Paul Johnstone
Paul Neil Milne Johnstone (1952 – huhtikuu 2004) oli Essexistä, Englannista kotoisin oleva runoilija ja toimittaja. Johnstone mainitaan Douglas Adamsin alkuperäisessä sci-fi-kuunnelmassa Linnunradan käsikirja liftareille (1978), jossa hänen sanotaan kirjoittaneen maailmankaikkeuden kaikkien aikojen kammottavinta runoutta. Kuunnelmassa myös viitattiin Johnstonen runoon kuolleista joutsenista maailmankaikkeuden huonoimpana runona.
Paul Johnstone ilmeisesti esitti tyytymättömyytensä nimensä mainitsemisesta Adamsin teoksessa. Tämän vuoksi kuunnelman myöhemmissä sovituksissa runoilijan nimeksi vaihdettiin Paula Nancy Millstone Jennings. Tätä nimeä käytetään myös kuunnelmasta tehdyissä kirjoissa. Kuitenkin esimerkiksi Yleisradion 1984 tekemässä suomenkielisessä Linnunradan käsikirja liftareille -kuunnelmasarjassa todetaan edelleen, että maailmankaikkeuden huonoin runoilija on "Greenbridgestä Essexistä kotoisin oleva Paul Neil Milne Johnstone".
Douglas Adamsin elämäkerran kirjoittajan, M. J. Simpsonin mukaan Johnstone oli paitsi loukkaantunut myös huvittunut saamastaan huomionosoituksesta. Johnstone ja Adams olivat ystäviä ja vanhoja koulutovereita. Ilmeisesti Johnstonea ärsytti eniten se, että alkuperäisessä kuunnelmassa mainittiin hänen nimensä lisäksi myös hänen osoitteensa.
Maailmankaikkeuden huonoin runo
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]»:The dead swans lay in the stagnant pool.
- They lay. They rotted. They turned
- Around occasionally.
- Bits of flesh dropped off them from
- Time to time.
- And sank into the pool's mire.
- They also smelt a great deal.[1]
(Kuolleet joutsenet makasivat altaan seisovassa vedessä.
- Ne makasivat. Ne mätänivät. Ne kääntyilivät satunnaisesti
- Ympäri.
- Lihanpaloja irtosi niistä
- Silloin tällöin.
- Ja upposi altaan saastaan.
- Ne myös haisivat aika lailla.)
»