Küpress
Küpress (Cupressus) on uhkete igihaljaste okaspuude perekond. Eestis on nende jaoks külmavõitu.
Piibel
[muuda]- Ta vooderdas suure koja küpressipuuga ja kattis selle parima kullaga; ta tegi selle peale palmid ja pärjad.
- Teine Ajaraamat 3:5 (Saalomon ehitab templit)
Issanda puud saavad toidust küllalt,
Liibanoni seedrid, mis ta on istutanud,
17 kus linnud pesitsevad;
toonekurgedel on majad küpresside otsas.
- Psalmid 104:16-17
- Ülemlaul 1:16-17
Jah, te lähete rõõmsasti välja
ja teid tuuakse rahus.
Mäed ja künkad rõkatavad rõõmust teie ees
ning kõik väljapuud plaksutavad käsi.
13 Kibuvitste asemel kasvavad küpressid,
nõgeste asemel kasvavad mürdid.
See sünnib Issanda auks,
igaveseks, hävimatuks märgiks.
- Jesaja raamat 55:12-13
Ma kasvasin kõrgeks nagu seeder Liibanonil
ja küpress Hermoni mäestikus.
14 Ma kasvasin kõrgeks nagu palmipuu Een-Gedis
ja roosipõõsad Jeerikos,
nagu ilus õlipuu väljal.
Ma kasvasin kõrgeks nagu plataan.
- Jeesus Siiraki tarkuseraamat 24:13-14
Proosa
[muuda]- Küpressid võluvad mind endiselt. Tahaksin teha nendega midagi samasugust nagu lõuendid päevalilledega, sest mind hämmastab, et mitte keegi ei ole neid veel teinud nii, nagu mina neid näen. See on joontelt ja proportsioonidelt kaunis nagu Egiptuse obelisk. Ja rohelisel on sedavõrd väljapaistev loomus.
- Vincent van Gogh kirjas vend Theole
- "Ma tahan sulle midagi öelda, väike lord," lausus ta. "Nende puude all siin on ohtlik lamada."
- Mõõtsin pilguga küpresse, mille all ma end üsna kaitstuna tundsin, ja küsisin, miks ta neid ohtlikuks peab.
- "Jah, sa võid nende all istuda küll. Nad heidavad kenasti varju, mis on jahe nagu allikavesi, aga häda on selles, et nad ajavad sulle une peale. Ja sa ei tohi mitte kunagi mitte mingil juhul küpresside all magama jääda."
- "Ta peatus, silitas oma vuntse, oodates, et ma küsiksin, miks, ja jätkas siis:
- "Miks, miks? Sellepärast, et kui sa seda teed, oled sa ärgates hoopis teine. Jah, need mustad küpressid, nemad on ohtlikud. Sel ajal kui sa magad, kasvavad nende juured sulle pähe ja varastavad su ajud ära. Ja ärgates oled sa hull ja su pea on tühi nagu vilespill."
- Ma küsisin, kas nii teevad ainult küpressid või käib see ka teiste puude kohta.
- "Ei, ainult küpressid,” ütles vanamees, sihtides kurjalt küpresside poole, just nagu tahtnuks ta näha, kas nad meid viimati pealt ei kuula, "ainult küpressid röövivad mõistust. Vaata siis ette, väike lord, ja ära maga siin."
- Ta noogutas korra, heitis veel ühe kurja pilgu tumedate küpressivõrade poole, nagu oodates, mis neil selle kohta ka öelda on, ja astus siis läbi mirdipõõsaste tasapisi edasi oma kitsedele järele, kes mäeveerul rohtu süües laiali olid pudenenud, suured udarad kõhu all kõikumas nagu torupillid.
- Gerald Durrell, "Minu pere ja muud loomad", tlk Piret Saluri ja Rein Saluri, 2007, lk 51-52
- Lavinia ei jõua vastata, sest nüüd tuleb Violetta. Ta on endale roosi rinda kinnitanud ja ka ise nagu õitsema puhkenud. Kaht halli naist nähes ta nagu ehmub ja püüab põgeneda, aga Lavinia takistab teda. Kergemeelne kollane liblikas, kes püütakse hallide ööliblikate vangi. Lavinia kõneleb valjult, et kõik ehted on keelatud. On olnud eksitus roosipõõsas aias alles jätta, selle asemel oleks pidanud istutama küpressi.
- Karl Ristikivi, "Õilsad südamed". Lund: Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1970, lk 110
- Terve teekonna juhtis Cheiron meie tähelepanu asjadele, millest me möödusime, samasuguse rahuliku häälega.
- See on Othrys.
- Küpressid on siin, põhjaküljel tihedamad, nagu te näete.
- Ma hakkasin omaette hulkuma, kas varahommikuti, kui Achilleus veel magas, või pärastlõunati, kui ta oma odaviskeid harjutas. Ma võtsin flöödi kaasa, kuid mängisin seda harva. Selle asemel leidsin mõne puu, toetasin selja vastu selle tüve ja hingasin sisse teravat küpressilõhna, mis kõige kõrgemast mäetipust minuni kandus.
- Madeline Miller, "Achilleuse laul". Kirjastus Koobakene 2018. Tõlkinud Hedda Maurer. Lk-d 69 ja 89.
