چهل و دومین مراسم گلدن گلوب

چهل و دومین مراسم گلدن گلوب
چهل و دومین مراسم گلدن گلوب
تاریخ	۲۷ ژانویه ۱۹۸۵
مکان	هتل بورلی هیلتون; بورلی هیلز، کالیفرنیا، لس آنجلس، کالیفرنیا
مجری	مایکل یورک; راکل ولچ
نکات برجسته
بهترین فیلم: درام	آمادئوس
بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی	عشق‌بازی با سنگ
بهترین سریال درام	Murder, She Wrote
بهترین سریال موزیکال یا کمدی	The Cosby Show
بیشترین جوایز	(4) Amadeus
بیشترین نامزدی‌ها	(۶) میدان‌های کشتار
	← چهل و یکمین مراسم گلدن گلوب; مراسم گلدن گلوب; چهل و سومین مراسم گلدن گلوب →;

۴۲مین مراسم گلدن گلوب برای ارج نهادن به بهترین فیلم و شوی تلویزیونی سال ۱۹۸۴ در ۲۷ ژانویه سال ۱۹۸۵ برگزار شد.

هاینگ اس. انگور اولین آسیایی هست که برنده گلدن گلوب می‌شود وی متولد کامبوج بود.

برندگان و نامزدها

پگی اشکرافت — Best Supporting Actress in a Motion Picture, winner

فیلم سینمایی

Best Motion Picture
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – درام	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – موزیکال یا کمدی
آمادئوس انجمن پنبه میدان‌های کشتار مکان‌هایی در قلب داستان یک سرباز	عشق‌بازی با سنگ پلیس بورلی هیلز شکارچیان روح Micki & Maude شلپ شلوپ
بهترین اجرا در یک فیلم درام
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم درام	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم درام
*اف. موری آبراهام – آمادئوس* در نقش آنتونیو سالییری** جف بریجز – آدم‌فضایی در نقش Starman/Scott Hayden آلبرت فینی – زیر آتشفشان در نقش Geoffrey Firmin تام هولس – آمادئوس در نقش ولفگانگ آمادئوس موتسارت سم واترستون – میدان‌های کشتار در نقش Sydney Schanberg	*سالی فیلد – مکان‌هایی در قلب* در نقش Edna Spalding** دایان کیتن – خانم سافل در نقش Kate Soffel جسیکا لنگ – روستا در نقش Jewell Ivy ونسا ردگریو – بوستونی‌ها در نقش Olive Chancellor سیسی اسپیسک – رودخانه در نقش Mae Garvey
بهترین اجرا در یک فیلم موزیکال یا کمدی
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم موزیکال یا کمدی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم موزیکال یا کمدی
*دادلی مور – Micki & Maude* در نقش Rob Salinger** استیو مارتین – همه من در نقش Roger Cobb ادی مورفی – پلیس بورلی هیلز در نقش Axel Foley بیل مری – شکارچیان روح در نقش Peter Venkman رابین ویلیامز – مسکو روی هادسن در نقش Vladimir Ivanov	*کاتلین ترنر – عشق‌بازی با سنگ* در نقش Joan Wilder** آن بنکرافت – گاربو حرف می‌زند در نقش Estelle Rolfe میا فارو – برادوی دنی رز در نقش Tina Vitale شلی لانگ – تفاوت‌های غیرقابل مقایسه در نقش Lucy Van Patten Brodsky لی‌لی تاملین – همه من در نقش Edwina Cutwater
بهترین اجرای مکمل در یک فیلم درام، کمدی یا موزیکال
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن
*هاینگ اس. انگور – میدان‌های کشتار* در نقش دیث پران** آدولف سزار – داستان یک سرباز در نقش Sgt. Waters ریچارد کرنا – The Flamingo Kid در نقش Phil Brody جفری جونز – آمادئوس در نقش یوزف دوم، امپراتور مقدس روم پت موریتا – بچه کاراته‌کار در نقش Mr. Miyagi	*پگی اشکرافت – گذرگاهی به هند* در نقش Mrs. Moore** درو بریمور – تفاوت‌های غیرقابل مقایسه در نقش Casey Brodsky کیم بیسینگر – استعداد ذاتی در نقش Memo Paris جکلین بیسیت – زیر آتشفشان در نقش Yvonne Firmin ملانی گریفیث – بادی دابل در نقش Holly Body کریستین لاتی – Swing Shift در نقش Hazel Zanussi لزلی ان وارن – ترانه‌پرداز در نقش Gilda
سایر
جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم‌نامه
میلوش فورمن – آمادئوس فرانسیس فورد کوپولا – انجمن پنبه رولند جافه – میدان‌های کشتار دیوید لین – گذرگاهی به هند سرجو لئونه – روزی روزگاری در آمریکا	آمادئوس – پیتر شیفر میدان‌های کشتار – بروس رابینسون گذرگاهی به هند – دیوید لین مکان‌هایی در قلب – رابرت بنتون داستان یک سرباز – Charles Fuller
جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی	جایزه گلدن گلوب بهترین ترانه غیراقتباسی
گذرگاهی به هند – موریس ژار میدان‌های کشتار – مایک اولدفیلد روزی روزگاری در آمریکا – انیو موریکونه رودخانه – جان ویلیامز آدم‌فضایی – جک نیچه	"I Just Called to Say I Love You" (استیوی واندر) – زن سرخ‌پوش "علی‌رغم همه مشکل‌ها" (فیل کالینز) – Against All Odds "Footloose" (Kenny Loggins, دین پیچفورد) – آزاد "شکارچیان روح" (ری پارکر جونیور) – شکارچیان روح "No More Lonely Nights" (پل مک‌کارتنی) – Give My Regards to Broad Street "وقتی فاخته‌ها می‌گریند" (پرینس) – باران ارغوانی
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان
گذرگاهی به هند (بریتانیا) کارمن (فرانسه) حرکات خطرناک (سوئیس) پاریس، تگزاس (آلمان غربی/فرانسه) A Sunday in the Country (فرانسه)

