De Wikcionario, el diccionario libre
Del protomaya *tzʼihbʼ ("dibujar ", posteriormente "escribir ").3
1
Escritura .
2
Escrito .4
3
Escribir .
4
Pintar , dibujar .5
Conjugación de tsʼíib
(intransitivo)
número
singular
plural
persona
primera
segunda
tercera
primera
segunda
tercera
Modo indicativo
Incompletivo
kin tsʼíib
ka tsʼíib
ku tsʼíib
k tsʼíib
ka tsʼíibeʼex
ku tsʼíiboʼob
Completivo
(j)tsʼíibnajen
(j)tsʼíibnajech
(j)tsʼíibnajij *
(j)tsʼíibnajoʼon
(j)tsʼíibnajeʼex
(j)tsʼíibnajoʼob
Resultativo
tsʼíibnajaʼanen
tsʼíibnajaʼanech
tsʼíibnajaʼan
tsʼíibnajaʼanoʼon
tsʼíibnajaʼaneʼex
tsʼíibnajaʼanoʼob
Modo subjuntivo
ka tsʼíibnaken
ka tsʼíibnakech
ka tsʼíibnak
ka tsʼíibnakoʼon
ka tsʼíibnakeʼex
ka tsʼíibnakoʼob
Modo imperativo
-
tsʼíibnen
-
-
tsʼíibneneʼex
-
* El sufijo -ij se elimina en posición no terminal.
↑ obsoleta
↑ obsoleta
↑ Cecil H. Brown & Søren Wichmann. “Proto‐Mayan Syllable Nuclei”. International Journal of American Linguistics vol. 70. Páginas 128-186. 2004. DOI: 10.1086/424553 .
↑ Gómez Navarrete, Javier A. (2009). Diccionario Introductorio Español-Maya, Maya-Español (pdf), Chetumal: Universidad de Quintana Roo, pág. 180. «TSʼÍIB »
↑ Barrera Vásquez, Alfredo (1980). Diccionario Maya Cordemex: Maya-Español / Español-Maya . Mérida, México: Ediciones Cordemex, pág. 882. «TSʼIB »