concatenar
concatenar | |
pronunciación (AFI) | [ko̞n.ka.teˈnaɾ] |
silabación | con-ca-te-nar1 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del latín concatenare, de con- y catenare ("encadenar"), de catena ("cadena")
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Traducciones
[editar]
|
concatenar | |
central (AFI) | [kuŋ.kə.təˈna] |
valenciano (AFI) | [koŋ.ka.teˈnaɾ] |
baleárico (AFI) | [koŋ.kə.təˈna] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | a |
Etimología
[editar]Del latín concatenare, de con- y catenare ("encadenar"), de catena ("cadena")
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Flexión de concatenarprimera conjugación, regular
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | concatenar | haver concatenat | |||||
Gerundi | concatenant | havent concatenat | |||||
Participis | concatenat, concatenada, concatenats, concatenades | ||||||
Formes personals | |||||||
nombre | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | concateno / concatene / concateni / concaten | concatenes | concatena | concatenem / concatenam | concateneu / concatenau | concatenen |
Pretèrit imperfet | concatenava | concatenaves | concatenava | concatenàvem | concatenàveu | concatenaven | |
Pretèrit perfet | concatení | concatenares | concatenà | concatenàrem | concatenàreu | concatenaren | |
vaig concatenar | vas concatenar | va concatenar | vam concatenar | vau concatenar | van concatenar | ||
Futur | concatenaré | concatenaràs | concatenarà | concatenarem | concatenareu | concatenaran | |
Condicional | concatenaria | concatenaries | concatenaria | concatenaríem | concatenaríeu | concatenarien | |
Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he concatenat | has concatenat | ha concatenat | hem concatenat | heu concatenat | han concatenat |
Pretèrit pluscuamperfet | havia concatenat | havies concatenat | havia concatenat | havíem concatenat | havieu concatenat | havien concatenat | |
Pretèrit anterior | vaig haver concatenat | vas haver concatenat | va haver concatenat | vam haver concatenat | vau haver concatenat | van haver concatenat | |
Futur compost | hauré concatenat | hauràs concatenat | haurà concatenat | haurem concatenat | haureu concatenat | hauran concatenat | |
Condicional compost | hauria concatenat | hauries concatenat | hauria concatenat | hauríem concatenat | hauries concatenat | haurien concatenat | |
Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | concateni / concatene | concatenis / concatenes | concateni / concatene | concatenem | concateneu | concatenin / concatenen |
Pretèrit imperfet | concatenara | concatenares | concatenara | concatenàrem | concatenareu | concatenaren | |
concatenès | concatenessis | concatenès | concatenèssim | concatenèssiu | concatenessin | ||
Futur | concatenaré | concatenaràs | concatenarà | concatenarem | concatenareu | concatenaran | |
Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi concatenat | hagis concatenat | hagi concatenat | haguem concatenat | hagueu concatenat | haguen concatenat |
Pretèrit pluscuamperfet | haguès concatenat | haguessis concatenat | haguès concatenat | haguèssim concatenat | haguessiu concatenat | haguessin concatenat | |
haguera concatenat | hagueres concatenat | haguera concatenat | haguèrem concatenat | haguereu concatenat | hagueren concatenat | ||
Futur compost | hauré concatenat | hauràs concatenat | haurà concatenat | haurem concatenat | haureu concatenat | hauran concatenat | |
Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | concatena | concateni / concatene | concatenem | concateneu / concatenau | concatenin / concatenen |
concatenar | |
brasilero (AFI) | [kõ.ka.teˈna(h)] |
carioca (AFI) | [kõ.ka.teˈna(χ)] |
paulista (AFI) | [kõ.ka.teˈna(ɾ)] |
gaúcho (AFI) | [kõ.ka.teˈna(ɻ)] |
europeo (AFI) | [kõ.kɐ.tɨˈnaɾ] |
alentejano/algarvio (AFI) | [kõ.kɐ.tɨˈna.ɾi] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | a(ʁ) |
Etimología
[editar]Del latín concatenare, de con- y catenare ("encadenar"), de catena ("cadena")
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Flexión de concatenarprimera conjugación, regular
Referencias y notas
[editar]- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.