Tafsir
Tafsir (arab. تفسير, tafsīr) on Koraanin suurien kielellistä ja historiallista selittämistä. Tafsir -selitys kytkee jokaisen suuran Muhammedin elämäkertaan ja selittää kielellisesti ongelmallisia Koraanin kohtia.[1] Koraanin kielitieteelliset ongelmat ovat mittavia, sillä esimerkiksi orientalisti ja Koraanin tutkija Gerd-R. Puin on todennut, että noin viidesosa Koraanista on käsittämätöntä millä kielellä tahansa.[2]
Merkittävin Koraanin eksegeetti on Muhammad ibn Jarir al-Tabari (838–923), jonka Koraanin selityksiin myös nykyinen islam nojautuu.
Tutkijat näkevät tafsirit enemmän osana 800-lukuun asti saavutettua opillista tulkintaa kuin alkuperäistä Muhammadin kuulijakunnalta perittyä tulkintaa.[1]
Katso myös
Lähteet
- Hämeen-Anttila, Jaakko: Islamin käsikirja. Otava, 2004. ISBN 951-1-18669-8.
Viitteet
- ↑ a b Hämeen-Anttila, Islamin käsikirja, sivut 93–96
- ↑ Lester, B.: What is the Koran The Atlantic. January 1999.