вага
| vaata ka: Вага |
Makedoonia
[muuda]Nimisõna
[muuda]вага [ˈvaɡa] naissoost
vaga
- kaal, kaalud
- Tõlked:
- albaania: peshore, vagë
- inglise: weighing-machine (weighing-machine), balance, scales
- Tõlked:
- Kaalud
Vormid
[muuda]- mitmus: ваги
Tuletised
[muuda]Fraasid
[muuda]Päritolu
[muuda]- Saksa sõnast Waage.
Mokša
[muuda]Kildsõna
[muuda]вага
vaga
Fraasid
[muuda]Nimisõna
[muuda]вага
vaga
Serbia
[muuda]Nimisõna
[muuda]вага /ʋǎːɡa/ naissoost
[ва́га]
Päritolu
[muuda]- Saksa sõnast Waage.
Udmurdi
[muuda]Nimisõna
[muuda]вага
vaga
Tuletised
[muuda]Fraasid
[muuda]Päritolu
[muuda]- Vene sõnast вага.
Ukraina
[muuda]Nimisõna
[muuda]вага [ʋɐˈɦa] naissoost
| (fail) |
| (fail) |
[вага́]
vaha
- kaal
- kaal. Tähtsus, mõju.
- raskus. Raske ese.
- koorem, pagas
- piltlikult: koorem
- kaal, kaalud
- Kaalumõõtude süsteem.
- raskus, raskusjõud
- võnkumine
- Tõlked:
- vene: колебание
- Tõlked:
Vormid
[muuda]- Mitmus puudub.
Tuletised
[muuda]- вагадло
- вагадловий
- вагало
- вагаловий
- вагання
- вагар
- вагарка
- вагатися
- вагівниця
- вагітна
- вагітність
- вагітніти
- вагітний
- ваги
- Ваги
- ваговий
- ваговитість
- ваговитий
- ваговито
- вагом
- вагомість
- вагомий
- вагомо
- вагота
- ваготіти
- вагою
- вагуватися
- вагучий
- важезний
- важелезний
- важенний
- важення
- важенько
- важілець
- важіль
- важільний
- важити
- важитися
- важкенький
- важкість
- важкий
- важко
- важкуватий
- важкувато
- важливість
- важливий
- важливо
- важненький
- важніти
- важність
- важний
- важниця
- важно
- важнющий
- важок
- важучий
- важчати
- важчезний
- зваження
- зважування
Liitsõnad
[muuda]Fraasid
[muuda]- атомна вага
- багаж більше дозволеної ваги
- бути у вагі
- бути у вазі
- вага багаточлена
- вага брутто
- вага відображення
- вага доказів
- вага зображення
- вага нетто
- вага ланки
- вага шару
- вагою в
- важка вага
- відвантажувальна вага
- вісна вага
- власна вага
- десяткова вага
- жива вага
- забійна вага
- загальна вага
- зведена вага
- злітна вага
- зрівняльна вага
- зчіпна вага
- ізотопна вага
- індукційна вага
- крутильна вага
- легка вага
- лишок ваги
- людина певної ваги
- магнетна вага
- молекулярна вага
- на вагу
- на вагу золота
- набути ваги
- надлишкова вага
- надмірна вага
- об'ємна вага
- питання особливої ваги
- питома вага
- питома вага позикових коштів
- питома вага продукції компанії на ринку даного товару
- продавати на вагу
- середня вага
- стати у вазі
- точна вага
- ходити у вагі
- центр ваги
- чиста вага
Päritolu
[muuda]
Valgevene
[muuda]Nimisõna (1)
[muuda]вага [vaˈɣa] naissoost
[вага́]
vaga
- kaal
- Tõlked:
- vene: вес
- Tõlked:
- kaal. Tähtsus.
- kaal, kaalud
- kaaluviht, viht, kaalupomm
- Tõlked:
- vene: весовая гиря
- Tõlked:
Vormid
[muuda]Tuletised
[muuda]Fraasid
[muuda]- адмочная вага
- аналітычная вага
- атамная вага
- забойная вага
- жывая вага
- малекулярная вага
- мёртвая вага
- меры вагі
- мець вагу
- на вагу золата
- найлягчэйшая вага
- ручная вага
- рычажная вага
- спружынная вага
- удзельная вага
Päritolu
[muuda]Nimisõna (2)
[muuda]вага [ˈvaɣa] naissoost
[ва́га]
vaga
Vormid
[muuda]
Vene
[muuda]Nimisõna (1)
[muuda]вага [ˈvaɡə] naissoost
vaga
- Raskete ja suurte esemete kaalu kang.
