Informe Jäger
El denominado Informe Jäger, también Informe Jaeger (título completo: Tabulación completa de ejecuciones llevadas a cabo en la zona del Einsatzkommando 3 hasta el 1 de diciembre de 1941)[1] fue escrito el 1 de diciembre de 1941 por Karl Jäger, comandante del Einsatzkommando 3 (EK 3), una unidad de exterminio del Einsatzgruppe A que se unió al Grupo de Ejércitos Norte durante la Operación Barbarroja. Es la crónica superviviente más detallada y precisa de las actividades de un Einsatzkommando individual, y un registro clave que documenta el Holocausto en Lituania, así como en Letonia y Bielorrusia.[2]
Descripción
[editar]El Informe Jäger es una hoja de acciones del Einsatzkommando 3, incluido el escuadrón de asesinatos Rollkommando Hamann.[1] El informe mantiene un total casi diario de los asesinatos de 137.346 personas, la gran mayoría judíos, del 2 de julio de 1941 al 25 de noviembre de 1941. El informe documenta la fecha y el lugar de las masacres, el número de víctimas y su desglose en categorías (judíos, comunistas, delincuentes, etc.). En total, hubo 112 ejecuciones en 71 ubicaciones diferentes en Lituania, Letonia y Bielorrusia.[3] En 17 ocasiones, las bajas diarias superaron las 2.000 personas.[3] El 9 de febrero de 1942, en una nota escrita a mano para Franz Walter Stahlecker, Jäger actualizó los totales a 138.272 personas: 136.421 judíos (46.403 hombres, 55.556 mujeres y 34.464 niños), 1.064 comunistas, 653 discapacitados mentales y 134 más.[4] El informe concluyó que Lituania ahora estaba libre de judíos, excepto por unos 34.500 judíos concentrados en Vilnius, Kaunas y los guetos de Šiauliai.[2] Sin embargo, el Informe Jäger no contó todas las muertes judías en Lituania, ya que no incluyó las ejecuciones del Einsatzkommando 2 en el área de Šiauliai (aproximadamente 46.000 personas), en algunas áreas fronterizas (por ejemplo, en Šakiai el 13 de septiembre, Kudirkos Naumiestis el 19 de septiembre , Kretinga en julio-agosto, Gargždai el 24 de junio de 1941), o incluso en Vilnius (por ejemplo, el informe falta la masacre del 1 de octubre (Yom Kippur) de unos 4.000 judíos).[5][6]
El informe de nueve páginas se preparó en cinco copias,[1] pero solo una sobrevive y es guardada por el Archivo Especial, parte del Archivo Militar Estatal Ruso en Moscú.[7] La copia fue descubierta en 1944 cuando el Ejército Rojo recapturó Lituania, pero no se dio a conocer a los eruditos ni al poder judicial que evaluaba los crímenes de guerra nazis.[8] Solo en 1963, durante el juicio in absentia de Hans Globke en Alemania del Este[9] y cuatro años después del suicidio de Jäger, el Ministerio de Asuntos Exteriores soviético reveló el documento a la Oficina Central Alemana de las Administraciones de Justicia del Estado para la Investigación de los Delitos Nacionalsocialistas.[8] El documento fue publicado por primera vez en una colección lituana de documentos Masinės žudynės Lietuvoje en 1965[10] y en la prensa occidental por Adalbert Rückerl en 1972 como un facsímil.[8]
Tabulación del informe
