Ir al contenido

pirobar

De Wikcionario, el diccionario libre
pirobar
pronunciación (AFI) [pi.ɾoˈβ̞aɾ]
silabación pi-ro-bar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Incierta, probablemente del caló pirabar, con el mismo significado, del romaní (macrolengua) pirav-.[1] La versión popular que lo deriva del español pirobolista y, en última instancia, del griego antiguo πῦρ, no tiene asidero alguno[cita requerida].

Verbo intransitivo

[editar]
1
Mantener relaciones sexuales.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo, anticuado, se emplea también como transitivo
  • Sinónimos: véase Tesauro de coito.
  • Ejemplo: 

    anduvo también pirobando meleando peludeando pandereteando a la yanca por la rúa, escupiendo su rencor en la almeja de cuanta pelandusca y pindonga se le ponía a tiro de escopeta.Adolfo Colombres. Karaí, el héroe. Página 244. Editorial: Ediciones Del Sol. 1988. ISBN: 9789509413153.

Conjugación

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones

Referencias y notas

[editar]
  1. Javier Argüello (2004) El Día que me quieras: Antología de Tangos. Buenos Aires: Lumen, p. 507 [1]