Ir al contenido
Menú principal
Menú principal
mover a la barra lateral
ocultar
Navegación
Portada
Todas las páginas
Consultas
Solicitudes
Página aleatoria
Aleatoria en otros idiomas
Colaboración
Portal de la comunidad
Café
Páginas requeridas
Cambios recientes
Ayuda
Ayuda
Tutorial
Donaciones
Embajada - embassy
Buscar
Buscar
Crear una cuenta
Acceder
Herramientas personales
Crear una cuenta
Acceder
Páginas para editores desconectados
más información
Contribuciones
Discusión
Contenidos
mover a la barra lateral
ocultar
Inicio
1
Español
Alternar subsección Español
1.1
Etimología 1
1.1.1
Verbo transitivo
1.1.2
Verbo auxiliar
1.1.3
Verbo intransitivo
1.1.4
Locuciones
1.1.5
Conjugación
1.1.6
Traducciones
2
Referencias y notas
Cambiar a la tabla de contenidos
acabar
37 idiomas
Azərbaycanca
Català
Corsu
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Suomi
Français
Galego
עברית
Hrvatski
Magyar
Հայերեն
Bahasa Indonesia
Ido
Italiano
한국어
Kurdî
Lietuvių
Malagasy
Nāhuatl
Nederlands
Norsk
Occitan
Polski
Português
Română
Русский
Sängö
Svenska
Тоҷикӣ
ไทย
Walon
中文
Entrada
Discusión
español
Leer
Editar
Ver historial
Herramientas
Herramientas
mover a la barra lateral
ocultar
Acciones
Leer
Editar
Ver historial
General
Lo que enlaza aquí
Cambios relacionados
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Obtener URL acortado
Descargar código QR
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
De Wikcionario, el diccionario libre
Español
[
editar
]
acabar
pronunciación
(
AFI
)
[a.kaˈβ̞aɾ]
ⓘ
silabación
a-ca-bar
1
acentuación
aguda
longitud silábica
trisílaba
rima
aɾ
Etimología 1
[
editar
]
Del prefijo
a-
,
cabo
y el sufijo
-ar
("hasta el cabo").
Verbo transitivo
[
editar
]
1
Llevar algo a su fin.
Sinónimos:
concluir
,
finalizar
,
terminar
Antónimo:
empezar
Ejemplo:
¿Cuándo
acabarás
este trabajo?
2
Matar, destruir.
Sinónimos:
destruir
,
matar
Ejemplo:
Yo
acabaré
con todas las abejas.
3
Utilizar algo hasta dejarlo inservible.
Ejemplo:
Se
acabó
el carro con tanto viaje.
Verbo auxiliar
[
editar
]
4
(
acabar de
+ verbo infinitivo) Haber sucedido hace pocos instantes.
Ejemplo:
Cuando llegaste, la tía
acababa
de irse.
Ejemplo:
Yo
acabo
de llegar de la clínica.
Verbo intransitivo
[
editar
]
5
Llegar algo a su fin.
Ejemplo:
Los trabajos
acabarán
dentro de poco.
6
Tener un orgasmo.
Ámbito:
Guatemala, Río de la Plata
2
7
Eyacular
.
Ámbito:
Argentina
Uso:
coloquial
Locuciones
[
editar
]
Locuciones con «acabar»
acabar de
acabado al horno
san se acabó
y se acabó el cuento
. Fin de la historia, no se hable más.
