plin

Entradas similares: Plin.

Español

plin
pronunciación (AFI)	[ˈplin]
silabación	plin
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
variantes	plim
rima	in

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Interjección

1: No me importa.

Traducciones

Traducciones

Arrumano

plin
pronunciación	falta agregar
variantes	ãmplin, mplin, plinu

Etimología

Del latín plēnum ("lleno"). Cognado del rumano plin.

Adjetivo

1: Lleno.

Véase también

mplinescu

Rumano

plin
pronunciación (AFI)	[plin]
grafías alternativas	plinŭ¹, плин

Etimología

Del latín plēnum ("lleno").² Cognado del arrumano plin, el catalán ple el francés plein, italiano pieno, el sardo prenu. (Veánse también el esperanot plena y el ido plena).

Adjetivo

declinación de **plin**
Masculino– Neutro		Masculino	Femenino	Femenino– Neutro
Indefinido	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	plin	plini	plină	pline
Genitivo– Dativo	plin	plini	pline	pline
Definido	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	plinul	plinii	plina	plinele
Genitivo– Dativo	plinului	plinilor	plinei	plinelor
Vocativo	Singular	Plural	Singular	Plural
Vocativo	plinule pline	plinilor	plină plino	plinelor

1: Lleno. (Dicho de recipientes y similares.)

2

Cargado o lleno. (Dicho de armas.)

Sinónimo: încărcat.

3

Compacto.

Sinónimos: compact, întreg, masiv.

4

Entero.

Sinónimos: deplin, întreg, neștirbit.

5: Lleno (generalmente).

6: Mojado. (Dicho de los ojos.)

7: Cubierto totalmente o parcialmente con algo.

8

Sucio (con algo).

Sinónimos: murdar, mânjit, uns.

9

Corpulento o grueso.

Sinónimos: dolofan, durduliu, grăsun, grăsuț.

10

Completo.

Sinónimos: absolut, complet, deplin, desăvârșit.

Sustantivo neutro

Flexión de *plin*
Indefinido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	un plin	niște plinuri
Genitivo– Dativo	unui plin	unor plinuri
Definido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	plinul	plinurile
Genitivo– Dativo	plinului	plinurilor
Vocativo	Singular	Plural
Vocativo	plinule pline	plinurilor

11

Contenido.

Sinónimos: conținut, cuprins.

Locuciones

Relacionado
a da o lovi în plin a da o lovitură în plin a da o nimeri în plin a face plinul a fi plin de el a fi plin de sine a-i fi (cuiva) paharul plin a-i ieși cuiva cu plin (ul) a-i merge cuiva în plin catedră plină din plin în plin în plin ă în plinul lună plină plin ochi plinul conductei profesor plin voce plină

Información adicional

Derivados: arhiplin, deplin, plini, plinișor, plinuț, plinătate, preaplin.

Véase también

împlini, suplini

Valón

plin
pronunciación (AFI)	[plɛ̃]

Etimología

Del francés antiguo plein ("lleno") y plain ("lleno"), y estos del latín plēnum ("lleno").

Adjetivo

1

Lleno o pleno.

Sinónimos: rapleni, rimpli.

Locuciones

Información adicional

Derivados: apleni, aplenixhaedje, rapleni, raplenixhaedje, toplin.

Véase también

impli, rimpli, rimplixhaedje, rimplixheu

Referencias y notas

↑ obsoleta
↑ «plin». En: DEX online.

[1] soleta

[dexonline-2] «plin». En: DEX online.

1

2