ABC kiräoppus ja lugõmik
"ABC kiräoppus ja lugõmik" (vai "ABC kiräoppus ja lugõmik algkooli latsilõ") om võrokeeline aabits. "ABC kiräoppusõ ja lugõmigu" märke vällä ja lugi üle 5. joulukuul 1995 asutõt aabidsakogo: Hao Paul, Helbi Toomas, Jüvä Sullõv, Kama Kaido, Kasagu Enn, Kauksi Ülle (aabidsakogo juhataja), Kulbogi Egge, Kõivupuu Marju, Pulga Jaan, Reimanni Nele, Saarõ Evar, Tenderi Tõnu. Nõvvoga avidiq: Hollo Aimi, Avarmaa Tea, Oro Ervin ja viil hulga inemiisi.
"ABC kiräoppusõn ja lugõmigun" om kõrvuisi vanno rahvalaulõ ja võro kiränige luuduga trüküt ka Võromaa koolilatsi kirätöid kogomigust "Mino Võromaa". Pääväpildiq ommaq peri NASA arhiivist, kirändüsmuusõumist ja võro tegeläisi umist kokõst.
Aabits ja lugõmik om üts edimäidsi võrokiilsit opiraamatit, miä om ilmutõt võro keele vahtsõn ehk standardkiräviien ja kokko pant võro kiräkeele põhimõttidõ perä.
Sisokõrd
[toimõndaq | toimõndaq lätteteksti]ABC KIRÄOPPUS 53
- Hää sõbõr! 54
LUGÕMIK 55
- Süküs tulnuq 56
- Süküs Võromaal. Pille Triin 56
- Kats sõpra. Tigasõ Tagmar 56
- Tiidke, tiidke, poisiq targaq. Urvastõ rahvalaul 57
- Suur siin. Peelo Martin 58
- Nunn'unäütüs. Varuski Ilme 59
- Ruusatii. Jüvä Sullõv 60
- Esä. Lattiku Jaan 60
- Mihklipäiv 61
- Talopidäjä 62
- Kullast kodu. Karula rahvalaul 62
- Lehmänüsmine. Harglõ rahvalaul 63
- Tark elläi. Keerovi Lily 63
- Hobõsõmäng 64
- Hobõsõtall. Palolilli Margus 65
- Kõik om hää, miä häste lõpõs. Kalamehe Kristiina 66
- Ilma kaeman. Kanepi rahvalaul 67
- Timahava oll'. Rahmani Jan 68
- Kavvõst tulnuq 69
- Hingiaig 69
- Tondiq, kollikõsõq ja muuq paharetiq. Rahmani Jan Jaigi Juhani perrä 70
- Märdilaul. Harglõ rahvalaul 72
- Märt üle maa, Katri üle kar'a! Kõivupuu Marju 74
- Kadrilaul. Seto rahvalaul 75
- Tähti täüs 76
- Tähti ommaq raamaduq otsast otsani täüs. Mäe Vahur 76
- Edimäne oppaja. Kauksi Ülle 77
- Suidsupääsläne 77
- Telekas ja triikmassin. Kahuski Maali 78
- Haluvõtusõnaq. Karula 78
- Ma tii kulja. Meho Katri 79
- Esä taivan. Adsoni Artur 80
- Kuul aastal 2014. Hurda Maanus 81
- Liide ja Maarja 82
- Joulupühäq. Kõivupuu Marju 82
- Jouluvana. Talopuja Meelis 83
- Pipõrkoogiq. Andersoni Algi 83
- Liide ja Maarja. Kolga Raimond 84
- Lumõlilliq 86
- Lumõlilliq. Madissoni Kadri 86
- Hobõsõsammu võrra pikembäs. Adamsoni Piret 86
- Lumi ei olõq joht halv. Orehhova Irina 87
- Hummok. Lendla Lea 89
- Talvõpühäq 90