[editar]Fecha[11] | Localización | Judíos[n 1] | Otros[n 2] | Total[n 3] | Notas | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Hombres | Mujeres | Niños | |||||
4 Jul 1941 | Kaunas Seventh Fort | 416 | 47 | 463 | por partisanos lituanos - TDA | ||
6 Jul | Kaunas Seventh Fort | 2,514 | 2,514 | por la TDA | |||
7 Jul | Marijampolė | 32 | 32 | Por el Rollkommando Hamann | |||
8 Jul | Marijampolė | 14 | 5 | 19 | |||
8 Jul | Girkalnis | 6 | 6 | Oficiales comunistas | |||
9 Jul | Vandžiogala | 32 | 2 | 4 | 38 | ||
9 Jul | Kaunas Seventh Fort | 21 | 3 | 24 | |||
14 Jul | Marijampolė | 21 | 10 | 31 | |||
17 Jul | Babtai | 6 | 2 | 8 | Todos comunistas | ||
18 Jul | Marijampolė | 39 | 14 | 53 | |||
19 Jul | Kaunas Seventh Fort | 17 | 2 | 7 | 26 | ||
21 Jul | Panevėžys | 59 | 11 | 33 | 103 | ||
22 Jul | Panevėžys | 1 | 1 | ||||
23 Jul | Kėdainiai | 83 | 12 | 30 | 125 | ||
25 Jul | Marijampolė | 90 | 13 | 103 | |||
28 Jul | Panevėžys | 234 | 15 | 39 | 288 | ||
29 Jul | Raseiniai | 254 | 3 | 257 | |||
30 Jul | Ariogala | 27 | 11 | 38 | |||
31 Jul | Utena | 235 | 16 | 5 | 256 | ||
31 Jul | Vandžiogala | 13 | 2 | 15 | |||
1 Aug | Ukmergė | 254 | 42 | 4 | 300 | ||
2 Aug | Kaunas Fourth Fort | 171 | 34 | 4 | 209 | ||
4 Aug | Panevėžys | 362 | 41 | 19 | 422 | ||
5 Aug | Raseiniai | 213 | 66 | 279 | |||
7 Aug | Utena | 483 | 87 | 1 | 571 | ||
8 Aug | Ukmergė | 620 | 82 | 702 | |||
9 Aug | Kaunas Fourth Fort | 484 | 50 | 534 | |||
11 Aug | Panevėžys | 450 | 48 | 2 | 500 | ||
13 Aug | Alytus | 617 | 100 | 1 | 719 | Error matemático | |
14 Aug | Jonava | 497 | 55 | 552 | |||
15–16 Aug | Rokiškis | 3,200 | 7 | 3,207 | |||
9–16 Aug | Raseiniai | 294 | 4 | 298 | |||
27 Jun – 14 Aug | Rokiškis | 493 | 488 | 981 | Todos comunistas activos | ||
18 Aug | Kaunas Fourth Fort | 1,409 | 402 | 1 | 1,812 | Incluyendoi 711 judíos intelectuales del gueto en represalia por acciones de sabotaje | |
19 Aug | Ukmergė | 298 | 255 | 88 | 2 | 645 | Error matemático |
22 Aug | Daugavpils | 1 | 1 | 20 | 21 | Inspección de prisión (error matemático) | |
22 Aug | Aglona | 544 | 544 | Enfermos mentales (269 hombres, 227 mujeres, y 48 niños). Localizados en Letonia. | |||
23 Aug | Panevėžys | 1,312 | 4,602 | 1,609 | 7,523 | ||
18–22 Aug | Raseiniai environs | 466 | 440 | 1,020 | 1,926 | ||
25 Aug | Obeliai | 112 | 627 | 421 | 1,160 | ||
25–26 Aug | Šeduva | 230 | 275 | 159 | 664 | ||
26 Aug | Zarasai | 767 | 1,113 | 687 | 2 | 2,569 | |
28 Aug | Pasvalys | 402 | 738 | 209 | 1,349 | ||
26 Aug | Kaišiadorys | 1,911 | 1,911 | Sin especificar | |||
27 Aug | Prienai | 1,078 | 1,078 | Sin especificar | |||
27 Aug | Dagda and Krāslava | 212 | 4 | 216 | Localizados en Letonia | ||
27 Aug | Joniškis | 47 | 165 | 143 | 355 | ||
28 Aug | Vilkija | 76 | 192 | 134 | 402 | ||
28 Aug | Kėdainiai | 710 | 767 | 599 | 2,076 | ||
29 Aug | Rumšiškės and Žiežmariai | 20 | 567 | 197 | 784 | ||
29 Aug | Utena and Molėtai | 582 | 1,731 | 1,469 | 3,782 | ||
13-31 Aug | Alytus and environs | 233 | 233 | ||||
1 Sep | Marijampolė | 1,763 | 1,812 | 1,404 | 111 | 5,090 | Otros incluidos 109 enfermos mentales |
28 Aug – 2 Sep | Darsūniškis | 10 | 69 | 20 | 99 | ||
