!	30 août 2020
1121	Un combat dans une tempête de sable !	サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！	Satoshi to Go, Sunajigoku kara haiagare!	6 septembre 2020
1122	Joyeuses retrouvailles sous le soleil d'Alola !	ただいま、アローラ！	Tadaima, hajimemashite Alola!	13 septembre 2020
1123	Restaurer et ranimer !	化石のポケモン!	Kiseki no fukugen, kaseki no Pokémon!	20 septembre 2020
1124	Octo-emprise dans l'Arène !	サトシ対サイトウ！	Satoshi tai Saito! Kōryaku Takogatame !!	27 septembre 2020
1125	Un Combat de Raid électrisant !	VSサンダー！伝説レイドバトル！！	VS Thunder! Bataille de raid Densetsu!	9 octobre 2020
1126	Les interprètes de Pikachu.../ Jusqu'au cou !	ピカチュウアテレコ大作戦	Pikachu atereco daisakusen / Hanbun Numacraw	16 octobre 2020
1127	Épée et Bouclier : la forêt de Sleepwood !	ソード＆シールドⅠまどろみの森もり	Épée et bouclier Ⅰ Madoromi no mori	23 octobre 2020
1128	Épée et Bouclier : la Nuit Noire !	ソード＆シールドⅡブラックナイト	Épée et bouclier ⅠI Black Night	30 octobre 2020
1129	Épée et Bouclier : vers Éthernathos et au-delà !	ソード＆アンドシールドⅢムゲンダイナ	Épée et bouclier ⅠIⅠ Mugendaina	6 novembre 2020
1130	Épée et Bouclier : Le réveil d'une légende !	ソード＆アンドシールドⅣ最強の剣と盾	Épée et bouclier IV Saikyō no ken to tate	13 novembre 2020
1131	Un combat largement récompensé !	バトル＆ゲット！ミュウツーの復活	Battez-vous et obtenez! Mewtwo pas de fukkatsu	20 novembre 2020
1132	La victoire vient en mangeant !	ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦!!	Champion Pokémon! Ōguiō ketteisen !!	27 novembre 2020
1133	Une imitation parfaite... ou presque !	ほぼほぼピカチュウ危機一髪!	Hobohobo Pikachu kikiippatsu!	4 décembre 2020

