fofo

Español

fofo
pronunciación (AFI)	[ˈfo.fo]
silabación	fo-fo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.fo

Etimología 1

Alteración fonética de bofo, voz onomatopéyica igual que bofe.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	fofo	fofos
Femenino	fofa	fofas

1

Blando, esponjoso y de poca solidez o consistencia. Se aplica generalmente a cosas que ceden fácilmente al tacto, volviendo a tomar su forma natural una vez cedida la presión. Carnes fofas, pelota fofa.

2

Nombre de un animal de China^{[definición imprecisa]}.

Véase también

• fofa

Traducciones

Traducciones

Asturiano

fofo
pronunciación (AFI)	/ˈfo.fo/
silabación	fo-fo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.fo

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del neutro singular de fofu.

Catalán

fofo
central (AFI)	[ˈfo.fu]
valenciano (AFI)	[ˈfo.fo]
baleárico (AFI)	[ˈfo.fo]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.fu

Etimología 1

Voz expresiva. Atestiguado desde 1839.

Adjetivo

1

Fofo.

Francés

fofo
pronunciación (AFI)	[fɔ.fo]
rima	o

Etimología 1

Alteración fonética de forum.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
fofo	fofos

1

Foro o fórum.

• Uso: informática, jergal

Gallego

fofo
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	fofo	fofos
Femenino	fofa	fofas

1

Fofo.

• Sinónimos: brando, mol.
• Antónimo: duro

Papiamento

fofo
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1

Frágil.

• Sinónimos: bros, kibrabel

Portugués

fofo
brasilero (AFI)	[ˈfɔ.fu]
gaúcho (AFI)	[ˈfɔ.fo]
europeo (AFI)	[ˈfɔ.fu]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔ.fu

Etimología 1

Onomatopéyica.

Adjetivo

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	fofo	fofos	fofíssimo
Femenino	fofa	fofas

1

Fofo.

• Sinónimos: elástico, macio.

• Ejemplo: Prefiro os pães fofos ao invés dos crocantes.

2

Lleno.

• Sinónimos: cheio, tufado.

• Ejemplo: Mariazinha está vestindo uma saia fofa.

3

Adorable, bonito, guapo, lindo, mono o rico.

• Ámbito: Brasil.
• Uso: coloquial.

• Ejemplo: Eu tenho uma filha muito fofa.

4

Vanidoso.

• Uso: figurado.
• Sinónimos: enfatuado, envaidecido, jactancioso, vaidoso.

5

Gordo.

• Sinónimo: gordo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
fofo	fofos

6

Ornamento fofo.

• Ejemplo: Ela usava um vestido cheio de fofos.

7

Manojo, mechón o penacho.

• Sinónimo: tufo.

8

Cama.

• Ámbito: Brasil.
• Sinónimos: cama, leito.

• Ejemplo: Vou para meu fofo dormir.

Etimología 2

Acortamiento de ferro fundido.

Sustantivo masculino

1

Hierro fundido.

• Ámbito: Brasil.

Locuciones

locuciones

ir para o fofo com alguém

Referencias y notas

• «fofo». En: Dicionário online Caldas Aulete.
• Real Academia Galega (2017). «fofo», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
• VV.AA. (1998) "fofo". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans