sur'
| vaata ka: sur- |
Vepsa
[muuda]Omadussõna
[muuda]sur'
- suur
- minä olen sündunu surhe kanzaha – olen sündinud suures peres
- minä kazvoin sures kanzas – kasvasin üles suures peres
- sö kašad, ka kazvad sureks i vägevaks – söö putru, siis kasvad suureks ja tugevaks
- kazvajal sugupol'vel om surid voimusid – sirguval põlvkonnal on suured võimalused
- minai om sur' näl'g – olen väga näljane
- heboid paimetihe sures aidoiteses – hobuseid karjatati suures koplis
Tuletised
[muuda]- surehk
- suremb
- suremba
- surendada
- surendeldas
- surendeline
- surendeluz
- surenduz
- surenzoitim
- surenzoitta
- surestada
- sureta
- suretas
- sur'heze, surheze
- surtte
- suruz'
Liitsõnad
[muuda]- sur'hengine
- sur'hengižuz'
- suril'm
- suril'mdam
- suril'mraut
- sur'kalibraine
- sur'kazvoine
- sur'kida
- sur'kulu
- sur'kuluz' (sur'kuluz)
- sur'märaine
- sur'märaline
- sur'oigenduzkund
- sur'oigenu
- sur'sil'm
- sur'sil'mäine
- sur'tanaznik
- sur'vezi
Fraasid
[muuda]- ei sur' sana sud haugoi
- eläda surel kanzal
- eläda surel perehel
- eläda surid poikeidusid
- elätada sur't kanzad
- gol'l' penembaspäi andab, a elokaz surembaspäi ei anda (goll' penembaspäi andab, a elokaz surembaspäi ei anda)
- hir' om pen', a suren kegon söb
- kahted kerdad suremb
- kaikiš suremb ühthine jagai
- kazda sureks
- kazda sureks i vägevaks
- keng' om sur'
- libutada heng surile azjoile
- lujas sur'
- murta sur' arv
- mända suren satusenke
- olda sures ihastuses
- pen' da tark, sur' da šläbäk
- pen' hir' suren kegon söb
- pen't ed kazvata, sur't ed homaiče
- sabustada surid satusid
- sapkad uded, reigud sured
- sur' a
- Sur' Adam
- sur' aidotez
- sur' ajote
- sur' al'bom
- sur' anduz
- sur' armastuz
- sur' arv
- sur' ažlakuz
- sur' avtoritet
- sur' barbaz
- sur' biznesmez'
- Sur' Britanii
- sur' buč
- sur' čoga
- sur' da süvä armastuz
- sur' energii
- sur' ezimaks
- sur' fregatlind
- sur' ihastuz
- sur' jügu
- sur' jäsupala
- sur' kanz
- sur' kapitankala
- sur' kar
- sur' kazvol
- sur' katkoimuz
- Sur' kauhtähtaz
- sur' kegaleh
- sur' kirjam
- sur' kivi
- sur' kohenduz
- sur' koliimär
- sur' kondi
- Sur' Kondjantähthišt
- sur' kosmosma
- sur' kouk
- sur' kudu
- sur' kulling
- sur' kundliijouk
- sur' käč
- sur' kävuimär
- sur' kävundmär
- sur' lidn
- sur' lugumär
- sur' lumituk
- sur' löckotk
- sur' läg
- sur' man koviduz
- sur' mel'
- sur' merikala
- sur' muražmät
- sur' naprind
- sur' neičukaine
- sur' nellänpäiv
- sur' nellänz'päiv
- sur' näl'g
- sur' opal
- sur' openduztaht
- sur' paindišt
- sur' painišt
- sur' pavarič
- sur' pereh
- sur' person
- sur' pert'
- sur' pert' liftanke
- sur' pilu
- sur' pil'v
- sur' pil'v astub
- sur' poikeiduz
- sur' puhtastand
- sur' purte
- sur' pühä
- sur' pühäkodi
- sur' pöudon laid
- sur' radišt
- sur' radmaht
- sur' rahasumm
- sur' rahvazkogo
- sur' rehtil'
- sur' rong
- Sur' Rostov
- sur' rubisamba
- sur' sabustuz
- sur' sabutuz
- sur' sadegiden mär
- Sur' so
- sur' soitoine
- sur' sorm
- sur' suim
- Sur' Sünd
- sur' sünd
- Sur' Sünduižem
- sur' taba
- sur' tavaroiden valičuz
- sur' te
- sur' tomaraine
- sur' tond
- sur' tond tedoho
- sur' udar
- Sur' Uz'lidn
- sur' valdanpidäi
- sur' valdkund
- sur' valičend
- sur' vauged sokurg
- sur' veič
- Sur' voin
- sur' vägestamižen taht
- sur' värižm
- sur' übuz
- sured aivod
- sured edessatused
- sured erod
- sured holed
- sured kadotused
- sured kirjamed
- sured lainhed
- sured ližad
- sured mecvarad
- sured meletused ičeze polhe
- sured radvoded
- sured rahad
- sured raudad
- sured spasibod
- sured tarkteravad sil'mad
- sured tegod
- sured vigad
- surel himol
- surel naprindal
- suren energijan
- sures ažlakusespäi
- sures kirjamespäi
- suril andusil
- suril hiril enamb sitad
- suriš lugumäriš
- tehta surid aldoid
- tehta surid hüpkid
- tünäs vedes sured kalad kudoba
- surel vägel
- voi gor'aine da sur' tuskaine
- äkkiline sur' suim
Päritolu
[muuda]- Algläänemeresoome *suuri.
- Vrd eesti, isuri suur, liivi sūŗ, vadja, soome, livviko suuri, karjala šuuri, lüüdi suur'.
- Laenatud kas varajasest alggermaani tüvest *stūra- (vrd saksa stur, hollandi stoer või algindoiraani sõnast *stʰuHrás (vrd sanskriti स्थूर (sthūrá). Mõlemal juhul on algallikas algindoeuroopa *stúh₂ros.
- Ei ole otseses seoses alggermaani sõnaga *stōraz, millest pärineb näiteks rootsi stor.