Les voyages d'un Maître

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1134	Être Dresseuse ou ne pas l'être... telle est la question !	コハルと不思議な不思議なイーブイ！	Koharu à fushigi na fushigi na Eievui!	11 décembre 2020
1135	Une pincée de ceci, un soupçon de cela !	ガラルの化石！がっちゃんこ！！	Galar no kaseki! Gachanko !!	8 janvier 2021
1136	Les défis du Maître en herbe !	カモネギ大いなる試練！	Kamonegi ōinaru shiren!	15 janvier 2021
1137	Comment faire pour les éloigner de la ferme ?	農業体験！ディグダはどこだ！？	Nōgyō taiken! Digda wa doko da!?	22 janvier 2021
1138	Il faut guérir le guérisseur !	伝説ゲット！？水の守護神スイクンを探せ！！	Densetsu Get !? Mizu no shugoshin Suicune wo sagase !!	29 janvier 2021
1139	La stratégie furtive de Larméléon!	メッソン・イン・ポッシブル！	Messon est possible !	5 février 2021
1140	Les contes merveilleux de la Forêt de Lumirinth !	君とルミナスメイズの森の物語！？	Kimi à Luminous Maze no mori no monogatari	12 février 2021
1141	Une leçon de chevalerie !	四天王ガンピ！騎士道の館！！	Shitennō Ganpi! Kishidō no Yakata!!	19 février 2021
1142	Souvenirs d'une gentillesse chaleureuse !	恋はコダック	Koi wa Koduck	26 février 2021
1143	Pokémon qui roule n'amasse pas mousse... Le festival des carapaces !	パニック！ゴクリン球！！・カモンカムカメカメレース！	Panic! Gokurin-dama!! / Come On Kamukame Kame Race!	5 mars 2021
1144	Quand une maison n'est plus un foyer.	迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ！？	Maigo no Sarunori! Trainer wa Dare da!?	12 mars 2021
1145	Au-delà de la chevalerie... Comment devenir maître poireau !	めざせネギマスター！つらぬけ騎士道！！	Mezase Negi Master! Tsuranuke Kishidō!!	19 mars 2021
1146	A votre service, avec le sourire !	おまかせ！プラスルマイナン便利屋さん！！	Marutto Omakase! Prasle Minun Benriya-san!!	9 avril 2021
1147	Besoin d'espace !	じめじめジメレオン	Jimejime Jimereon	16 avril 2021
1148	Sur terre, en mer et vers l'avenir !	挑戦！ポケモンマリンアスレチック！！	Chōsen! Pokémon Marine Athletic!!	23 avril 2021
1149	Absol innocenté !	過去・現在・未来の再会！？VSカイリュー！！	Kirawareta Absol	30 avril 2021
1150	Le choc des titans !	ドラゴンバトル！サトシVSアイリス！！	Dragon Battle! Satoshi VS Iris!!	7 mai 2021
1151	La couleur de la nuit !	フラベベの白い花	Flabebe no Shiroi Hana	14 mai 2021
1152	En quête de la vérité !	容疑者ピカチュウ！？	Yōgisha Pikachu!?	21 mai 2021
1153	Un conseil pour Goh !	ゴウにライバル！？ミュウへの道！！	Go ni Rival!? Mew e no Michi!!	28 mai 2021
