Plou i fa sol

Plou i fa sol (en castellano Llueve y hace sol) es una canción tradicional en lengua catalana de origen desconocido muy popular y extendida principalmente en Cataluña, pero también en otras regiones españolas como la Comunidad Valenciana y las islas Baleares, especialmente, entre los más pequeños al ser enseñada y cantada en los centros de educación infantil. La letra ha servido de inspiración para varios poetas, destacando especialmente la obra Quinze poemes: Porto la tarda recolzada al braç de Miquel Martí i Pol.

Se trata de una composición con compás binario. Su estructura es muy sencilla: frases (A y A') de cuatro compases cada una.

Letra (original en catalán)

Plou i fa sol,

les bruixes es pentinen;

plou i fa sol,

les bruixes porten dol.

Letra en Mallorquín

Plou i fa sol, ses bruixes se pentinen. Plou i fa sol i surt es caragol

Letra (traducción al castellano)

Llueve y hace sol,

las brujas se peinan;

Llueve y hace sol,

las brujas llevan luto.

Bibliografía

Joaquím Maideu. Crestomatia de Cançons tradicionals catalanes. Eumo. (en catalán).

Datos: Q9061143