فیلم های زیر چندین نامزدی دریافت کردند:

نامزدی‌ها	عنوان فیلم
۶	میدان‌های کشتار
۵	آمادئوس
۵	گذرگاهی به هند
۳	شکارچیان روح
	مکان‌هایی در قلب
	داستان یک سرباز
۲	همه من
	پلیس بورلی هیلز
	انجمن پنبه
	تفاوت‌های غیرقابل مقایسه
	Micki & Maude
	رودخانه
	عشق‌بازی با سنگ
	آدم‌فضایی
	زیر آتشفشان

The following films received multiple wins:

برندگان	عنوان فیلم
۴	Amadeus
۳	A Passage to India
۲	Romancing the Stone

مجموعه تلویزیونی

بهترین مجموعه تلویزیونی
درام	موزیکال یا کمدی
*Murder, She Wrote* Cagney & Lacey دودمان Hill Street Blues St. Elsewhere	*The Cosby Show* چیرز Fame The Jeffersons Kate & Allie
بهترین اجرا در یک مجموعه تلویزیونی درام
هنرپیشه مرد	هنرپیشه زن
*تام سلک - Magnum, P.I.* در نقش Thomas Sullivan Magnum III** جیمز برولین - Hotel در نقش Peter McDermott جان فورسایث - دودمان در نقش Blake Carrington لری هگمن - دالاس در نقش J.R. Ewing استیسی کیچ - Mickey Spillane's Mike Hammer در نقش Mike Hammer دانیل جی. تراونتی - Hill Street Blues در نقش Captain Francis "Frank" Furillo	*آنجلا لنسبوری - Murder, She Wrote* در نقش Jessica Fletcher** جوآن کالینز - دودمان در نقش Alexis Colby تاین دالی - Cagney & Lacey در نقش Det. Marry Beth Lacey لیندا ایوانز - دودمان در نقش Krystle Carrington شارون گلس - Cagney & Lacey در نقش Det. Sgt. Christine Cagney کیت جکسون - Scarecrow and Mrs. King در نقش Amanda King
بهترین اجرا در یک Television Series – Musical or Comedy
هنرپیشه مرد	هنرپیشه زن
*بیل کازبی - The Cosby Show* در نقش Dr. Heathcliff "Cliff" Huxtable** تد دنسن - چیرز در نقش Sam Malone رابرت گویلام - Benson در نقش Benson DuBois شرمان همسلی - The Jeffersons در نقش George Jefferson باب نیوهارت - Newhart در نقش Dick Loudon	*شلی لانگ - چیرز* در نقش Diane Chambers** دبی آلن - Fame در نقش Lydia Grant نل کارتر - Gimme a Break! در نقش Nellie "Nell" Ruth Harper سوزان کلارک - Webster در نقش Katherine Calder-Young Papadopolis جین کرتین - Kate & Allie در نقش Allison "Allie" Julia Charlotte ایزابل سنفرد - The Jeffersons در نقش Louise Jefferson
بهترین اجرا در یک مینی‌سریال یا تله‌فیلم
هنرپیشه مرد	هنرپیشه زن
*تد دنسن - Something About Amelia* در نقش Steven Bennett** جیمز گارنر - Heartsounds در نقش Harold Lear سم نیل - رایلی، تک‌خال جاسوس‌ها در نقش Sidney Reilly جیسون روباردز - Sakharov در نقش آندره ساخاروف تریت ویلیامز - اتوبوسی به نام هوس در نقش Stanley Kowalski	*آن مارگرت - اتوبوسی به نام هوس* در نقش Blanche DuBois** گلن کلوز - Something About Amelia در نقش Gail Bennett فارا فاست - The Burning Bed در نقش Francine Hughes جین فوندا - The Dollmaker در نقش Gertie گلندا جکسون - Sakharov در نقش Yelena Bonner
بهترین اجرای مکمل in a Series, Miniseries or Television Film
Supporting Actor	Supporting Actress
*پال له مت - The Burning Bed* در نقش James Berlin "Mickey" Hughes** پیرس برازنان - Nancy Astor در نقش Robert Gould Shaw جان هیلرمن - Magnum, P.I. در نقش Johnathan Quayle Higgins III بن ورین - Ellis Island در نقش Roscoe Haines بروس وایتز - Hill Street Blues در نقش Det. Mick Belker	*فی داناوی - Ellis Island* در نقش Maud Chareris** سلما دیاموند - Night Court در نقش Selma Hacker مارلا گیبس - The Jeffersons در نقش Florence Johnston جینا لولوبریجیدا - Falcon Crest در نقش Francesca Gioberti رئا پرلمان - چیرز در نقش Carla Tortelli رکسانا زال - Something About Amelia در نقش Amelia Bennett
Best Miniseries or Television Film
*Something About Amelia* The Burning Bed The Dollmaker Sakharov اتوبوسی به نام هوس