1154	Une course d'endurance !	はじめてのおつかい見守りたいっ！	Hajimete no Otsukai Mimamoritai!	4 juin 2021
1155	Je vous en prie, prenez ce voleur !	おねがい！モルペコゲットして！！	Onegai! Morpeko Get shite!!	11 juin 2021
1156	Première mission !	レッツゴー！プロジェクト・ミュウ！！	Let’s Go! Project Mew!!	18 juin 2021
1157	De grandes aventures dans de petits tunnels !	地下迷宮シャッフルパニック！？	Chikameikyū Shuffle Panic!?	25 juin 2021
1158	Comment devenir un bon chef ?	ピカチュウ隊長！進めタイレーツ！！	Pikachu Taichō! Susume Tairetsu!!	16 juillet 2021
1159	Cauchemars au crépuscule !	ダークライ真夏の夜の夢	Darkrai Manatsu no Yoru no Yume	23 juillet 2021
1160	Une lumière dans une nuit d'été !	クレセリア真夏の夜の光	Cresselia Manatsu no Yo no Hikari	30 juillet 2021
1161	On donne tout jusqu'à la ligne d'arrivée !	ゼンリョク！アローラ無人島レース！！	Zenryoku! Alola Mujintō Race!!	13 août 2021
1162	Un combat Eléctrik ultra-passionnant !	超電磁ハイパークラスバトル！	Chōdenji Hyper Class Battle!	20 août 2021
1163	Détective arrozard !	狙われたサクラギ研究所！	Nerawareta Sakuragi Kenkyūjo!	27 août 2021
1164	Quand le soleil a rendez-vous avec la lune !	月と太陽、コハルとハルヒ	Tsuki to Taiyō, Koharu to Haruhi	3 septembre 2021
1165	La quête des écailles d'or !	トライアルミッション！ウルガモス黄金の鱗粉！！	Trial Mission! Ulgamoth Ōgon no Rinpun!!	10 septembre 2021
1166	La folie du bleu !	激突！？青ポケマニア！	Gekitotsu!? Ao Pokémania!	17 septembre 2021
1167	Le goût savoureux des combats !	マホイップの甘〜いバトル！？	Mawhip no Ama~i Battle!?	1^er octobre 2021
1168	Un ami dans les étoiles !	お星さまになったピィ	Ohoshisama ni Natta Py	8 octobre 2021
1169	Une aventure de méga-proportions !	ルカリオナイト！メガ島大冒険！！	Lucarionite! Mega-jima Daibōken!!	22 octobre 2021
1170	Le troisième combat contre Faïza !	ライバル対決！サトシVSサイトウ！！	Rival Kessen! Satoshi VS Saitō!!	29 octobre 2021
1171	Un combat Méga contre Max !	メガシンカ対キョダイマックス	Mega Shinka VS Kyodaimax	5 novembre 2021
1172	Rompre la glace !	氷の女王とグレイシア	Kōri no Joō to Glacia	12 novembre 2021
1173	À la recherche du numéro deux !	トライアルミッション！深海潜水調査団！！	Trial Mission! Shinkai Sensui Chōsadan!!	19 novembre 2021
1174	Le portail de l'échange !	ディアルガ＆パルキア！時空大異変！！	Dialga & Palkia! Jikū Daiihen!!	3 décembre 2021
1175	Affrontement au portail de l'échange !	ディアルガ＆パルキア！時空大決戦！！	Dialga & Palkia! Jikū Kessen!!	10 décembre 2021

