nõel
Eesti
Nimisõna
[muuda]nõel
- Terav peenike ja pikk vahend õmblemiseks, torkamiseks või kinnitamiseks.
- Tõlked:
- afrikaani: naald
- albaania: gjilpërë
- altai: ийне
- alutori: титин'а
- armeenia: ասեղ
- aromuuni: ac, acu
- aserbaidžaani: iynə
- astuuria: aguya
- avaari: рукӏкӏен
- baski: orratz
- baškiiri: энә
- bulgaaria: игла
- burjaadi: зүүн
- dalmaatsia: juac
- dolgaani: иннэ
- gagauusi: iinä
- galeegi: agulla
- gruusia: ნემსი
- hakassi: іңе
- heebrea: מחט
- hispaania: aguja
- hollandi: naald
- horvaadi: igla
- ido: agulo
- iiri: snáthaid
- Inari saami: nevli
- indoneesia: jarum
- inglise: needle
- islandi: nál
- itaalia: ago
- jakuudi: иннэ
- kalmõki: зүн
- karagassi: иннэ
- karakalpaki: iyne
- karatšai-balkaari: ийне
- kasahhi: ине
- katalaani: agulla
- kikuju: cindano
- Kildini saami: нӣввьл
- kirgiisi: ийне
- komi: ем
- korea: 바늘
- korsika: acu
- kreeka: βελόνα
- krimmitatari: ine
- kumõki: ине
- kurdi: derzî
- kõmri: nodwydd
- ladina: acus
- leedu: adata
- liivi: nõggõl
- limburgi: naolj
- läti: adata
- mailu: ini
- makedoonia: игла
- malagassi: fanjaitra
- malai: jarum
- mansi: ю̄нтуп
- maoori: ngira
- mongoli: зүү
- mäemari: им
- norra: nål
- oksitaani: agulha
- permikomi: ем
- poola: ihła
- portugali: agulha
- prantsuse: aiguille
- pärsia: سوزن
- rootsi: nål
- rumeenia: ac
- saksa: Nadel
- serbia: игла (igla)
- sitsiilia: augghia
- slovaki: ihla
- sloveeni: šivanka, igla
- soome: neula
- suahiili: sindano
- šoori: инге
- taani: nål
- tadžiki: сӯзан
- tagalogi: karayom
- tai: เข็ม
- tatari: энә
- tšehhi: jehla
- tšuvaši: йӗн
- tõva: ине
- türgi: iğne
- türkmeeni: iňňe
- uiguuri: يٮݣنه
- ukraina: голка
- ungari: tű
- urdu: سوئى
- usbeki: igna
- valgevene: іголка
- vanakreeka: βελόνη
- vene: игла, иголка
- vepsa: negl
- ülemsorbi: jehła
- Tõlked:
- Süstla õõnesnõel.
- Nõelravi ravinõel.
- Tõlked:
- inglise: needle
- Tõlked:
- Peenike teravaotsaline ese juurekanali avamiseks.
- Kinnitus- või ilunõel.
- ...
- Mehaanilise helipea teravik.
- Tõlked:
- hispaania: aguja, púa
- inglise: needle, stylus, phonograph needle
- itaalia: puntina
- leedu: adata
- norra: grammofonstift
- poola: igła
- prantsuse: pointe de lecture, saphir
- saksa: Nadel, Grammophonnadel
- sloveeni: igla
- soome: neula
- tšehhi: jehla
- vene: стрелка
- Tõlked:
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- bulgaaria: стрелка
- hispaania: aguja
- inglise: needle, compass needle
- itaalia: ago
- norra: kompassnål, nål
- portugali: agulha
- prantsuse: aiguille
- saksa: Nadel, Kompassnadel
- sloveeni: igla
- soome: neula
- taani: nål
- vene: стрелка
- Putuka astel.
- Puu okas.
- Siili või okassea okas.
- ...
- Torni terav ülaosa.