- kaal, vaag. Suur kaubanduskaal raskete ja suurte esemete kaalumiseks, eriti turul kasutamiseks.
- Tõlked:
- aserbaidžaani: böyük tərəzi, qapan
- baškiiri: вага, ҙур үлсәү
- hispaania: báscula, balanza, caballete
- kreeka: ζυγός, ζυγαριά
- inglise: weighing-machine (weighing-machine)
- kasahhi: үлкен таразы, салма, қапан
- läti: svari, lielie svari
- prantsuse: bascule
- pärsia: قپان
- saksa: Schwerlastwaage
- soome: vaaka
- tadžiki: тарозуи каппон
- tatari: вага, зур үлчәү
- türgi: kapan
- ukraina: вага, терези (kangkaal), важниця, вагівниця
- valgevene: вага
- Tõlked:
- hoob, kang, vaag. Pikk jäme hoob raskuste tõstmiseks ja nihutamiseks.
- Tõlked:
- aserbaidžaani: ling, tir
- baškiiri: һалмауыр
- heebrea: מנוף
- hispaania: barreta, cabezal, palanca (puidust), alzaprima, barra, bayal, palanca de carril, pata de cabra, palanca de maniobra
- hollandi: koevoet
- inglise: heaver, lever, bar, crowbar (crow-bar), bolster, pry lever, bar lever, pinch, whim, pinch-bar, pry, tommy bar, pike polarized, bearer, crane, shod bar, crow, prying lever
- itaalia: leva di manovra, piè di capra
- kreeka: μοχλός
- leedu: dranga
- läti: bomis, ceļamais bomis, svira
- mäemari: шывынь
- niidumari: шугыньо, ваге
- norra: løftestang, spak, spett
- prantsuse: levier, anspect, levier de manœuvre, pied-de-chèvre, pied-de-biche, barre d'anspect, levier de manœuvre, levier de rail, cric, pince
- rootsi: hävstång
- saksa: Brackholz, Hebebaum, Hebeeisen, Hebelbaum, Stossbaum (Stoßbaum), Hebel, Aushebestange, Baumhebe, Hebstange, Spillbaum, Wuchtbaum, Ausheber, Reitel, Hebestange, Knüttel, Lade, Wagenheber, Handspake
- soome: murtokanki
- tadžiki: фишанг
- tatari: күсәк
- udmurdi: вага
- ukraina: важіль, підвага
- valgevene: падвага, вага
- Tõlked:
- Põikpuu vankri tiislis. Põikpruss, millega jaotatakse rakendis veoloomade vahel veojõudu.
- Tõlked:
- hispaania: balancín
- inglise: clevis, single-tree (single-tree), whiffletree, whippletree, evener, evener bar, splinter-bar, swingletree, swing-tree
- itaalia: bilancia
- poola: orczyca
- prantsuse: volée
- ukraina: штельвага, стальвага
- Tõlked:
- Pruss või nurkraud, mis kinnitatakse suurtükieelikute eesosa külge.
- Seade marionettnuku juhtimiseks.
- Voronež, Kursk, Saratov: raskus, kaal
Tuletised
[muuda]Fraasid
[muuda]- вага для корчевания пней
- вага для подъёма стволов деревьев
- железная вага
- насадить вагу
- поднять вагой
- подставили ваги
- приделать вагу
- ручная вага
Päritolu
[muuda]- Vrd ukraina, valgevene, bulgaaria вага, sloveeni vaga, poola, alamsorbi waga, tšehhi váha, ülemsorbi waha.
- Vanaülemsaksa sõnast wāga, saksa Waage. Idaslaavi keeltesse jõudis see nähtavasti poola sõna waga kaudu.
Laenud
[muuda]- udmurdi: вага
Vaata ka
[muuda]Nimisõna (2)
[muuda]вага naissoost
vaga