- Murõq Viruskundra peräst. Kõivupuu Marju 90
- Edimine uno Matsi jutt. Kõivo Madis 91
- Tennüspäiv. 92
- Suur tsiga. Seto rahvalaul 92
- Küündlepäiv 93
- Kuukõnõ, kuukõnõ 94
- Vaenõlats kuu pääl. Võromaa muinasjutt 94
- Kuu kasumine ja kaomine. Kasagu Enn 95
- Kuu pääl. Kasagu Enn 96
- Eesti lipp 98
- Naanõ umblõs lippu. Kauksi Ülle 98
- Eesti Vabariigi aastapäiv. Kõivupuu Marju 100
- Piiriküsümüs. Linnamäe Lauri 101
- Võrokõsõq ja setoq. Kauksi Ülle 102
- Keelejutt. Kõivupuu Marju 103
- Ütlemiisi, midä põh'aeestläne ei jaaq 104
- Kakk ja näkk. Kauksi Ülle 105
- Liugõ, laugõ 106
- Liulaskmisõ laul. Urvastõ rahvalaul 106
- Vastlapäiv 106
- Ma olõ kõva miis! Joosu Taijo 107
- Linamäng. Seto vana mäng
- Liisa pudrolugu. Kõivupuu Marju 110
- Tuhkapäiv 110
- Tatreko pudõr. Hurda Jakob 111
- Tõõnõ uno Matsi jutt. Kõivo Madis 112
- Kolm päivä Võrolõ 113
- Vana Võro liin. Kartusova Jana 113
- Tiganigu puut. Räppo Jaan 114
- Arvudipoodin. Kasagu Enn 115
- Rahvusvaihhõlinõ äri. Kasagu Enn 116
- Hiireq 117
- Hiir mõtsa. Seto rahvalaul 117
- Hiir kassilõ. Räpinä rahvalaul 118
- Jossu. Puusepä Jandra 118
- Arvudihiir. Kauksi Ülle 119
- Munapühäq 120
- Urbõpäiv. Seto rahvalaul. Vahtsõliina rahvalaul 120
- Munapühäq. Kõivupuu Marju 121
- Munnõ värm'mine 121
- Mari rahva hällüjutt. Kuprina Julia 122
- Jüri taskuh taivavõtmõq 123
- Putukaq 130
- Kusiraudsiguq. Abilise Adeli 130
- Parmu matus. Seto rahvalaul 131
- Kiholanõ ja parm. Seto jutt 132
- Kevväi läts' viil kavvõmbahe. Adamsoni Eva 132
- Immipäiv 133
- Imä vei nuku nurmõ pääle 133
- Lüüq kukku 133
- Vanaimä jutuvakk 134
- Repän hanikar'ah. Seto muinasjutt 136
- Vanaimä jutuvakk. Jõela Reelika 140
- Repän ja susi. Võromaa jutt 140
- Suvõpühäq 142
- Suvõtüü 146
- Kiil kõnõlas. Saarõ Evar 146
- Kängämägi. Otsa Hannes 147
- Suvõtüü. Kauksi Ülle 148
- Laulaq, laulaq latsõkõnõ 148
SÕNASTIK 149
Teedüs
[toimõndaq | toimõndaq lätteteksti]| Välläandja: | Võro Instituut ja Võro Selts VKKF |
| Ilmumisaastak: | 1998 |
| Lehekülgi arv: | 161 |
| Päätoimõndaja: | Kauksi Ülle |
| Kiräoppusõ kirot': | Jüvä Sullõv |
| Lugõmigu jao pand' kokko: | Kauksi Ülle |
| Rahvaluulõq ja tähtpääväq: | Kõivupuu Marju |
| Seto osa: | Hao Paul |
| Metoodiga: | Reimanni Nele |
| Pildiq: | Alligu Piitre |
| Keeletoimõndaja: | Jüvä Sullõv |
| Trükkü toimõtajaq: | Rahmani Jan |
| ISBN: | ISBN 9985-9149-0-2 |