The following programs received multiple nominations:

Nominations	Title
۴	چیرز
	The Jeffersons
	Something About Amelia
۳	The Burning Bed
	Cagney & Lacey
	دودمان
	Hill Street Blues
	Sakharov
	اتوبوسی به نام هوس
۲	The Cosby Show
	The Dollmaker
	Fame
	Kate & Allie
	Magnum P.I.
	Murder, She Wrote

The following programs received multiple wins:

Wins	Title
۲	The Cosby Show
	Murder, She Wrote
	Something About Amelia

Ceremony

Presenters

جایزه گلدن گلوب سیسیل بی. دمیل

الیزابت تیلور

جستارهای وابسته

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «42nd Golden Globe Awards». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در بهمن ۱۳۹۳.

ن ب و جایزه گلدن گلوب
جوایز فعلی (فیلم)	بهترین فیلم: درام بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر مرد: فیلم درام بهترین بازیگر زن: فیلم درام بهترین بازیگر مرد: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد بهترین بازیگر نقش مکمل زن بهترین کارگردانی بهترین فیلم‌نامه بهترین موسیقی فیلم بهترین ترانه اورجینال بهترین فیلم خارجی‌زبان بهترین فیلم پویانمایی
جوایز فعلی (تلویزیونی)	بهترین مجموعه تلویزیونی: درام بهترین مجموعه تلویزیونی: کمدی یا موزیکال بهترین بازیگر مرد :مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر زن: مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل مرد – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل زن – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
مراسم‌ها	۱۹۴۳ ۱۹۴۴ ۱۹۴۵ ۱۹۴۶ ۱۹۴۷ ۱۹۴۸ ۱۹۴۹ ۱۹۵۰ ۱۹۵۱ ۱۹۵۲ ۱۹۵۳ ۱۹۵۴ ۱۹۵۵ ۱۹۵۶ ۱۹۵۷ ۱۹۵۸ ۱۹۵۹ ۱۹۶۰ ۱۹۶۱ ۱۹۶۲ ۱۹۶۳ ۱۹۶۴ ۱۹۶۵ ۱۹۶۶ ۱۹۶۷ ۱۹۶۸ ۱۹۶۹ ۱۹۷۰ ۱۹۷۱ ۱۹۷۲ ۱۹۷۳ ۱۹۷۴ ۱۹۷۵ ۱۹۷۶ ۱۹۷۷ ۱۹۷۸ ۱۹۷۹ ۱۹۸۰ ۱۹۸۱ ۱۹۸۲ ۱۹۸۳ ۱۹۸۴ ۱۹۸۵ ۱۹۸۶ ۱۹۸۷ ۱۹۸۸ ۱۹۸۹ ۱۹۹۰ ۱۹۹۱ ۱۹۹۲ ۱۹۹۳ ۱۹۹۴ ۱۹۹۵ ۱۹۹۶ ۱۹۹۷ ۱۹۹۸ ۱۹۹۹ ۲۰۰۰ ۲۰۰۱ ۲۰۰۲ ۲۰۰۳ ۲۰۰۴ ۲۰۰۵ ۲۰۰۶ ۲۰۰۷ ۲۰۰۸ ۲۰۰۹ ۲۰۱۰ ۲۰۱۱ ۲۰۱۲ ۲۰۱۳ ۲۰۱۴ ۲۰۱۵ ۲۰۱۶ ۲۰۱۷ ۲۰۱۸ ۲۰۱۹ ۲۰۲۰ ۲۰۲۱ ۲۰۲۲ ۲۰۲۳ (سال‌ها مربوط به زمان انتشار فیلم‌هاست؛ مراسم، سال بعد از انتشار فیلم‌ها برگزار می‌شود)
متفرقه	جایزه سیسیل بی دمیل بانوی گلدن گلوب جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر مرد جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر زن انجمن خبرنگاران خارجی هالیوود