Lenguas eslavas meridionales
Lenguas eslavas meridionales | ||
---|---|---|
Región | Europa oriental meridional | |
Países |
Bulgaria | |
Familia | Eslavo meridional | |
Lenguas eslavas meridionales con principales grupos dialectales
| ||
Las lenguas eslavas meridionales o lenguas sudeslavas constituyen una de las tres divisiones principales de las lenguas eslavas, las lenguas de este grupo se dividen en dos ramas:
- lenguas eslavas meridionales-occidentales
- lenguas eslavas meridionales-orientales
- Antiguo eslavo eclesiástico (lengua muerta)
- Búlgaro
- Macedonio
- Dialecto kajkaviano (parte de los croatas), dialecto chakaviano (parte de los croatas), dialecto shtokaviano (resto de los serbo-croatas), dialectos de transición: Torlak (resto de los serbios, búlgaro, macedonio).
Clasificación de la relación cultural y las lenguas eslavas del Sur
[editar]Las lenguas eslavas del este pertenecen al "círculo cultural" del cristianismo ortodoxo. Además, estuvieron expuestas a la fuerte influencia de la lengua y la cultura griega, como lo demuestra su escritura, la llamada escritura cirílica. Igualmente, están influidas por la cultura oriental, que dejó su marca en una serie de palabras turcas.
- Pertenecen a este grupo sureste:
Las lenguas eslavas del oeste pertenecen al círculo cultural católico; estas lenguas fueron expuestos a la fuerte influencia de la lengua latina y la cultura occidental. Su escritura oficial es en el alfabeto latino.
- Pertenecen a este grupo suroeste:
Este subgrupo pertenece al grupo de las Lenguas eslavas.
Comparación léxica
[editar]Los numerales en diversas lenguas eslavas meridionales:[1]
GLOSA Occidental Oriental PROTO-
ESLAVO
MERIDIONALCroata Esloveno Búlgaro Macedonio Eslavo
eclesiástico1 jedan
ˈjedanedna
ˈɛː́dənedin
eˈdineden
ˈedenjedinŭ *jedinŭ 2 dva
dvaːdva
dˈvaːdva
dvadva
dvadiva *dŭva 3 tři
triːtri
tˈrìːtri
tritri
tritrije *trĭje 4 četiri
ˈʧetrištiri
ʃˈtíːričetiri
ˈʧetiričetiri
ˈʧetiričetyre *četɨre 5 pet
peːtpet
ˈpèːtpet
petpet
petpętĭ *pętĭ 6 šest
ʃeːstšest
ʃèːstšest
ʃestšest
ʃestšestĭ *šestĭ 7 sedam
ˈsedamsedem
ˈséːdəmsedem
ˈsedemsedum
ˈsedumsedmĭ *sedmĭ 8 osam
ˈosamosem
ˈóːsəmosem
ˈosemosum
ˈosumosmĭ *osmĭ 9 devet
ˈdevetdevet
dɛˈvèːtdevet
ˈdevetdevet
ˈdevetdevętĭ *devętĭ 10 deset
ˈdesetdeset
dɛˈsèːtdeset
ˈdesetdeset
ˈdesetdesętĭ *desętĭ
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ Slavic Numerals (E. Chan) Archivado el 12 de febrero de 2012 en Wayback Machine.