Diferencia entre revisiones de «regalar»
Apariencia
Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 4036243 de 83.50.172.56 (disc.) - ver segunda etimología |
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Edición móvil avanzada |
||
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
=== Etimología 1 === |
=== Etimología 1 === |
||
{{pron-graf| |
{{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-regalar.wav|aunota=Colombia}} |
||
[[Archivo:Karma AS.jpg|thumb|gente regalando (1) objetos]] |
[[Archivo:Karma AS.jpg|thumb|gente regalando (1) objetos]] |
||
{{etimología|sufijo|regalo|ar}}, del francés {{l+|fr|régal}}, proveniente de {{l+|fr|galer}} (cfr. ''[[galopar]]'' y ''[[galante]]'') |
{{etimología|sufijo|regalo|ar}}, del francés {{l+|fr|régal}}, proveniente de {{l+|fr|galer}} (cfr. ''[[galopar]]'' y ''[[galante]]'') |
||
Línea 14: | Línea 14: | ||
{{uso|utcp}}: ''[[regalarse]]'' (con) |
{{uso|utcp}}: ''[[regalarse]]'' (con) |
||
{{sinónimo|divertir|recrear}} |
{{sinónimo|divertir|recrear}} |
||
;4: {{plm|vender}} un artículo a un precio exageradamente [[bajo]], por lo general muy por debajo del coste. O simplemente entregarlo prácticamente [[gratis]]. |
|||
{{uso|peyorativo}} |
|||
==== Véase también ==== |
==== Véase también ==== |
||
* [[regalarse]] |
* [[regalarse]] |
||
{{w|regalar}} |
{{w|regalar}} |
||
{{clear}} |
|||
==== Traducciones ==== |
==== Traducciones ==== |
||
Línea 29: | Línea 29: | ||
<!--{{t+|eo|}}--> |
<!--{{t+|eo|}}--> |
||
<!--{{t+|fr|}}--> |
<!--{{t+|fr|}}--> |
||
{{trad-centro}} |
|||
<!--{{t+|en|}}--> |
<!--{{t+|en|}}--> |
||
<!--{{t+|it|}}--> |
<!--{{t+|it|}}--> |
||
Línea 45: | Línea 44: | ||
==== {{verbo transitivo|es}} ==== |
==== {{verbo transitivo|es}} ==== |
||
;1: Cambiar algo de estado [[sólido]] o [[congelar|congelado]] a [[líquido]] a causa de un [[aumento]] de [[temperatura]]. |
;1: Cambiar algo de estado [[sólido]] o [[congelar|congelado]] a [[líquido]] a causa de un [[aumento]] de [[temperatura]]. |
||
{{uso|utcp|desusado}} |
{{uso|utcp|desusado}} |
||
{{sinónimo|descongelar|derretir|deshelar|liquidar}} |
{{sinónimo|descongelar|derretir|deshelar|fundir|liquidar}} |
||
==== Conjugación ==== |
==== Conjugación ==== |
||
Línea 55: | Línea 53: | ||
==== Véase también ==== |
==== Véase también ==== |
||
{{w|Fusión (cambio de estado)}} |
{{w|Fusión (cambio de estado)}} |
||
{{clear}} |
|||
==== Traducciones ==== |
==== Traducciones ==== |
||
Línea 66: | Línea 62: | ||
<!--{{t+|eo|}}--> |
<!--{{t+|eo|}}--> |
||
<!--{{t+|fr|}}--> |
<!--{{t+|fr|}}--> |
||
{{trad-centro}} |
|||
<!--{{t+|en|}}--> |
<!--{{t+|en|}}--> |
||
<!--{{t+|it|}}--> |
<!--{{t+|it|}}--> |
||
Línea 77: | Línea 72: | ||
== Referencias y notas == |
== Referencias y notas == |
||
<references /> |
<references /> |
||
[[az:regalar]] |
|||
[[ca:regalar]] |
|||
[[chr:regalar]] |
|||
[[en:regalar]] |
|||
[[fi:regalar]] |
|||
[[fr:regalar]] |
|||
[[gl:regalar]] |
|||
[[hu:regalar]] |
|||
[[io:regalar]] |
|||
[[ko:regalar]] |
|||
[[mg:regalar]] |
|||
[[mn:regalar]] |
|||
[[nah:regalar]] |
|||
[[nl:regalar]] |
|||
[[no:regalar]] |
|||
[[pl:regalar]] |
|||
[[pt:regalar]] |
|||
[[ru:regalar]] |
|||
[[zh:regalar]] |
Revisión actual - 17:04 20 mar 2024
Etimología 1
[editar]regalar | |
pronunciación (AFI) | [re.ɣ̞aˈlaɾ] ⓘ |
silabación | re-ga-lar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
De regalo y el sufijo -ar, del francés régal, proveniente de galer (cfr. galopar y galante)
Verbo transitivo
[editar]- 2
- Expresar afecto a través de halagos o caricias.
- 3
- Realizar una actividad recreativa o de diversión. Obtener deleite o placer con una actividad.
- 4
- Vender un artículo a un precio exageradamente bajo, por lo general muy por debajo del coste. O simplemente entregarlo prácticamente gratis.
- Uso: despectivo
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]
|
Etimología 2
[editar]regalar | |
pronunciación (AFI) | [re.ɣ̞aˈlaɾ] |
silabación | re-ga-lar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Del latín regelāre ("deshelar")
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Cambiar algo de estado sólido o congelado a líquido a causa de un aumento de temperatura.
- Uso: se emplea también como pronominal, anticuado
- Sinónimos: descongelar, derretir, deshelar, fundir, liquidar
Conjugación
[editar]Véase también
[editar]- Wikipedia tiene un artículo sobre Fusión (cambio de estado).
Traducciones
[editar]
|