ñero

Español

ñero
pronunciación (AFI)	[ˈɲe.ɾo]
silabación	ñe-ro
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ɾo

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ñero	ñeros
Femenino	ñera	ñeras

1

Originario, relativo a, o propio de la isla Margarita, en Venezuela..

• Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino
• Sinónimos: tonto, bobo, quedado, achantado

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

Acortamiento (aféresis) de compañero.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ñero	ñeros
Femenino	ñera	ñeras

1

Se dice de quien es muy amigo, compinche.

• Ámbito: Colombia, México

• Ejemplo:

Se creen dueños, salgan del medio, lo digo en serio
Fuera la yuta que meten al barrio, le tira a los pibes y les mata los sueños
Bueno, juego, del underground, del agujero
Estamo' enfiestando de nuevo, sacando pa' afuera a eso' carroñero', ñeroWos. Canguro. 2019.

2

Que es mal educado, ordinario.

• Ámbito: Colombia, México
• Uso: despectivo

3

Se dice de la persona callejera, sin educación y delincuente.

• Ámbito: Colombia
• Uso: despectivo

Traducciones

Traducciones