Usuario:Juan renombrado/Swadesh lenguas muertas
Apariencia
№ | inglés | gótico (trans.) |
gótico (Ulfilas) |
irlandés antiguo |
---|---|---|---|---|
1 | I | ik | 𐌹̈𐌺 | mé, messe (enfático) |
2 | thou (singular) |
þu | 𐌸𐌿 | tú, tussu (enfático) |
3 | he | is | 𐌹̈𐍃 | é, hé |
4 | we | wit (dual), weis | 𐍅𐌹𐍄 (dual), 𐍅𐌴𐌹𐍃 | sní |
5 | you (plural) |
jut (dual), jus | 𐌾𐌿𐍄 (dual), 𐌾𐌿𐍃 | sí |
6 | they | eis <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{m}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki>, ijos <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{f}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki>, ija <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{n}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki> | 𐌴𐌹𐍃 <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{m}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki>, 𐌹̈𐌾𐍉𐍃 <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{f}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki>, 𐌹̈𐌾𐌰 <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{n}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki> | é, hé, íat |
7 | this | sa <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{m}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki>, so <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{f}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki>, þata <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{n}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki> | 𐍃𐌰 <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{m}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki>, 𐍃𐍉 <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{f}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki>, 𐌸𐌰𐍄𐌰 <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{n}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki> | |
8 | that | jains | 𐌾𐌰𐌹𐌽𐍃 | |
9 | here | her | 𐌷𐌴𐍂 | |
10 | there | þar | 𐌸𐌰𐍂 | |
11 | who | hwas <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{m}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki>, hwo <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{f}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki> | 𐍈𐌰𐍃 <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{m}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki>, 𐍈𐍉 <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{f}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki> | |
12 | what | hwa <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{n}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki> | 𐍈𐌰 <nowiki><nowiki><nowiki><nowiki><nowiki>{{n}}</nowiki></nowiki></nowiki></nowiki></nowiki> | |
13 | where | hwar | 𐍈𐌰𐍂 | |
14 | when | hwan | 𐍈𐌰𐌽 | |
15 | how | hwaiwa | 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 | |
16 | not | ni | 𐌽𐌹 | |
17 | all | alls | 𐌰𐌻𐌻𐍃 | |
18 | many | manags | 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃 | |
19 | some | sums | 𐍃𐌿𐌼𐍃 | |
20 | few | fawai | 𐍆𐌰𐍅𐌰𐌹 | |
21 | other | aljis, anþar | 𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃, 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 | |
22 | one | ains | 𐌰𐌹𐌽𐍃 | |
23 | two | twai | 𐍄𐍅𐌰𐌹 | |
24 | three | þreis | 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃 | |
25 | four | fidwor | 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 | |
26 | five | fimf | 𐍆𐌹𐌼𐍆 | |
27 | big | mikils | 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃 | |
28 | long | laggs | 𐌻𐌰𐌲𐌲𐍃 | |
29 | wide | braiþs | 𐌱𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃 | |
30 | thick | digrei | 𐌳𐌹𐌲𐍂𐌴𐌹 | |
31 | heavy | kaurus, kaurida | 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌿𐍃, 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌰 | |
32 | small | leitils | 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃 | |
33 | short | leitils | 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃 | |
34 | narrow | aggwus | 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 | |
35 | thin | [[]] | [[]] | |
36 | woman | qino | 𐌵𐌹𐌽𐍉 | |
37 | man (adult male) |
guma, wair | 𐌲𐌿𐌼𐌰, 𐍅𐌰𐌹𐍂 | |
38 | man (human being) |
manna | 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 | |
39 | child (a youth) |
barn | 𐌱𐌰𐍂𐌽 | |
40 | wife | qens | 𐌵𐌴𐌽𐍃 | |
41 | husband | aba | 𐌰𐌱𐌰 | |
42 | mother | aiþei | 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 | |
43 | father | fadar, atta | 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂, 𐌰𐍄𐍄𐌰 | |
44 | animal | dius | 𐌳𐌹𐌿𐍃 | |
45 | fish | fisks | 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 | |
46 | bird | fugls | 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃 | |
47 | dog | hunds | 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 | |
48 | louse | [[]] | [[]] | |
49 | snake | waurms | 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐍃 | |
50 | worm | maþa | 𐌼𐌰𐌸𐌰 |