28 Aug – 2 Sep | Garliava | 73 | 113 | 61 | 247 | ||
28 Aug – 2 Sep | Jonava | 112 | 1,200 | 244 | 1,556 | ||
28 Aug – 2 Sep | Petrasiunai | 30 | 72 | 23 | 125 | ||
28 Aug – 2 Sep | Jieznas | 26 | 72 | 46 | 144 | ||
28 Aug – 2 Sep | Ariogala | 207 | 260 | 195 | 662 | ||
28 Aug – 2 Sep | Josvainiai | 86 | 110 | 86 | 282 | ||
28 Aug – 2 Sep | Babtai | 20 | 41 | 22 | 83 | ||
28 Aug – 2 Sep | Vandžiogala | 42 | 113 | 97 | 252 | ||
28 Aug – 2 Sep | Krakės | 448 | 476 | 201 | 1,125 | ||
4 Sep | Pravieniškės | 247 | 6 | 253 | |||
4 Sep | Čekiškė | 22 | 64 | 60 | 146 | ||
4 Sep | Seredžius | 6 | 61 | 126 | 193 | ||
4 Sep | Veliuona | 2 | 71 | 86 | 159 | ||
4 Sep | Zapyškis | 47 | 118 | 13 | 178 | ||
5 Sep | Ukmergė | 1,123 | 1,849 | 1,737 | 4,709 | ||
25 Aug – 6 Sep | Raseiniai | 16 | 412 | 415 | 843 | ||
25 Aug – 6 Sep | Jurbarkas | 412 | 412 | ||||
9 Sep | Alytus | 287 | 640 | 352 | 1,279 | ||
9 Sep | Butrimonys | 67 | 370 | 303 | 740 | ||
10 Sep | Merkinė | 223 | 355 | 276 | 854 | ||
10 Sep | Varėna | 541 | 141 | 149 | 831 | ||
11 Sep | Leipalingis | 60 | 70 | 25 | 155 | ||
11 Sep | Seirijai | 229 | 384 | 340 | 953 | ||
12 Sep | Simnas | 68 | 197 | 149 | 414 | ||
11–12 Sep | Užusaliai | 43 | 43 | Represalia por ayudar a partisanos rusos | |||
26 Sep | Kaunas Fourth Fort | 412 | 615 | 581 | 1,608 | Enfermos y sospechosos de contagio | |
2 Oct | Žagarė | 633 | 1,107 | 496 | 2,236 | Cuando los judíos fueron llevados, se amotinaron, pero fue sometidos rápidamente. | |
4 Oct | Kaunas Ninth Fort | 315 | 712 | 818 | 1,845 | Represalia después de que un policía alemán fuera disparado en un gueto | |
29 Oct | Kaunas Ninth Fort | 2,007 | 2,920 | 4,273 | 9,200 | "Limpieza en el gueto de judíos superfluos" | |
3 Nov | Lazdijai | 485 | 511 | 539 | 1,535 | ||
15 Nov | Vilkaviškis | 36 | 48 | 31 | 115 | ||
25 Nov | Kaunas Ninth Fort | 1,159 | 1,600 | 175 | 2,934 | Judíos de Berlín, Frankfurt y Múnich | |
29 Nov | Kaunas Ninth Fort | 693 | 1,155 | 152 | 2,000 | Judíos de Viena y Breslau | |
29 Nov | Kaunas Ninth Fort | 17 | 1 | 17 | 34 | Error matemático | |
13 Jul – 21 Aug | Daugavpils | 9,012 | 573 | 9,585 | Destacamento del EK 3 en Daugavpils, Letonia | ||
12 Aug – 1 Sep | Vilnius | 425 | 19 | 17 | 461 | Destacamento del EK 3 en Vilnius[n 4] (de aquí en adelante) | |
2 Sep | Vilnius | 864 | 2,019 | 817 | 3,700 | Represalia por disparar contra soldados alemanes | |
12 Sep | Vilnius | 993 | 1,670 | 771 | 3,334 | Error matemático | |
17 Sep | Vilnius | 337 | 687 | 247 | 4 | 1,271 | Error matemático |
20 Sep | Nemenčinė | 128 | 176 | 99 | 403 | ||
22 Sep | Naujoji Vilnia | 468 | 495 | 196 | 1,159 | ||
24 Sep | Riešė | 512 | 744 | 511 | 1,767 | ||
25 Sep | Jašiūnai | 215 | 229 | 131 | 575 | ||
27 Sep | Eišiškės | 989 | 1,636 | 821 | 3,446 | ||
30 Sep | Trakai | 366 | 483 | 597 | 1,446 | ||
4 Oct | Vilnius | 432 | 1,115 | 436 | 1,983 | ||
6 Oct | Semeliškės | 213 | 359 | 390 | 962 | ||
9 Oct | Švenčionys | 1,169 | 1,840 | 717 | 3,726 | ||
16 Oct | Vilnius | 382 | 507 | 257 | 1,146 | ||
21 Oct | Vilnius | 718 | 1,063 | 586 | 2,367 | ||
25 Oct | Vilnius | 1,766 | 812 | 2,578 | |||