Conjugación
[
editar
]
Flexión de
acabar
primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples
Compuestas
Infinitivo
acabar
haber
acabado
Gerundio
acabando
habiendo
acabado
Participio
acabado
Formas personales
número
:
singular
plural
persona
:
primera
segunda
tercera
primera
segunda
tercera
Modo indicativo
yo
tú
vos
él / ella
usted
1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos / ellas
ustedes
1
Tiempos simples
Presente
acabo
acabas
tú
acabás
vos
acaba
acabamos
acabáis
acaban
Pretérito imperfecto
o
Copretérito
(Andrés Bello)
acababa
acababas
acababa
acabábamos
acababais
acababan
Pretérito indefinido
o
Pretérito
(Perfecto simple)
acabé
acabaste
acabó
acabamos
acabasteis
acabaron
Futuro
acabaré
acabarás
acabará
acabaremos
acabaréis
acabarán
Condicional
o
Pospretérito
acabaría
acabarías
acabaría
acabaríamos
acabaríais
acabarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto
o
Antepresente
he
acabado
has
acabado
ha
acabado
hemos
acabado
habéis
acabado
han
acabado
Pretérito pluscuamperfecto
o
Antecopretérito
había
acabado
habías
acabado
había
acabado
habíamos
acabado
habíais
acabado
habían
acabado
Pretérito anterior
o
Antepretérito
(poco usado)
hube
acabado
hubiste
acabado
hubo
acabado
hubimos
acabado
hubisteis
acabado
hubieron
acabado
Futuro perfecto
o
Antefuturo
habré
acabado
habrás
acabado
habrá
acabado
habremos
acabado
habréis
acabado
habrán
acabado
Condicional perfecto
o
Antepospretérito
habría
acabado
habrías
acabado
habría
acabado
habríamos
acabado
habríais
acabado
habrían
acabado
Modo subjuntivo
yo
tú
vos
2
él / ella
usted
1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos / ellas
ustedes
1
Tiempos simples
Presente
acabe
acabes
tú
acabés
vos
2
acabe
acabemos
acabéis
acaben
Pretérito imperfecto
o
Pretérito
acabara
acabaras
acabara
acabáramos
acabarais
acabaran
acabase
acabases
acabase
acabásemos
acabaseis
acabasen
Futuro
(en desuso)
acabare
acabares
acabare
acabáremos
acabareis
acabaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto
o
Antepresente
haya
acabado
hayas
tú
acabado
hayás
vos
2
acabado
haya
acabado
hayamos
acabado
hayáis
acabado
hayan
acabado
Pretérito pluscuamperfecto
o
Antepretérito
hubiera
acabado
hubieras
acabado
hubiera
acabado
hubiéramos
acabado
hubierais
acabado
hubieran
acabado
hubiese
acabado
hubieses
acabado
hubiese
acabado
hubiésemos
acabado
hubieseis
acabado
hubiesen
acabado
Futuro
o
Antefuturo
(en desuso)
hubiere
acabado
hubieres
acabado
hubiere
acabado
hubiéremos
acabado
hubiereis
acabado
hubieren
acabado
Modo imperativo
tú
vos
usted
1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
1
Afirmativo
acaba
tú
acabá
vos
acabe
acabemos
acabad
acaben
Negativo
Se emplea el presente del
modo subjuntivo
1
Usted
y
ustedes
son pronombres de
segunda persona
, pero emplean las formas verbales de la
tercera
.
2
Las formas de «
vos
»
varían
en diversas zonas de América. El voseo
rioplatense
prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Traducciones
[
editar
]
Traducciones
Alemán:
beenden
(de)
;
enden
(de)
Azerí:
qurtarmaq
(az)
Búlgaro: [1]
завършвам
(bg)
;
завърша
(bg)
; [1, 4]
свършвам
(bg)
;
свърша
(bg)
; [2]
убивам
(bg)
;
убия
(bg)
;
унищожавам
(bg)
;
унищожа
(bg)
; [3]
износвам
(bg)
;
износя
(bg)
;
изчерпвам
(bg)
;
изчерпя
(bg)
Esloveno:
končati
(sl)
;
pokončati
(sl)
Francés:
finir
(fr)
Hebreo: [1, 3]
לסיים
(he)
Hebreo: [2]
להרוג
(he)
Hebreo:
לרצוח
(he)
Hebreo: [1,3,4]
לגמור
(he)
Inglés:
finish
(en)
Italiano:
finire
(it)
Japonés: [1]
済ます
(ja)
“sumasu”; [2]
滅ぼす
(ja)
“horobosu”; [3]
壊れる
(ja)
“kowareru”; [4]
ばかり
(ja)
“bakari”; [5]
終わる
(ja)
“owaru”;
終了
(ja)
“shūryō”; [6, 7]
いく
(ja)
“iku”; [7]
射精
(ja)
“shasei”
Mongol:
дуусах
(mn)
Neerlandés:
eindigen
(nl)
;
beëindigen
(nl)
Noruego bokmål: [1]
avslutte
(no)
Portugués: [1-7]
acabar
(pt)
Ruso: [1]
заканчивать
(ru)
Referencias y notas
[
editar
]
↑
Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea.
Más información
.
↑
Este artículo incorpora material de
Lunfa2000
(en
1001 palabras
), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL
(
detalles
).
Categoría
:
Español
Categorías ocultas:
Páginas que usan Phonos
ES:Palabras agudas
ES:Palabras trisílabas
ES:Rimas:aɾ
ES:Palabras con el prefijo a-
ES:Palabras con el sufijo -ar
ES:Verbos
ES:Verbos transitivos
ES:Verbos auxiliares
ES:Verbos intransitivos
ES:Guatemala
ES:Río de la Plata
ES:Argentina
ES:Términos coloquiales
ES:Verbos regulares
ES:Primera conjugación
Español-Alemán
Español-Azerí
Español-Búlgaro
Español-Esloveno
Español-Francés
Español-Hebreo
Español-Inglés
Español-Italiano
Español-Japonés
Español-Mongol
Español-Neerlandés
Español-Noruego bokmål
Español-Portugués
Español-Ruso
Activar o desactivar el límite de anchura del contenido