Stabat Mater
(Ohjattu sivulta Stabat mater)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Mater_Dolorosa_by_Titian.jpg/250px-Mater_Dolorosa_by_Titian.jpg)
Stabat Mater on katolinen hymni 1200-luvulta. Sen todennäköinen tekijä on Jacopone da Todi, ja se käsittelee Marian kärsimystä Jeesuksen ristiinnaulitsemisen aikana. Nimi on lyhenne ensimmäisen rivin sanoista Stabat mater dolorosa (”Seisoi äiti tuskissaan”). Sitä pidetään yhtenä vaikuttavimmista keskiaikaisista latinankielisistä runoista.lähde?
Hymni liitettiin roomalaisen riituksen liturgiaan sekvenssinä 1400-luvulla ja poistettiin käytöstä Trenton kirkolliskokouksessa. Se otettiin uudelleen käyttöön Jeesuksen äidin tuskien muistopäivänä (15. syyskuuta) yhteydessä 1727.[1][2]
Sanat ja suomennoksia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Latinankielinen teksti[3] ja sen suomennos:
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
|
|
Sävellyksiä
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Stabat materin tekstin ovat säveltäneet useat säveltäjät, mm:
- Giovanni Battista Pergolesi, f-moll (1736)
- Joseph Haydn (1767)
- Luigi Boccherini sopranolle ja jousille / altolle, tenorille ja jousille (1781/1800)
- Gioachino Rossini (1832, 1842)
- Antonio Vivaldi RV 621 (1712)
- Giovanni Pierluigi da Palestrina (1590)
- Antonín Dvořák op. 58
- Domenico Scarlatti
- Krzysztof Penderecki (1962)
- Zoltán Kodály
- Francis Poulenc (1950)
- Karl Jenkins
- Franz Schubert g-moll, D 175, f-moll D 383
- Karol Szymanowski op. 53
- Giuseppe Verdi (1898)
Suomalaisia säveltäjiä
- Bengt Johansson (1951)
- Leevi Madetoja (Marian murhe, 1917)
- Jaakko Mäntyjärvi (1998)
- Toivo Kuula op 25[5]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Jeesuksen äidin tuskien muistopäivä fides.katolinen.fi. Viitattu 18.4.2022.
- ↑ "Stabat Mater". The Concise Grove Dictionary of Music. Oxford University Press, Inc., 1994. Answers.com 29 Aug. 2009. (Archive.org)
- ↑ Stabat Mater doloros preces-latinae.org. Viitattu 21.3.2022. (englanniksi)
- ↑ Marian murhe, Wikiaineisto
- ↑ Reijo Pajamo Erkki Tuppurainen: Kirkkomusiikki, s. 732. Sumen musiikin historia. WSOY, 2004. ISBN 951-0-277707-x.