Del latín mancipō, mancipāre ("transferir propiedad", "tomar para sí),1 de manceps, mancipis ("comprador", "poseedor", el que toma en sus manos), compuesto de manus ("mano") y capiō, capere ("coger", "captar", "capturar").2