Les voyages ultimes

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1176	L'express fantôme !	ゴースト列車、出発だよ...	Ghost Ressha, Shuppatsu, da yo…	17 décembre 2021
1177	Le chemin sinueux qui mène à la grandeur !	ゲンガー頑張る！キョダイマックスへの道！！	Gangar Ganbaru! Kyodaimax e no Michi!!	24 décembre 2021
1178	Tout est une question de nom !	君の名はフランソワーズ	Kimi no Naha Furansowaazu	14 janvier 2022
1179	Les fleurs délicates de l'amour !	ヘラクロスロス、恋するカイロス	Heracros, Koisuru, Kailios	21 janvier 2022
SP1	Titre en français inconnu	サトシとゴウ！シンオウフェスにゴー！！	Titre en rōmaji inconnu	21 janvier 2022
SP2	Titre en français inconnu	ヒードラン爆進！！	Titre en rōmaji inconnu	21 janvier 2022
SP3	Titre en français inconnu	テンガン山の大熱戦！！	Titre en rōmaji inconnu	28 janvier 2022
SP4	Titre en français inconnu	奇跡の輝き！シンオウ伝説！	Titre en rōmaji inconnu	28 janvier 2022
1180	Le Bon, la Brute et le Veinard !	サラバ！さすらいのロケット団！	Saraba! Sasurai no Roketto-dan!	28 janvier 2022
1181	Un chemin lumineux !	宇宙にとどけ！デンリュウの光！！	Uchuu ni Todoke! Denryuu no Hikari!	4 février 2022
1182	Une évolution du goût !	ヤドキング！カレーなる遭遇！！	Yadoking! Karee Naru Souguu!!	11 février 2022
1183	Hors de son élément !	ポケモンサーカス！ブースターとサンダース	Pokemon Saakasu!	18 février 2022
1184	Un grand saut dans le classement !	スパイクタウンのマリィ！	Spike Town no Mary!	25 février 2022
1185	Une rencontre inattendue avec le Monarque !	密着！ダンデのスペシャルトレーニング！！	Mitchaku! Dande no Supesharu Toreeningu!	4 mars 2022
1186	Deux bâtons valent mieux qu'un !	スティック一本、バチンキー！	Sutikku Ippon, Bachinkii!	11 mars 2022
1187	Un Combat de Raid glacial !	トライアルミッション！氷結のレイドバトル！！	Toraiaru Misshon! Hyouketsu no Reido Batoru!!	18 mars 2022
1188	La science va ouvrir la voie... grâce à la stratégie !	サトシとシトロン！友情大特訓	Satoshi to Citron! Yuujou dai Tokkun!	1^er avril 2022
1189	Un duo électrisant !	ハイパークラス！VS四天王ドラセナ！！	Haipaa Kurasu! VS Shitennou Dracaena!!	1^er avril 2022
1190	Réunis pour la première fois !	イーブイとニンフィア! 出会いと再会！	Eievui to Nymphia! Deai to Saikai!!	8 avril 2022
1191	La radio diabolique de la Team Rocket !	新番組！ロケット団ないしょ王国ラジオ！！	Shin Bangumi! Roketto-dan Naisho Oukoku Rajio!!	15 avril 2022
1192	Un grand frère à la rescousse !	助けて、ワンパチのアニキ！	Tasukete, Wanpachi no Aniki!	22 avril 2022
1193	Pour capturer l'aura du destin !	ルカリオとゲッコウガ！運命の波導！！	Lucario to Gekkouga! Unmei no Hadou!!	29 avril 2022
1194	Tout sur le huit !	VSキバナ！マスターズエイトをかけた戦い！！	VS Kibana! Masters Eight no Tatakai!!	6 mai 2022
1195	Mission de survie pour les Aspirants !	裏切りのバトルロイヤル！	Uragiri no Battle Royale!	13 mai 2022
1196	Des retrouvailles à Couronneige !	モーンとリーリエ、雪原の再会	Moon to Riirie, Setsugen no Saikai	20 mai 2022
1197	À la rescousse du héros d'Alola !	凱旋！アローラチャンピオン！！	Gaisen no Kikan! Alola Champion!!	27 mai 2022
1198	Une poursuite endiablée !	ラストミッション！レジエレキ・レジドラゴをゲットせよ！！	Last Mission! Regieleki Regidrago o Get Seyo	3 juin 2022
1199	Amis, rivaux, prêtez-moi votre esprit Combatif !	炎の特訓バトル！サトシ対シンジ！！	Honoo no Tokkun Battle! Satoshi tai Shinji!!	10 juin 2022
1200	Le rideau se lève sur les plus grands des combats !	開幕！マスターズトーナメント！！	Kaimaku! Masters Tournament!!	17 juin 2022
1201	La fierté d'un Maître !	チャンピオンの誇り！ワタルVSカルネ！！	Champion no Hokori! Wataru VS Carnet!!	8 juillet 2022
1202	Le flamboyant parcours d'un Maître Pokémon !	VSシロナ！アイリス、ドラゴンマスターへの道！！	VS Shirona! Iris Dragon Master e no Michi	15 juillet 2022
1203	Un affrontement dur comme la pierre !	サトシ出陣！VSダイゴ！！	Satoshi Shutsujin! VS Daigo!!	22 juillet 2022