27 Oct | Vilnius | 946 | 184 | 73 | 1,203 | ||
30 Oct | Vilnius | 382 | 789 | 362 | 1,533 | ||
6 Nov | Vilnius | 340 | 749 | 252 | 1,341 | ||
19 Nov | Vilnius | 76 | 77 | 18 | 171 | ||
19 Nov | Vilnius | 14 | 14 | Prisioneros de guerra y polacos | |||
20 Nov | Vilnius | 3 | 3 | Prisioneros de guerra | |||
25 Nov | Vilnius | 9 | 46 | 8 | 1 | 64 | |
28 Sep – 17 Oct | be, Bischolin,[n 5] Šack, be, Uzda |
620 | 1,285 | 1,126 | 19 | 3,050 | Destacamento del EK 3 en Minsk, Bielorrusia |
4,000 | 4,000 | Antes de que EK 3 se hiciera cargo (ver: progrom de Kaunas) | |||||
Totals | 57,338 | 48,592 | 29,461 | 2,058 | 137,346 | ||
Notes:
|
Referencias
[editar]- ↑ a b c Karl Jäger, Commander of the Security Police and the SD, Einsatzkommando 3 (December 1, 1941). "The Jaeger Report: A Chronicle of Nazi Mass Murder". English translation of the Report along with scanned images of the original. Kauen: The Holocaust History Project. webpages 1–9 with transcriptions of photostat facsimiles.
- ↑ a b Headland, Ronald (1992). Messages of Murder: A Study of the Reports of the Einsatzgruppen of the Security Police and the Security Service, 1941-1943. Fairleigh Dickinson University Press. p. 152. ISBN 9780838634189.
- ↑ a b Gaunt, David (2010). "Reichskommissariat Ostland". In Friedman, Jonathan C. (ed.). The Routledge History of the Holocaust. Routledge. pp. 210–220. ISBN 9781136870590.
- ↑ Wette, Wolfram (2011). Karl Jäger. Mörder der litauischen Juden (in German). Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag. p. 147. ISBN 9783596190645. as cited by Muehlenkamp, Roberto (November 30, 2012). "The Jäger Report (8)". Holocaust Controversies. Retrieved 2016-10-22.
- ↑ Arad, Yitzhak (1976). "The "Final Solution" in Lithuania in the Light of German Documentation" Archivado el 6 de abril de 2020 en Wayback Machine. (PDF). Yad Vashem Studies. 11: 245–246. ISSN 0084-3296.
- ↑ Dieckmann, Christoph; Sužiedėlis, Saulius (2006). The Persecution and Mass Murder of Lithuanian Jews during Summer and Fall of 1941: Sources and Analysis (PDF). The Crimes of the Totalitarian Regimes in Lithuania. III. Margi raštai. p. 172. ISBN 9986-09-280-9.
- ↑ Gitelman, Zvi Y. (1997). Bitter Legacy: Confronting the Holocaust in the USSR. Indiana University Press. p. 103. ISBN 9780253333599.
- ↑ a b c Excerpt from Wette, Wolfram (2011). Karl Jäger. Mörder der litauischen Juden (in German). Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag. pp. 28–29. ISBN 9783596190645. translated and published by Muehlenkamp, Roberto (April 28, 2012). "The Jäger Report (1)". Holocaust Controversies. Retrieved 2016-10-22.
- ↑ Brazaitis, Juozas (1990). Vienų vieni (PDF) (in Lithuanian) (4th ed.). Vilnius: Viltis. p. 389. ISBN 5-89942-568-7.
- ↑ Stankeras, Petras (2006). "Vokiečių saugumo policijos ir saugumo tarnybos (SD) vado institucija Lietuvos generalinėje srityje 1941-1944 metais". Karo archyvas (in Lithuanian). 21: 206. ISSN 1392-6489.
- ↑ Klee, Ernst; Dressen, Willi; Riess, Volker (1988). "The Good Old Days": The Holocaust as Seen by Its Perpetrators and Bystanders. The Free Press. pp. 46-58. ISBN 9781568521336.