encinta

Sinónimos: embarazada , preñada . &#91; 2 &#93;
Relacionados: empreñar , encintar 2 .

Entradas similares: encintá

Español

Del latín incincta (que se ha aflojado la faja; desceñida).^[2]

Singular	Plural
encinta	encintas

1

Referido a una mujer, que está en embarazo (con un embrión fecundado y luego un feto gestándose en el vientre).

Traducciones
Inglés: [1] pregnant ^(en)

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de encintar.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de encintar.

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «encinta» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.