- Tõlked:
- bulgaaria: шпил
- inglise: needle
- norra: klippetopp
- vene: шпиль, шпиц
- Tõlked:
Tuletised
[muuda]- nõel-
- nõela-
- nõelake
- nõelakene
- nõelama
- nõelamine
- nõelats
- nõelatu
- nõelatud
- nõelatult
- nõelav
- nõelavalt
- nõele
- nõele-
- nõelik
- nõeljalt
- nõeljas
- nõeluja
- nõeluma
- nõelumine
- nõelumis-
- nõelusk
- nõelutama
- nõelutamine
- nõelutu
- nõelutult
- nõelutus
Liitsõnad
[muuda]- ehisnõel
- ehtenõel
- fileenõel
- grammofoninõel
- graveerimisnõel
- graveernõel
- haaknõel
- heegelnõel
- härmanõel
- härmanõelad
- ilunõel
- inglisnõel
- juuksenõel
- juuksenõela-
- jäänõel
- jäänõelad
- kanvaanõel
- karjasekeppnõel
- kasukanõel
- kingsepanõel
- kinnitusnõel
- kompassinõel
- kompassinõela-
- konksnõel
- kotinõel
- kudumismasinanõel
- kudumisnõel
- kuivnõel
- kuldrinnanõel
- kübaranõel
- kübaranõela-
- külmnõel
- lipsunõel
- lukustusnõel
- luunõel
- lööknõel
- madratsinõel
- madunõel
- magnetnõel
- masinanõel
- merinõel
- metallnõel
- männinõel
- märknõel
- mürginõel
- niplamisnõel
- nõelaamet
- nõelafreesija
- nõelahoidja
- nõelakand
- nõelakarp
- nõelakera
- nõelakinnas
- nõelakoda
- nõelakomplektija
- nõelakujuline
- nõelakuningas
- nõelamaal
- Nõelaneem
- nõelaots
- nõelapadi
- nõelapea
- nõelapeasuurune
- nõelapihid
- nõelapiste
- nõelapits
- nõelaplaat
- nõelaraha
- nõelasilm
- nõelasoon
- nõelasulane
- nõelataoline
- nõelateravik
- nõelatoos
- nõelatorge
- nõelatäis
- nõelatöö
- nõelavars
- nõelfilter
- nõelhark
- nõelhelisalvestus
- nõeljää
- nõelklapp
- nõelkonts
- nõelkraaslint
- nõelkristall
- nõelköis
- nõellaager
- nõelmaatriksprinter
- nõelohakas
- nõelpeen
- nõelpliiats
- nõelpurusti
- nõelravi
- nõelrekuperaator
- nõelsirge
- nõeltekaitse
- nõelterav
- nõelteravalt
- nõeltöötlema
- nõeluss
- nõelvarras
- nõelventiil
- nõelviil
- nööpnõel
- nööpnõela-
- ofordinõel
- pastlanõel
- piibunõel
- pitsinõel
- priimusenõel
- pronksnõel
- puitnõel
- punktsiooninõel
- purjenõel
- radeerimisnõel
- radeernõel
- ravinõel
- rinnanõel
- rõivakinnitusnõel
- rätinõel
- rätsepanõel
- sadulsepanõel
- sukanõel
- sulgenõel
- süstlanõel
- teemantnõel
- terasnõel
- tikkenõel
- tikkimisnõel
- tuginõel
- vedrunõel
- võrgunõel
- õmblusmasinanõel
- õmblusnõel
- õõnesnõel
Fraasid
[muuda]- Admiraliteedi nõel
- ega terav nõel kotis seisa
- hambad kui nõelad
- just nagu nõeltel istuma
- just nagu nõeltel olema
- just nagu nõelte otsas istuma
- just nagu nõelte otsas olema
- just nagu nõelte peal istuma
- just nagu nõelte peal olema
- jäme nõel
- kaduma nagu nõel heinakuhja
- kiri nõelu
- kivid kui nõelad
- koonilise teravikuga nõel
- korundist nõel
- kraaniga nõel
- kõver nõel
- lipp lipi peal, lapp lapi peal ilma nõela pistmata
- lipsu nõelaga kinnitama
- luust nõel
- magnetkompassi nõel
- mesilase nõel
- mõne nõelaga kinni pistma
- naaskli ja nõelaga teppõmblust tegema
- nagu nõeltel istuma
- nii, et nõel välgub
- nii vaikne, et võiks kuulda nõela kukkumist
- niiti nõela taha ajada supsima
- niiti nõela taha ajama
- niiti nõela taha panema
- niiti nõela taha saama
- nõel torkas sõrme
- nõela nõelapatja pistma
- nõela nõelapatja torkama
- nõela otsa pistma
- nõela otsa torkama
- nõela patja torkama
- nõela tagant ära tulema
- nõela teravik
- nõela veeni saama
- nõela ära võtma
- nõelaga katki torkima
- nõelaga sõrme torkama
- nõelaga sügavalt sõrme torkama
- nõelaga torkamine
- nõelaga torkimine
- nõelaga villi katki torkama
- nõelaga ära torkima
- nõelte otsapanek
- nõeltega kinnitama
- nõeltega kinnitatud
- nõeltena teravad okkad
- otsi kui nõela heinakuhjast
- peenike nõel
- pronksist nõel
- pärliga nõel
- siili teravad nõelad
- suure silmaga nõel
- sõrme nõelaga ära torkima
- sõrmi nõelaga katki torkima
- sügavusmõõturi nõel
- süstla nõel
- tahulise teravikuga nõel
- teemandist nõel
- terane kui nõel
- tigedad teravad silmad kui nõelad
- torkevalmis nõel
- tömp nõel
- tömpja teravikuga nõel
- vinüülimängija nõel
- õmblusmasina nõel
- ühekordne nõel