1204	Chloé et Évoli, le Miracle de l'Évolution !	コハルとイーブイ、しんかのきせき！	Koharu to Eievui, Shinka no Kiseki	29 juillet 2022
1205	D'infinies possibilités !	コハルとイーブイ、可能性は無限大！	Koharu to Eievui, Kanousei wa Mugendai!	5 août 2022
1206	L'Onde de Choc Commence ! Le Tournoi des Maîtres de Sacha !!	最高潮始動！サトシのマスターズトーナメント！！	Saikouchou Shidou! Satoshi no Master Tournament!!	12 août 2022
1207	C'est l'heure du Maître !	セミファイナルⅠ「圧勝」	Semifainaru Ⅰ: "Asshou"	26 août 2022
1208	Un combat magique... et ensorcelant !	セミファイナルⅡ「幻惑」	Semifainaru Ⅱ: "Genwaku"	2 septembre 2022
1209	La bravoure : un aspect stratégique des combats !	セミファイナルⅢ「武勇」	Semifainaru Ⅲ: "Buyuu"	9 septembre 2022
1210	Par tous nos liens d'amitié !	セミファイナルIV「衝撃」	Semifainaru Ⅳ・"Shōgeki"	16 septembre 2022
1211	Aller au bout du rêve ! Le Chemin de Goh vers ses Rêves !!	ゴウの挑戦！ミュウへの道！！（前編）	Gou, Yume e no Michi!!	23 septembre 2022
1212	Rencontres autour d'un scone !	ゴウの挑戦！ミュウへの道！！（後編）	Gou to Aceburn! Hajimari no Basho!!	30 septembre 2022
1213	Le Point Culminant ! À la Veille du Combat Décisif, Sacha VS Tarak !!	最高潮！決戦前夜サトシVSダンデ！	Saikouchou! Kessen Zen'ya Satoshi VS Dande!!	14 octobre 2022
1214	Un combat sans limites !	ファイナルⅠ「激流」	Fainaru I: "Gekiryuu"	21 octobre 2022
1215	De victoires en défaites !	ファイナルⅠⅠ「翻弄」	Fainaru II: "Honrou"	28 octobre 2022
1216	Parer les Pokémon tambour battant !	ファイナルⅠⅠⅠ「最強」	Fainaru III : "Saikyou"	4 novembre 2022
1217	Partenaires pour la vie !	ファイナルⅣ「相棒」	Fainaru IV: "Aibou"	11 novembre 2022
1218	Le nouveau défi du Projet Mew !	プロジェクト・ミュウ	Projecto Mew	25 novembre 2022
1219	Dans la paume de nos mains !	つかみとる未来！	Tsukami toru Mirai!	2 décembre 2022
1220	L'union des héros !	ポケモン！きみにあえてよかった！	Pokémon! Kimi ni aete Yokatta!	9 décembre 2022
1221	C'est peut-être le début de quelque chose d'immense !	サトシとゴウ！あらたなる旅立ち！！	Satoshi to Gou! Arata Naru o Tabidachi!!	16 décembre 2022
SP5	Titre en français inconnu	ポケットモンスター遥かなる青い空	Poketto Monsutā: Haruka Naru Aoi Sora	23 décembre 2022
1222	Le chemin le plus fréquenté !	はじまりのかぜ！むげんのみち！！	Hajimari no Kaze! Owari no Nai Michi!!	13 janvier 2023
1223	Une rencontre décidée par le destin !	サトシVSカスミ！うみべのいっきうち！！	Satoshi VS Kasumi! Umibe no Ikki-uchi!	20 janvier 2023
1224	Les héros et la sorcière !	タケシとデントともりのまじょ！	Takeshi to Dento to Mori no Majo!	27 janvier 2023
1225	Un entraînement pour Polagriffe !	ツンベアーのためいき！	Tunbear no Tameiki!	3 février 2023
1226	Un gang plein de passion !	もえよ！ゼニガメしょうぼうだん！！	Moeyo! Zenigame Shōbōdan!!	10 février 2023
1227	La même Lune, maintenant et à jamais !	そして、おなじ月をみている！	Soshite, Onaji Tsuki o Mite Iru!	17 février 2023
1228	Lokhlass fend les flots !	ラプラスにのって♪	Lapurasu ni Notte♪	24 février 2023
1229	Au coeur du problème !	ジュペッタのさがしもの！	Jupetta no Sagashi Mono!	3 mars 2023
1230	La revanche de la Team Rocket !	逆襲のロケット団！	Gyakushū no Roketto-dan!	10 mars 2023
1231	Sacha et Latios !	サトシとラティオス！	Satoshi to Ratiosu!	17 mars 2023
1232	L'arc-en-ciel et le maître Pokemon !	虹とポケモンマスター！	Niji to Pokemon Masutā!	24 mars 2023

Notes et références

Note

↑ Quatre épisodes ont été censurés en France.

Références

↑ « New Pokémon Anime With New Dual Protagonists to Debut in April 2023 », sur Anime News Network, 16 décembre 2022 (consulté le 12 février 2023).

[2] Quatre épisodes ont été censurés en France.

[1] « New Pokémon Anime With New Dual Protagonists to Debut in April 2023 », sur Anime News Network, 16 décembre 2022 (consulté le 12 février 2023).

[1]

[N 1]